hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkal
favoritosfavoritos
nome feminino
cal
cerrar a cal y canto
fechar a sete chaves
coloquial dar una de cal y otra de arena
dar uma no cravo e outra na ferradura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / building materials
    cal para mampostería / cal / cal de terminación
    pt
    cal de construção
  • chemical compound
    cal
    pt
    cal
  • life sciences
    cal / calvus
    pt
    calvus
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromosoma artificial en levadura / CAL
    pt
    cromossoma artificial da levedura, YAC, CAL
  • earth sciences / chemical compound
    cal anhidra / óxido de calcio / cal viva / cal ordinaria
    pt
    cal viva
  • building and public works
    cal seca
    pt
    cal seca
  • chemistry
    cal magra / cal pobre
    pt
    cal pobre
  • INDUSTRY
    cal aérea
    pt
    cal aérea
  • building and public works
    cal aérea
    pt
    cal aérea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal libre
    pt
    cal livre
  • food additive / chemical compound
    cal muerta / hidróxido cálcico / hidróxido de calcio / cal apagada / cal hidratada
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de cal
    pt
    água de cal
  • building and public works
    cal pastosa
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    agua de cal
    pt
    água de cal
  • communications / health
    may dee cal
    pt
    may dee cal
  • chemistry
    cal cribada
    pt
    cal em pedra peneirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de cal
    pt
    cal
  • chemical industry
    horno de cal
    pt
    forno de cal
  • industrial structures
    barros de cal / lodos de cal / lodos de caustificación / lodos calizos / fangos de cal
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • chemistry
    cal en trozos / cal a granel
    pt
    cal em pedra
  • building and public works
    barro de cal
    pt
    cal líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre en cal
    pt
    pobre em cal
  • INDUSTRY
    cal dolomita
    pt
    cal dolomítica
  • chemistry / building and public works
    cal en pasta
    pt
    massa de cal
  • chemistry
    cal en polvo
    pt
    cal pulverizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal magnésica
    pt
    cal viva dolomítica
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    pt
    cal hidráulica
  • mining industry
    cal dolomítica
    pt
    cal dolomítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato cálcico
    pt
    nitrato de cal, nitrato de cálcio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    columna de sales fijas / columna de cal
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • chemical compound / building and public works
    residuo de cal
    pt
    resíduo de cal
  • administrative law
    cloruro de cal
    pt
    cloreto de cal
  • administrative law
    cloruro de cal
    pt
    lixívia, cloreto de cal
  • iron, steel and other metal industries
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal
    pt
    argamassa ordinária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • chemistry
    solución de cal
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    depósito de cal
    pt
    depósito calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenido en cal
    pt
    teor em cal
  • materials technology / building and public works
    finura de una cal
    pt
    finura de uma cal
  • wood industry / industrial structures
    calcinación / recocido de la cal
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compabilidad a cal
    pt
    resistente ao calcário
  • chemistry
    cal apagada en seco
    pt
    cal apagada
  • chemistry
    cal para construcción
    pt
    cal viva de cálcio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastre de cal libre
    pt
    arrastamento de cal livre
  • chemical compound
    lechada de cal con cola
    pt
    cal
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal y cemento
    pt
    argamassa bastarda
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal hidráulica
    pt
    argamassa de cal hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    capas de cal antioxidante
    pt
    depósito calcário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cal [visualizado em 2026-06-16 07:24:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / building materials
    cal para mampostería / cal / cal de terminación
    pt
    cal de construção
  • chemical compound
    cal
    pt
    cal
  • life sciences
    cal / calvus
    pt
    calvus
  • research / natural and applied sciences / life sciences
    cromosoma artificial en levadura / CAL
    pt
    cromossoma artificial da levedura, YAC, CAL
  • earth sciences / chemical compound
    cal anhidra / óxido de calcio / cal viva / cal ordinaria
    pt
    cal viva
  • building and public works
    cal seca
    pt
    cal seca
  • chemistry
    cal magra / cal pobre
    pt
    cal pobre
  • INDUSTRY
    cal aérea
    pt
    cal aérea
  • building and public works
    cal aérea
    pt
    cal aérea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal libre
    pt
    cal livre
  • food additive / chemical compound
    cal muerta / hidróxido cálcico / hidróxido de calcio / cal apagada / cal hidratada
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de cal
    pt
    água de cal
  • building and public works
    cal pastosa
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    agua de cal
    pt
    água de cal
  • communications / health
    may dee cal
    pt
    may dee cal
  • chemistry
    cal cribada
    pt
    cal em pedra peneirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jugo de cal
    pt
    cal
  • chemical industry
    horno de cal
    pt
    forno de cal
  • industrial structures
    barros de cal / lodos de cal / lodos de caustificación / lodos calizos / fangos de cal
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • chemistry
    cal en trozos / cal a granel
    pt
    cal em pedra
  • building and public works
    barro de cal
    pt
    cal líquida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre en cal
    pt
    pobre em cal
  • INDUSTRY
    cal dolomita
    pt
    cal dolomítica
  • chemistry / building and public works
    cal en pasta
    pt
    massa de cal
  • chemistry
    cal en polvo
    pt
    cal pulverizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal magnésica
    pt
    cal viva dolomítica
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    pt
    cal hidráulica
  • mining industry
    cal dolomítica
    pt
    cal dolomítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato cálcico
    pt
    nitrato de cal, nitrato de cálcio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    columna de sales fijas / columna de cal
    pt
    coluna de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • chemical compound / building and public works
    residuo de cal
    pt
    resíduo de cal
  • administrative law
    cloruro de cal
    pt
    cloreto de cal
  • administrative law
    cloruro de cal
    pt
    lixívia, cloreto de cal
  • iron, steel and other metal industries
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal
    pt
    argamassa ordinária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechada de cal
    pt
    leite de cal
  • chemistry
    solución de cal
    pt
    solução de cal, leite de cal hidratada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    depósito de cal
    pt
    depósito calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    contenido en cal
    pt
    teor em cal
  • materials technology / building and public works
    finura de una cal
    pt
    finura de uma cal
  • wood industry / industrial structures
    calcinación / recocido de la cal
    pt
    calcinação, recuperação da cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compabilidad a cal
    pt
    resistente ao calcário
  • chemistry
    cal apagada en seco
    pt
    cal apagada
  • chemistry
    cal para construcción
    pt
    cal viva de cálcio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrastre de cal libre
    pt
    arrastamento de cal livre
  • chemical compound
    lechada de cal con cola
    pt
    cal
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal y cemento
    pt
    argamassa bastarda
  • land transport / TRANSPORT
    mortero de cal hidráulica
    pt
    argamassa de cal hidráulica
  • iron, steel and other metal industries
    capas de cal antioxidante
    pt
    depósito calcário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cal [visualizado em 2026-06-16 07:24:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos