hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈkao
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(árvore) cacaueiro
2.
(pó, bebida) cacau
3.
(lábios) batom/bâton de cieiro
4.
coloquial confusão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cacaetero / árbol del cacao / cacaotero / cacao / cacao
    pt
    cacaueiro
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacao / cacao
    pt
    cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almendra de cacao / grano de cacao / semilla de cacao / haba de cacao / cacao en grano
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    polvo de cacao / cacao en polvo
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao / torta residual de cacao
    pt
    bola de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    grano descortezado de cacao / finos de cacao
    pt
    granulado de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacao
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • crop production / life sciences
    mazorca / fruto del cacao
    pt
    cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgon negro del naranjo / pulgon negro de los citros / pulgon negruzco del naranjo / pulgon del naranjo / pulgon del cacao
    pt
    pulgão-do-cacaueiro
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteca de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado del cacao
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peladuras de cacao
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    desechos del cacao
    pt
    detritos de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos de cacao
    pt
    produto derivado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo del cacao
    pt
    produto de substituição do cacau
  • ENVIRONMENT
    barredoras de cacao
    pt
    varreduras de cacau
  • exportación de cacao
    pt
    exportação de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    manteca de cacao de presión
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cacao de "expeller" / manteca de cacao de presión expeller
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Convenio Internacional del Cacao
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organización Internacional del Cacao
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteca de cacao de presión refinada
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oficina Nacional del Café y del Cacao / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletín trimestral de estadísticas del cacao
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Codex Alimentarius» (Productos del Cacao y Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria del cacao, chocolate y confitería
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    producción de conservas / elaboración de tabaco / residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cacao – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cacao [visualizado em 2026-06-18 03:32:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cacaetero / árbol del cacao / cacaotero / cacao / cacao
    pt
    cacaueiro
  • food standard / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    cacao / cacao
    pt
    cacau
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almendra de cacao / grano de cacao / semilla de cacao / haba de cacao / cacao en grano
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    polvo de cacao / cacao en polvo
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao / torta residual de cacao
    pt
    bola de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    grano descortezado de cacao / finos de cacao
    pt
    granulado de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licor de cacao
    pt
    licor de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasta de cacao
    pt
    pasta de cacau
  • crop production / life sciences
    mazorca / fruto del cacao
    pt
    cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgon negro del naranjo / pulgon negro de los citros / pulgon negruzco del naranjo / pulgon del naranjo / pulgon del cacao
    pt
    pulgão-do-cacaueiro
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / confectionery product / international trade
    manteca de cacao
    pt
    manteiga de cacau
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado del cacao
    pt
    mercado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peladuras de cacao
    pt
    películas de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    desechos del cacao
    pt
    detritos de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos de cacao
    pt
    produto derivado do cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo del cacao
    pt
    produto de substituição do cacau
  • ENVIRONMENT
    barredoras de cacao
    pt
    varreduras de cacau
  • exportación de cacao
    pt
    exportação de cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
    manteca de cacao de presión
    pt
    manteiga de cacau obtida por pressão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteca de cacao de "expeller" / manteca de cacao de presión expeller
    pt
    manteiga de cacau de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Consejo internacional del cacao
    pt
    Conselho Internacional do Cacau
  • international agreement / EU relations / plant product / international trade
    Convenio Internacional del Cacao
    pt
    Acordo Internacional sobre o Cacau
  • international agreement / cooperation policy / EU relations / international trade
    ICCO / Organización Internacional del Cacao
    pt
    ICCO, Organização Internacional do Cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteca de cacao de presión refinada
    pt
    manteiga de cacau refinada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oficina Nacional del Café y del Cacao / ONCC
    pt
    Instituto Nacional do Café e do Cacau, ONCC
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Boletín trimestral de estadísticas del cacao
    pt
    Boletim trimestral de estatísticas do cacau
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate
    pt
    Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harina de extracción de cacao parcialmente decorticado
    pt
    bagaço de cacau parcialmente descascado obtido por extração
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo «Codex Alimentarius» (Productos del Cacao y Chocolate)
    pt
    Grupo do Codex Alimentarius (Produtos do Cacau e Chocolate)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    industria del cacao, chocolate y confitería
    pt
    indústria de cacau, de chocolate e produtos de confeitaria
  • ENVIRONMENT / beverage
    residuos de la producción de bebidas alcohólicas y no alcohólicas (excepto café, te y cacao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • ENVIRONMENT
    producción de conservas / elaboración de tabaco / residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco; producción de conservas; elaboración de tabaco
    pt
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cacao – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cacao [visualizado em 2026-06-18 03:32:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos