-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

buˈke
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(vinho, licor) buquê, aroma
2.
(flores) buquê, bouquet, ramo pequeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime transport
    buque
    pt
    barco
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • TRANSPORT
    buque LASH / portabarcazas
    pt
    transportador de batelões
  • life sciences
    buque fijo
    pt
    navio fixo
  • maritime transport
    petrolero de gran desplazamiento / VLCC / gran petrolero / buque VLCC
    pt
    superpetroleiro
  • maritime transport
    buque nuevo
    pt
    navio novo
  • maritime transport
    buque gasero / gasero
    pt
    navio gaseiro, gaseiro
  • fisheries
    buque vivero / barco de pesca con vivero
    pt
    barco com tanque para peixe, navio-tanque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    buque gemelo
    pt
    navio irmão, navio gémeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque encendido / buque activo
    pt
    navio operacional
  • LAW / maritime transport
    barco de vela / buque de vela / velero
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    buque cedente
    pt
    navio dador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    buque apagado
    pt
    navio morto
  • fisheries
    buque nodriza
    pt
    navio-mãe
  • communications / maritime transport
    buque cablero
    pt
    barco para lançamento de cabos submarinos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    buque costero
    pt
    navio costeiro
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    buque apátrida / buque sin nacionalidad
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • maritime transport / fisheries
    buque de pesca / barco de pesca / buque pesquero
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    buque pesquero receptor / buque receptor
    pt
    navio recetor
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    buque factoría / barco factoría
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    buque factoría / buque de transformación
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • maritime transport / fisheries
    buque de apoyo
    pt
    navio de apoio
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    buque atracado
    pt
    navio atracado
  • maritime and inland waterway transport
    buque de carga
    pt
    navio de carga
  • defence
    buque de guerra / buque de combate / buque de lucha
    pt
    navio de combate
  • health / maritime transport
    buque hospital / nave-hospital
    pt
    navio-hospital
  • maritime transport
    barco de navegación oceánica / buque oceánico
    pt
    navio oceânico, navio de navegação oceânica
  • maritime and inland waterway transport
    buque en rosca
    pt
    navio leve, navio em lastro
  • defence
    buque de lucha
    pt
    navio de combate
  • fisheries
    tangonero / buque tangonero / buque con redes izadas
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • maritime transport
    buque de pasaje
    pt
    navio de passageiros
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    buque de Estado
    pt
    navio de Estado, navio público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque en lastre
    pt
    navio em lastro
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuera del buque
    pt
    fora de borda
  • insurance
    buque a señalar
    pt
    designação do navio, navio nomeado
  • maritime transport
    buque existente
    pt
    navio existente
  • land transport / TRANSPORT
    buque de aporte
    pt
    navio feeder
  • TRANSPORT
    buque aparejado
    pt
    navio aparelhado
  • administrative law
    buque que cruza
    pt
    navio que segue a um rumo cruzado
  • TRANSPORT
    volandero / buque volandero
    pt
    navio de carga a frete
  • maritime transport / fishing industry
    buque congelador / arrastrero congelador / congelador
    pt
    navio congelador
  • maritime and inland waterway transport
    gabarra / gabarra de buque / embarcación de buque
    pt
    barcaça de navio
  • international trade
    DES / entrega en buque
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • defence
    lancha patrullera / buque patrullero
    pt
    navio patrulha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • fisheries
    buque de captura
    pt
    navio de captura
  • fisheries
    embarcación con bomba de absorción / PO / buque de pesca con bombas / buque con bombas
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    langostero / buque langostero
    pt
    lagosteiro, navio de pesca da lagosta
  • maritime transport / fishing industry
    buque camaronero / camaronero
    pt
    navio de pesca de camarão
  • mechanical engineering
    buque criogénico
    pt
    barco criogénico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buqué – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/buqué [visualizado em 2026-08-04 07:32:55].
palavras parecidas com buqué

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / maritime transport
    buque
    pt
    barco
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • TRANSPORT
    buque LASH / portabarcazas
    pt
    transportador de batelões
  • life sciences
    buque fijo
    pt
    navio fixo
  • maritime transport
    petrolero de gran desplazamiento / VLCC / gran petrolero / buque VLCC
    pt
    superpetroleiro
  • maritime transport
    buque nuevo
    pt
    navio novo
  • maritime transport
    buque gasero / gasero
    pt
    navio gaseiro, gaseiro
  • fisheries
    buque vivero / barco de pesca con vivero
    pt
    barco com tanque para peixe, navio-tanque
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    buque gemelo
    pt
    navio irmão, navio gémeo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque encendido / buque activo
    pt
    navio operacional
  • LAW / maritime transport
    barco de vela / buque de vela / velero
    pt
    veleiro, barco à vela, barco de vela
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    buque cedente
    pt
    navio dador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    buque apagado
    pt
    navio morto
  • fisheries
    buque nodriza
    pt
    navio-mãe
  • communications / maritime transport
    buque cablero
    pt
    barco para lançamento de cabos submarinos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    buque costero
    pt
    navio costeiro
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    buque apátrida / buque sin nacionalidad
    pt
    navio apátrida, navio sem nacionalidade
  • maritime transport / fisheries
    buque de pesca / barco de pesca / buque pesquero
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    buque pesquero receptor / buque receptor
    pt
    navio recetor
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    buque factoría / barco factoría
    pt
    navio-fábrica
  • fisheries
    buque factoría / buque de transformación
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • maritime transport / fisheries
    buque de apoyo
    pt
    navio de apoio
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    buque atracado
    pt
    navio atracado
  • maritime and inland waterway transport
    buque de carga
    pt
    navio de carga
  • defence
    buque de guerra / buque de combate / buque de lucha
    pt
    navio de combate
  • health / maritime transport
    buque hospital / nave-hospital
    pt
    navio-hospital
  • maritime transport
    barco de navegación oceánica / buque oceánico
    pt
    navio oceânico, navio de navegação oceânica
  • maritime and inland waterway transport
    buque en rosca
    pt
    navio leve, navio em lastro
  • defence
    buque de lucha
    pt
    navio de combate
  • fisheries
    tangonero / buque tangonero / buque con redes izadas
    pt
    navio de pesca de rede de sacada
  • maritime transport
    buque de pasaje
    pt
    navio de passageiros
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    buque de Estado
    pt
    navio de Estado, navio público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque en lastre
    pt
    navio em lastro
  • defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuera del buque
    pt
    fora de borda
  • insurance
    buque a señalar
    pt
    designação do navio, navio nomeado
  • maritime transport
    buque existente
    pt
    navio existente
  • land transport / TRANSPORT
    buque de aporte
    pt
    navio feeder
  • TRANSPORT
    buque aparejado
    pt
    navio aparelhado
  • administrative law
    buque que cruza
    pt
    navio que segue a um rumo cruzado
  • TRANSPORT
    volandero / buque volandero
    pt
    navio de carga a frete
  • maritime transport / fishing industry
    buque congelador / arrastrero congelador / congelador
    pt
    navio congelador
  • maritime and inland waterway transport
    gabarra / gabarra de buque / embarcación de buque
    pt
    barcaça de navio
  • international trade
    DES / entrega en buque
    pt
    entrega ex ship, entregue no navio, DES
  • defence
    lancha patrullera / buque patrullero
    pt
    navio patrulha
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • fisheries
    buque de captura
    pt
    navio de captura
  • fisheries
    embarcación con bomba de absorción / PO / buque de pesca con bombas / buque con bombas
    pt
    navio de pesca por sucção, PO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    langostero / buque langostero
    pt
    lagosteiro, navio de pesca da lagosta
  • maritime transport / fishing industry
    buque camaronero / camaronero
    pt
    navio de pesca de camarão
  • mechanical engineering
    buque criogénico
    pt
    barco criogénico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buqué – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/buqué [visualizado em 2026-08-04 07:32:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya