hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kalenˌtaˈðoɾ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(elétrico) aquecedor
2.
(gás) esquentador
nome masculino plural
genitivo: calentadores
polainas feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    calentador
    pt
    aquecedor
  • ENVIRONMENT
    calentador
    pt
    aquecedor, aquecedores
  • electronics and electrical engineering
    calentador
    pt
    aquecedor
  • mechanical engineering / earth sciences
    calentador
    pt
    aquecedor
  • technology and technical regulations / ENERGY
    calentador de agua
    pt
    aquecedor de água instantâneo
  • environmental industry / energy industry
    calentador de aire / calorífero de aire caliente
    pt
    aquecedor do ar
  • ENERGY
    calentador de agua
    pt
    aquecedor de água solar
  • industrial structures
    chaleco calentador
    pt
    colete aquecido
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador / elemento térmico
    pt
    elemento de aquecimento, unidade térmica
  • electronics and electrical engineering
    calentador a plasma
    pt
    aquecedor a plasma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calentamiento de agujas / calentador de agujas / calefactores de agujas
    pt
    aquecedor de agulha
  • electronics and electrical engineering
    filamento calentador
    pt
    filamento de aquecimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    calentador eléctrico
    pt
    elemento térmico de baixa tensão
  • earth sciences
    calentador de cuarzo
    pt
    dispositivo de aquecimento a quartzo
  • mechanical engineering
    calentador de pernos
    pt
    aquecedor elétrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serpentín calentador
    pt
    serpentina reaquecedora
  • INDUSTRY / chemical process
    calentador de proceso
    pt
    gerador de calor de processo, gerador de calor industrial
  • electronics and electrical engineering
    calentador dieléctrico
    pt
    aquecedor dielétrico
  • materials technology / earth sciences
    calentador de admisión
    pt
    aquecedor de tomada de ar
  • electronics and electrical engineering
    calentador eléctrico de inmersión / calentador de inmersión
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • electronics and electrical engineering
    calentador de inducción
    pt
    aquecedor por indução
  • mechanical engineering / industrial structures
    secadero con calentador
    pt
    secador por calorífero
  • electronics and electrical engineering
    calentador recuperativo
    pt
    recuperador, aquecedor recuperador
  • materials technology / construction and town planning
    calentador de agua de gas
    pt
    aquecedor de água a gás
  • electronics and electrical engineering
    calentador de agua cerrado
    pt
    aquecedor fechado, aquecedor fechado da água de alimentação, aquecedor superficial, aquecedor de não contacto
  • electronics and electrical engineering
    calentador de aire auxiliar
    pt
    aquecedor de ar auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador de aire
    pt
    elemento do aquecedor do ar
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador blindado
    pt
    elemento de aquecimento blindado
  • construction and town planning
    armario calentador eléctrico
    pt
    armário aquecedor elétrico
  • technology and technical regulations / electronics industry
    modo de calentador del cárter
    pt
    modo resistência do cárter
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador empotrado
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador protegido
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • electronics and electrical engineering
    cámara de agua del calentador
    pt
    caixa-d'água do aquecedor
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    calentador de agua instantáneo
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • electronics and electrical engineering
    agua de drenaje del calentador
    pt
    água de drenagem do aquecedor
  • chemical industry
    calentador de proceso existente
    pt
    gerador de calor industrial existente
  • electronics and electrical engineering
    calentador de superficie rígida
    pt
    aquecedor de superfície rígida
  • technology and technical regulations
    calentador del sensor de oxígeno
    pt
    aquecedor do sensor de oxigénio
  • land transport
    calentador del sensor de oxígeno
    pt
    aquecedor de sensor de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    bomba del drenaje del calentador
    pt
    bomba para drenagem do aquecedor
  • electronics and electrical engineering
    corrosión del calentador de aire
    pt
    corrosão do aquecedor do ar
  • electronics and electrical engineering
    calentador de superficie flexible
    pt
    aquecedor de superfície flexível
  • electronics and electrical engineering
    calentador de agua con acumulador
    pt
    termoacumulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calentador del leche para terneros
    pt
    aquecedor de leite para vitelos
  • electronics and electrical engineering
    calentador de inducción de pletina
    pt
    aquecedor por indução de platina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento calentador por infrarrojos
    pt
    elemento aquecedor a infravermelhos
  • mechanical engineering
    calentador de la mezcla de admisión
    pt
    aquecedor de admissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calentador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calentador [visualizado em 2026-07-13 16:28:00].
relacionadas com calentador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    calentador
    pt
    aquecedor
  • ENVIRONMENT
    calentador
    pt
    aquecedor, aquecedores
  • electronics and electrical engineering
    calentador
    pt
    aquecedor
  • mechanical engineering / earth sciences
    calentador
    pt
    aquecedor
  • technology and technical regulations / ENERGY
    calentador de agua
    pt
    aquecedor de água instantâneo
  • environmental industry / energy industry
    calentador de aire / calorífero de aire caliente
    pt
    aquecedor do ar
  • ENERGY
    calentador de agua
    pt
    aquecedor de água solar
  • industrial structures
    chaleco calentador
    pt
    colete aquecido
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador / elemento térmico
    pt
    elemento de aquecimento, unidade térmica
  • electronics and electrical engineering
    calentador a plasma
    pt
    aquecedor a plasma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calentamiento de agujas / calentador de agujas / calefactores de agujas
    pt
    aquecedor de agulha
  • electronics and electrical engineering
    filamento calentador
    pt
    filamento de aquecimento
  • mechanical engineering / industrial structures
    calentador eléctrico
    pt
    elemento térmico de baixa tensão
  • earth sciences
    calentador de cuarzo
    pt
    dispositivo de aquecimento a quartzo
  • mechanical engineering
    calentador de pernos
    pt
    aquecedor elétrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serpentín calentador
    pt
    serpentina reaquecedora
  • INDUSTRY / chemical process
    calentador de proceso
    pt
    gerador de calor de processo, gerador de calor industrial
  • electronics and electrical engineering
    calentador dieléctrico
    pt
    aquecedor dielétrico
  • materials technology / earth sciences
    calentador de admisión
    pt
    aquecedor de tomada de ar
  • electronics and electrical engineering
    calentador eléctrico de inmersión / calentador de inmersión
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • electronics and electrical engineering
    calentador de inducción
    pt
    aquecedor por indução
  • mechanical engineering / industrial structures
    secadero con calentador
    pt
    secador por calorífero
  • electronics and electrical engineering
    calentador recuperativo
    pt
    recuperador, aquecedor recuperador
  • materials technology / construction and town planning
    calentador de agua de gas
    pt
    aquecedor de água a gás
  • electronics and electrical engineering
    calentador de agua cerrado
    pt
    aquecedor fechado, aquecedor fechado da água de alimentação, aquecedor superficial, aquecedor de não contacto
  • electronics and electrical engineering
    calentador de aire auxiliar
    pt
    aquecedor de ar auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador de aire
    pt
    elemento do aquecedor do ar
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador blindado
    pt
    elemento de aquecimento blindado
  • construction and town planning
    armario calentador eléctrico
    pt
    armário aquecedor elétrico
  • technology and technical regulations / electronics industry
    modo de calentador del cárter
    pt
    modo resistência do cárter
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador empotrado
    pt
    elemento de aquecimento embebido
  • electronics and electrical engineering
    elemento calentador protegido
    pt
    elemento de aquecimento protegido
  • electronics and electrical engineering
    cámara de agua del calentador
    pt
    caixa-d'água do aquecedor
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    calentador de agua instantáneo
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • electronics and electrical engineering
    agua de drenaje del calentador
    pt
    água de drenagem do aquecedor
  • chemical industry
    calentador de proceso existente
    pt
    gerador de calor industrial existente
  • electronics and electrical engineering
    calentador de superficie rígida
    pt
    aquecedor de superfície rígida
  • technology and technical regulations
    calentador del sensor de oxígeno
    pt
    aquecedor do sensor de oxigénio
  • land transport
    calentador del sensor de oxígeno
    pt
    aquecedor de sensor de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    bomba del drenaje del calentador
    pt
    bomba para drenagem do aquecedor
  • electronics and electrical engineering
    corrosión del calentador de aire
    pt
    corrosão do aquecedor do ar
  • electronics and electrical engineering
    calentador de superficie flexible
    pt
    aquecedor de superfície flexível
  • electronics and electrical engineering
    calentador de agua con acumulador
    pt
    termoacumulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calentador del leche para terneros
    pt
    aquecedor de leite para vitelos
  • electronics and electrical engineering
    calentador de inducción de pletina
    pt
    aquecedor por indução de platina
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elemento calentador por infrarrojos
    pt
    elemento aquecedor a infravermelhos
  • mechanical engineering
    calentador de la mezcla de admisión
    pt
    aquecedor de admissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calentador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calentador [visualizado em 2026-07-13 16:28:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro