hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈxon
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(móvel) gaveta feminino
2.
(caja grande) caixote, caixa feminino
3.
América caixão
coloquial ser de cajón
ser evidente/óbvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajonera plana para transportar semillas / bandeja / caja / cajón
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    vasija del reactor / recipiente del reactor / cajón
    pt
    cuba do reator, vaso de reação
  • construction and town planning / industrial structures
    cajón / gaveta
    pt
    gaveta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cajón
    pt
    caixão da máquina de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón
    pt
    caixote
  • building and public works
    viga rectangular / viga de sección hueca / viga cajón / viga en cajón
    pt
    viga em caixão
  • materials technology / mechanical engineering
    caja cubierta / cajón cerrado / caja revestida / caja forrada
    pt
    caixa forrada
  • air transport
    caja de larguero de ala / cajón central / bastidor de caja del larguero del ala
    pt
    caixa de longarina da asa, caixa de asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga en cajón / viga rectangular
    pt
    longarina oca
  • building and public works
    cajón abierto
    pt
    caixão aberto
  • building and public works
    cajón Chicago
    pt
    forma Chicago
  • land transport / TRANSPORT
    tapa de cajón
    pt
    coroa da caixa
  • administrative law / materials technology
    cajón de arena
    pt
    caixote de areia
  • TRANSPORT
    cajón portátil
    pt
    liftvan
  • land transport / TRANSPORT
    costilla cajón
    pt
    nervura em caixa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla de cajón / doble sobrequilla
    pt
    quilha retangular, quilha em caixão
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caja de grasa / caja de muñón / cajón chumacera / caja de engrase
    pt
    caixa de rolamento, caixa de eixos, caixa de lubrificação
  • building and public works
    cajón neumático / cajón de aire comprimido
    pt
    caixão pneumático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta de cajón
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering
    cajón de mueble
    pt
    gaveta de móvel
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de soplado
    pt
    coroa de sopragem, caixão de sopragem
  • mechanical engineering
    cajón de frenado
    pt
    gaveta de travagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cajón de armario
    pt
    caixa de bateria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cajón de extremo
    pt
    cabeceira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cajón de recepción
    pt
    embocadura da cabina de gomagem
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de escoriado
    pt
    concha de desnatação
  • communications
    cajón de recepción
    pt
    registo de receção
  • firearms and munitions
    cajón de mecanismos / armazón
    pt
    caixa da culatra
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de aspiración
    pt
    caixão de aspiração
  • chemical compound / industrial structures
    casing del spout / cajón de la garganta
    pt
    guarnição da bacia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de germinación
    pt
    caixa de germinação
  • building and public works
    cajón de cimentación
    pt
    fundação em caixão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cajón para legumbres
    pt
    gaveta de legumes
  • land transport / TRANSPORT
    profundidad de cajón
    pt
    espessura de caixão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construcción en cajón
    pt
    construção em caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cajón para utensilios
    pt
    gaveta para acessórios
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de refrigeración
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración del cajón / refrigeración de la cuba
    pt
    arrefecimento debaixo da soleira, arrefecimento do caixão
  • building and public works
    cajón flotante fondeado
    pt
    caixão flutuante perdido
  • land transport / TRANSPORT
    volquete todo terreno / volqueta automóvil / camión-volquete / camión con caja basculante / dúmper / camión con cajón basculante
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de gravilla de ostras
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • land transport / TRANSPORT
    estructura reforzada / cajón resistente a tensiones
    pt
    caixa de estrutura resistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de conchillas de ostras
    pt
    caixa de conchas de ostra
  • chemical compound / industrial structures
    cajón del canal de distribución
    pt
    caixão metálico do canal de distribuição
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de la cubeta del antehorno
    pt
    estrutura metálica da bacia do alimentador, caixão da bacia do feeder
  • industrial structures
    bandeja / cajón con frente abierto más bajo
    pt
    caixa
  • building and public works
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
  • mechanical engineering
    paleta-cajón / cajón-paleta
    pt
    palete-caixa
  • building and public works
    cajones abiertos
    pt
    caixões abertos
  • building and public works
    cajones neumáticos
    pt
    caixões pneumáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cajón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cajón [visualizado em 2026-06-30 13:02:12].
palavras parecidas com cajón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajonera plana para transportar semillas / bandeja / caja / cajón
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    vasija del reactor / recipiente del reactor / cajón
    pt
    cuba do reator, vaso de reação
  • construction and town planning / industrial structures
    cajón / gaveta
    pt
    gaveta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cajón
    pt
    caixão da máquina de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón
    pt
    caixote
  • building and public works
    viga rectangular / viga de sección hueca / viga cajón / viga en cajón
    pt
    viga em caixão
  • materials technology / mechanical engineering
    caja cubierta / cajón cerrado / caja revestida / caja forrada
    pt
    caixa forrada
  • air transport
    caja de larguero de ala / cajón central / bastidor de caja del larguero del ala
    pt
    caixa de longarina da asa, caixa de asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viga en cajón / viga rectangular
    pt
    longarina oca
  • building and public works
    cajón abierto
    pt
    caixão aberto
  • building and public works
    cajón Chicago
    pt
    forma Chicago
  • land transport / TRANSPORT
    tapa de cajón
    pt
    coroa da caixa
  • administrative law / materials technology
    cajón de arena
    pt
    caixote de areia
  • TRANSPORT
    cajón portátil
    pt
    liftvan
  • land transport / TRANSPORT
    costilla cajón
    pt
    nervura em caixa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilla de cajón / doble sobrequilla
    pt
    quilha retangular, quilha em caixão
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caja de grasa / caja de muñón / cajón chumacera / caja de engrase
    pt
    caixa de rolamento, caixa de eixos, caixa de lubrificação
  • building and public works
    cajón neumático / cajón de aire comprimido
    pt
    caixão pneumático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puerta de cajón
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering
    cajón de mueble
    pt
    gaveta de móvel
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de soplado
    pt
    coroa de sopragem, caixão de sopragem
  • mechanical engineering
    cajón de frenado
    pt
    gaveta de travagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cajón de armario
    pt
    caixa de bateria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cajón de extremo
    pt
    cabeceira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cajón de recepción
    pt
    embocadura da cabina de gomagem
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de escoriado
    pt
    concha de desnatação
  • communications
    cajón de recepción
    pt
    registo de receção
  • firearms and munitions
    cajón de mecanismos / armazón
    pt
    caixa da culatra
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de aspiración
    pt
    caixão de aspiração
  • chemical compound / industrial structures
    casing del spout / cajón de la garganta
    pt
    guarnição da bacia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de germinación
    pt
    caixa de germinação
  • building and public works
    cajón de cimentación
    pt
    fundação em caixão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cajón para legumbres
    pt
    gaveta de legumes
  • land transport / TRANSPORT
    profundidad de cajón
    pt
    espessura de caixão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construcción en cajón
    pt
    construção em caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cajón para utensilios
    pt
    gaveta para acessórios
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de refrigeración
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • chemical compound / industrial structures
    refrigeración del cajón / refrigeración de la cuba
    pt
    arrefecimento debaixo da soleira, arrefecimento do caixão
  • building and public works
    cajón flotante fondeado
    pt
    caixão flutuante perdido
  • land transport / TRANSPORT
    volquete todo terreno / volqueta automóvil / camión-volquete / camión con caja basculante / dúmper / camión con cajón basculante
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de gravilla de ostras
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • land transport / TRANSPORT
    estructura reforzada / cajón resistente a tensiones
    pt
    caixa de estrutura resistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cajón de conchillas de ostras
    pt
    caixa de conchas de ostra
  • chemical compound / industrial structures
    cajón del canal de distribución
    pt
    caixão metálico do canal de distribuição
  • chemical compound / industrial structures
    cajón de la cubeta del antehorno
    pt
    estrutura metálica da bacia do alimentador, caixão da bacia do feeder
  • industrial structures
    bandeja / cajón con frente abierto más bajo
    pt
    caixa
  • building and public works
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
  • mechanical engineering
    paleta-cajón / cajón-paleta
    pt
    palete-caixa
  • building and public works
    cajones abiertos
    pt
    caixões abertos
  • building and public works
    cajones neumáticos
    pt
    caixões pneumáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cajón – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cajón [visualizado em 2026-06-30 13:02:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos