hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈlanˌdɾja
favoritosfavoritos
nome feminino
calhandra, calandra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria metálica / lisadora / lisa / calandria / calandra
    pt
    lisa, calandra lisa
  • wildlife
    calandria común / calandria
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra / calandria
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandria
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandria
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandria
    pt
    calandra para espremer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    calandria común
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    calandria negra
    pt
    calhandra-negra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria clásica
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • industrial structures
    pulido de calandria / marca de calandria / ventana
    pt
    janela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de placas / calandria de placas
    pt
    laminadora por placas, calandra laminadora de placas
  • wildlife
    calandria aliblanca
    pt
    calhandra-d'asa-branca
  • industrial structures
    calandria Schreiner
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de gofrado
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • nave de la calandria
    pt
    sala da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de fricción / calandra friccionadora / calandria friccionadora
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria calibradora / calandra calibradora
    pt
    laminador, calandra laminadora, calandra calibradora, laminadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de fricción
    pt
    calandra de fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    cambiador de calandria / cambiador térmico de calandria
    pt
    permutador de calor de carcaça e tubos
  • technology and technical regulations
    altura de la calandria
    pt
    altura da calandra
  • cuerpo de la calandria
    pt
    cilindro de calandra
  • technology and technical regulations
    diámetro de la calandria
    pt
    diâmetro da calandra
  • building and public works
    estructura de la calandria
    pt
    estrutura da calandra
  • industrial structures
    calandria de gofrado de crespón
    pt
    calandra de pré-encrespagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para rodillos de calandria / papel para rodillos de supercalandria
    pt
    papel compressível, papel para rolos de calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria abierto
    pt
    condensador de carcaça e tubos abertos
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria cerrado
    pt
    condensador de carcaça e tubos fechados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria para estampar terciopelo
    pt
    calandra de bater o veludo
  • earth sciences
    sobrepresurización de la calandria
    pt
    sobrepressão da calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de calandria y serpentín
    pt
    evaporador de calandra e serpentina
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador multitubular de calandria
    pt
    evaporador de carcaça e tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria y serpentín
    pt
    condensador de serpentina
  • mechanical engineering
    espesor de los tubos de la calandria
    pt
    espessura do tubo da calandra
  • zona de sobrepresión de la calandria
    pt
    zona da caixa de água na calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador multitubular de calandria
    pt
    condensador multitubular de carcaça e tubos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria para género de punto tubular
    pt
    calandra para tecidos de malha em manga, calandra para malha tubular
  • estructura cilíndrica de guía de la calandria
    pt
    estrutura guia da calandra cilíndrica
  • cámara de sobrepresión de salida de la calandria
    pt
    caixa de água à saída da calandra
  • earth sciences
    atmósfera protectora de gas inerte de la calandria
    pt
    manto de gás da calandra
  • sistema de gas aislante de los tubos de la calandria
    pt
    sistema de isolamento com gás nos tubos da calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandrias múltiples
    pt
    condensador multitubular de vários corpos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calandria – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calandria [visualizado em 2026-06-21 10:07:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria metálica / lisadora / lisa / calandria / calandra
    pt
    lisa, calandra lisa
  • wildlife
    calandria común / calandria
    pt
    calhandra-comum
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra / calandria
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandria
    pt
    calandra
  • INDUSTRY
    calandria
    pt
    calandra
  • industrial structures
    calandria
    pt
    calandra para espremer
  • wildlife / ENVIRONMENT
    calandria común
    pt
    calhandra-comum
  • wildlife
    calandria negra
    pt
    calhandra-negra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria clásica
    pt
    calandra convencional, calandra clássica
  • industrial structures
    pulido de calandria / marca de calandria / ventana
    pt
    janela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de placas / calandria de placas
    pt
    laminadora por placas, calandra laminadora de placas
  • wildlife
    calandria aliblanca
    pt
    calhandra-d'asa-branca
  • industrial structures
    calandria Schreiner
    pt
    rolo Schreiner, calandra Schreiner
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de gofrado
    pt
    calandra de gofrar, calandra com baixos relevos
  • nave de la calandria
    pt
    sala da calandra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de fricción / calandra friccionadora / calandria friccionadora
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria calibradora / calandra calibradora
    pt
    laminador, calandra laminadora, calandra calibradora, laminadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria de fricción
    pt
    calandra de fricção
  • mechanical engineering / earth sciences
    cambiador de calandria / cambiador térmico de calandria
    pt
    permutador de calor de carcaça e tubos
  • technology and technical regulations
    altura de la calandria
    pt
    altura da calandra
  • cuerpo de la calandria
    pt
    cilindro de calandra
  • technology and technical regulations
    diámetro de la calandria
    pt
    diâmetro da calandra
  • building and public works
    estructura de la calandria
    pt
    estrutura da calandra
  • industrial structures
    calandria de gofrado de crespón
    pt
    calandra de pré-encrespagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel para rodillos de calandria / papel para rodillos de supercalandria
    pt
    papel compressível, papel para rolos de calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria abierto
    pt
    condensador de carcaça e tubos abertos
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria cerrado
    pt
    condensador de carcaça e tubos fechados
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria para estampar terciopelo
    pt
    calandra de bater o veludo
  • earth sciences
    sobrepresurización de la calandria
    pt
    sobrepressão da calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de calandria y serpentín
    pt
    evaporador de calandra e serpentina
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador multitubular de calandria
    pt
    evaporador de carcaça e tubos
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandria y serpentín
    pt
    condensador de serpentina
  • mechanical engineering
    espesor de los tubos de la calandria
    pt
    espessura do tubo da calandra
  • zona de sobrepresión de la calandria
    pt
    zona da caixa de água na calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador multitubular de calandria
    pt
    condensador multitubular de carcaça e tubos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandria para género de punto tubular
    pt
    calandra para tecidos de malha em manga, calandra para malha tubular
  • estructura cilíndrica de guía de la calandria
    pt
    estrutura guia da calandra cilíndrica
  • cámara de sobrepresión de salida de la calandria
    pt
    caixa de água à saída da calandra
  • earth sciences
    atmósfera protectora de gas inerte de la calandria
    pt
    manto de gás da calandra
  • sistema de gas aislante de los tubos de la calandria
    pt
    sistema de isolamento com gás nos tubos da calandra
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de calandrias múltiples
    pt
    condensador multitubular de vários corpos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calandria – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calandria [visualizado em 2026-06-21 10:07:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos