-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkaβo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(extremo) cabo, extremidade feminino
2.
(punta) ponta feminino
3.
GEOGRAFIA cabo
Cabo de Buena Esperanza
Cabo da Boa Esperança
nome de 2 géneros
MILITAR cabo masculino
al cabo de
ao cabo de
atar cabos
somar dois mais dois
de cabo a cabo/rabo
de fio a pavio, do princípio ao fim, de cabo a rabo
llevar a cabo
levar a cabo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    cabecera / cabo / promontorio / farallón / entara / rebozo
    pt
    pequena península, promontório, cabeceira, clareira, marra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo / cuerda / tirafrictor
    pt
    cordão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuera de formato / cabo / fuera de corte / fuera de ancho
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • fisheries
    cuerda / cabo
    pt
    cabo
  • industrial structures
    cabo
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • INDUSTRY
    cabo
    pt
    fio singelo, fio, fio simples
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / CV / República de Cabo Verde
    pt
    Cabo Verde, República de Cabo Verde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina merma / bobina saldo / bobina cabo
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures
    cabo suelto
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • fisheries
    cabo gancho / verina
    pt
    estropo, cabo do pau de carga, mensageiro
  • industrial structures
    hilo cortado / cabo cortado
    pt
    quebra de fio da teia, rutura da teia
  • industrial structures
    cabo tirante
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • protection of plant life / plant taxonomy
    aloe del Cabo / acibara
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • fisheries
    rape del Cabo / rape diablo
    pt
    tamboril-da-áfrica-do-sul
  • industrial structures
    lana del Cabo
    pt
    lã do Cabo
  • marine life / animal taxonomy / fish
    jurel del Cabo / jurel del Cabo
    pt
    carapau-do-cabo, carapau-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pargo del Cabo
    pt
    pargo-marreco-do-cabo, marreco-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubio del Cabo
    pt
    cabra-do-cabo
  • wildlife
    rubio del Cabo
    pt
    cabra do Cabo
  • animal taxonomy / fish / marine life
    rosada del Cabo / rosada del Cabo
    pt
    abadejo-do-cabo, maruca-da-áfrica-do-sul
  • GEOGRAPHY
    Ciudad del Cabo
    pt
    Cidade do Cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navaja del Cabo
    pt
    longueirão-do-cabo
  • wildlife
    navaja del Cabo
    pt
    longueirão do Cabo
  • wildlife
    anchoa del Cabo
    pt
    biqueirão-do-cabo
  • wildlife / fisheries / life sciences
    merluza costera / merluza del Cabo
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • fisheries
    barreta / cabo de refuerzo
    pt
    cabo de reforço
  • fisheries
    cabo antipiedras
    pt
    corda de saltar por cima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merluza del Cabo / merluza de altura
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • fisheries
    quimera del Cabo
    pt
    peixe-elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calamar del Cabo
    pt
    lula-do-cabo
  • ENVIRONMENT
    cabo (geografía)
    pt
    cabo, promontório
  • wildlife / fisheries
    calamar del Cabo
    pt
    lula-do-cabo
  • wildlife
    quimera del Cabo
    pt
    peixe-elefante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de arrastre
    pt
    cordame de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de tracción
    pt
    cordame de tração
  • wildlife / fisheries / life sciences
    langosta del Cabo / langosta del Cabo
    pt
    lagosta-do-cabo
  • animal taxonomy / wildlife
    pingüino del Cabo
    pt
    pinguim-de-angola
  • fisheries policy
    cabo de entrallar / trencilla
    pt
    cabo de entralhe de asa inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenguado del Cabo / lenguado austral este
    pt
    linguado-austral-este
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    corda de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    retenida de segurança
  • bird
    Alcatraz del Cabo
    pt
    alcatraz-do-cabo
  • fisheries / life sciences
    gallineta del Cabo / chancharro del Cabo
    pt
    cantarilho-do-cabo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cabo [visualizado em 2026-07-29 22:59:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    cabecera / cabo / promontorio / farallón / entara / rebozo
    pt
    pequena península, promontório, cabeceira, clareira, marra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cabo / cuerda / tirafrictor
    pt
    cordão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuera de formato / cabo / fuera de corte / fuera de ancho
    pt
    tira, sobra, apara larga, bordo
  • fisheries
    cuerda / cabo
    pt
    cabo
  • industrial structures
    cabo
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • INDUSTRY
    cabo
    pt
    fio singelo, fio, fio simples
  • GEOGRAPHY
    Cabo Verde / CV / República de Cabo Verde
    pt
    Cabo Verde, República de Cabo Verde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina merma / bobina saldo / bobina cabo
    pt
    bobina de aproveitamento, bobina de apara larga
  • industrial structures
    cabo suelto
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • fisheries
    cabo gancho / verina
    pt
    estropo, cabo do pau de carga, mensageiro
  • industrial structures
    hilo cortado / cabo cortado
    pt
    quebra de fio da teia, rutura da teia
  • industrial structures
    cabo tirante
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • protection of plant life / plant taxonomy
    aloe del Cabo / acibara
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • fisheries
    rape del Cabo / rape diablo
    pt
    tamboril-da-áfrica-do-sul
  • industrial structures
    lana del Cabo
    pt
    lã do Cabo
  • marine life / animal taxonomy / fish
    jurel del Cabo / jurel del Cabo
    pt
    carapau-do-cabo, carapau-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pargo del Cabo
    pt
    pargo-marreco-do-cabo, marreco-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubio del Cabo
    pt
    cabra-do-cabo
  • wildlife
    rubio del Cabo
    pt
    cabra do Cabo
  • animal taxonomy / fish / marine life
    rosada del Cabo / rosada del Cabo
    pt
    abadejo-do-cabo, maruca-da-áfrica-do-sul
  • GEOGRAPHY
    Ciudad del Cabo
    pt
    Cidade do Cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navaja del Cabo
    pt
    longueirão-do-cabo
  • wildlife
    navaja del Cabo
    pt
    longueirão do Cabo
  • wildlife
    anchoa del Cabo
    pt
    biqueirão-do-cabo
  • wildlife / fisheries / life sciences
    merluza costera / merluza del Cabo
    pt
    pescada-da-áfrica-do-sul, pescada-do-cabo
  • fisheries
    barreta / cabo de refuerzo
    pt
    cabo de reforço
  • fisheries
    cabo antipiedras
    pt
    corda de saltar por cima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merluza del Cabo / merluza de altura
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • fisheries
    quimera del Cabo
    pt
    peixe-elefante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calamar del Cabo
    pt
    lula-do-cabo
  • ENVIRONMENT
    cabo (geografía)
    pt
    cabo, promontório
  • wildlife / fisheries
    calamar del Cabo
    pt
    lula-do-cabo
  • wildlife
    quimera del Cabo
    pt
    peixe-elefante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de arrastre
    pt
    cordame de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de tracción
    pt
    cordame de tração
  • wildlife / fisheries / life sciences
    langosta del Cabo / langosta del Cabo
    pt
    lagosta-do-cabo
  • animal taxonomy / wildlife
    pingüino del Cabo
    pt
    pinguim-de-angola
  • fisheries policy
    cabo de entrallar / trencilla
    pt
    cabo de entralhe de asa inferior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenguado del Cabo / lenguado austral este
    pt
    linguado-austral-este
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    corda de segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de seguridad
    pt
    retenida de segurança
  • bird
    Alcatraz del Cabo
    pt
    alcatraz-do-cabo
  • fisheries / life sciences
    gallineta del Cabo / chancharro del Cabo
    pt
    cantarilho-do-cabo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cabo [visualizado em 2026-07-29 22:59:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro