Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kaˈðena
nome feminino
1.
corrente
cadena de oro
corrente de ouro
cadenas antideslizantes
correntes para a neve
2.
(bicicleta) corrente
3.
(serie) cadeia, série
4.
(supermercados, hotéis) cadeia, rede
5.
TELEVISÃO canal masculino
cadena alimentaria/alimenticia
cadeia alimentar
cadena de montaje
linha de montagem
cadena de montañas
cadeia de montanhas/montanhosa
cadena de música
aparelhagem
cadena perpetua
prisão perpétua
en cadena
em cadeia
tirar de la cadena
puxar o autoclismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadena / urdimbre
    pt
    cadeia, trama
  • SCIENCE / statistics
    cadena
    pt
    cadeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cadena / catena
    pt
    catena, catena de solos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeneta / cadena
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • communications
    cadena
    pt
    cadeia
  • medical science
    cadena
    pt
    cadeia
  • medical science
    región enzimáticamente activa / cadena A
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadena nula
    pt
    cadeia vazia
  • biology
    molde / cadena molde
    pt
    molde
  • medical science
    cadena kappa
    pt
    cadeia K
  • communications
    cadena Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • mechanical engineering
    cadena Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadena Galle
    pt
    cadeia Galle
  • immunology
    cadena pesada
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    cadena ligera
    pt
    cadeia leve
  • medical science
    cadena lambda
    pt
    cadeia lambda
  • medical science
    cadena pesada
    pt
    cadeia pesada
  • data processing / information technology and data processing
    cadena fuente
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    cadena de frío / cadena del frío / cadena frigorífica
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cadena trófica / cadena alimentaria
    pt
    cadeias alimentares, cadeia alimentar, cadeia trófica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadena de bits
    pt
    sequência de bits, cadeia de bits
  • chemistry
    cadena cerrada
    pt
    cadeia fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    paso de cadena
    pt
    passo da corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    paso de cadena
    pt
    passo de corrente
  • documentation / information technology and data processing
    cadena abierta
    pt
    cadeia de classificação aberta
  • documentation / information technology and data processing
    cadena cerrada
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • mechanical engineering
    cadena sin fin
    pt
    corrente sem-fim
  • mechanical engineering
    cadena soldada
    pt
    corrente soldada
  • medical science
    cadena de oreo
    pt
    cadeia de escorrimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena en tubo
    pt
    cadeia de tubo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadena binaria
    pt
    cadeia binária
  • data processing / information technology and data processing
    cadena destino
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadena de valor añadido / cadena de valor
    pt
    cadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
  • defence
    cadena de mando
    pt
    cadeia de comando
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cadena de ancla
    pt
    corrente de amarração, amarra, corrente de âncora
  • mechanical engineering
    tecle de cadena / polipasto / polea diferencial
    pt
    talha, talha de corrente
  • electronics and electrical engineering
    cadena divisora / cadena de biestables divisora de frecuencia
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • mechanical engineering
    bomba de cadena / bomba de rosario
    pt
    bomba de cadeia, bomba a nora
  • communications systems / mass media
    canal temático / cadena temática
    pt
    canal temático
  • mechanical engineering
    cadena de mando / cadena de la distribución
    pt
    corrente motriz
  • mechanical engineering
    cadena de transmisión / cadena de mando
    pt
    corrente primária
  • communications
    enlace por cable / cadena cableada
    pt
    ligação filar
  • chemistry / chemical compound
    de cadena normal / de cadena recta
    pt
    de cadeia linear
  • mass media
    cadena Euronews / canal europeo de noticias
    pt
    Euronews
  • public finance and budget policy
    cadena de pagos
    pt
    cadeia de pagamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadena de relés
    pt
    cadeia de relés
  • electronics and electrical engineering
    cadena equipada
    pt
    cadeia equipada
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadena
    pt
    bomba de cadeia, bomba de corrente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de atado
    pt
    corrente de amarração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cadena no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 16:42:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadena / urdimbre
    pt
    cadeia, trama
  • SCIENCE / statistics
    cadena
    pt
    cadeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    cadena / catena
    pt
    catena, catena de solos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeneta / cadena
    pt
    corte de casco, corrente, cadeia de polimento
  • communications
    cadena
    pt
    cadeia
  • medical science
    cadena
    pt
    cadeia
  • medical science
    región enzimáticamente activa / cadena A
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadena nula
    pt
    cadeia vazia
  • biology
    molde / cadena molde
    pt
    molde
  • medical science
    cadena kappa
    pt
    cadeia K
  • communications
    cadena Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • mechanical engineering
    cadena Galle
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadena Galle
    pt
    cadeia Galle
  • immunology
    cadena pesada
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    cadena ligera
    pt
    cadeia leve
  • medical science
    cadena lambda
    pt
    cadeia lambda
  • medical science
    cadena pesada
    pt
    cadeia pesada
  • data processing / information technology and data processing
    cadena fuente
    pt
    cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    cadena de frío / cadena del frío / cadena frigorífica
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cadena trófica / cadena alimentaria
    pt
    cadeias alimentares, cadeia alimentar, cadeia trófica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadena de bits
    pt
    sequência de bits, cadeia de bits
  • chemistry
    cadena cerrada
    pt
    cadeia fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    paso de cadena
    pt
    passo da corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    paso de cadena
    pt
    passo de corrente
  • documentation / information technology and data processing
    cadena abierta
    pt
    cadeia de classificação aberta
  • documentation / information technology and data processing
    cadena cerrada
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • mechanical engineering
    cadena sin fin
    pt
    corrente sem-fim
  • mechanical engineering
    cadena soldada
    pt
    corrente soldada
  • medical science
    cadena de oreo
    pt
    cadeia de escorrimento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena en tubo
    pt
    cadeia de tubo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadena binaria
    pt
    cadeia binária
  • data processing / information technology and data processing
    cadena destino
    pt
    cadeia de chegada, cadeia destino
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadena de valor añadido / cadena de valor
    pt
    cadeia de valor, cadeia de valor acrescentado
  • defence
    cadena de mando
    pt
    cadeia de comando
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cadena de ancla
    pt
    corrente de amarração, amarra, corrente de âncora
  • mechanical engineering
    tecle de cadena / polipasto / polea diferencial
    pt
    talha, talha de corrente
  • electronics and electrical engineering
    cadena divisora / cadena de biestables divisora de frecuencia
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • mechanical engineering
    bomba de cadena / bomba de rosario
    pt
    bomba de cadeia, bomba a nora
  • communications systems / mass media
    canal temático / cadena temática
    pt
    canal temático
  • mechanical engineering
    cadena de mando / cadena de la distribución
    pt
    corrente motriz
  • mechanical engineering
    cadena de transmisión / cadena de mando
    pt
    corrente primária
  • communications
    enlace por cable / cadena cableada
    pt
    ligação filar
  • chemistry / chemical compound
    de cadena normal / de cadena recta
    pt
    de cadeia linear
  • mass media
    cadena Euronews / canal europeo de noticias
    pt
    Euronews
  • public finance and budget policy
    cadena de pagos
    pt
    cadeia de pagamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadena de relés
    pt
    cadeia de relés
  • electronics and electrical engineering
    cadena equipada
    pt
    cadeia equipada
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadena
    pt
    bomba de cadeia, bomba de corrente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de atado
    pt
    corrente de amarração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cadena no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 16:42:05]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais