hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kalenˌtaˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
aquecimento
calentamiento global
aquecimento global
ejercicios de calentamiento
exercícios de aquecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puesta a temperatura / templado / calentamiento
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • milk product
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • calentamiento beta
    pt
    aquecimento beta
  • earth sciences
    calentamiento local / calentamiento in situ
    pt
    aquecimento in situ
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento local / calentamiento parcial
    pt
    aquecimento parcial
  • earth sciences
    calentamiento gamma
    pt
    aquecimento gama
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    calentamiento de la Tierra / calentamiento global
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento óhmico / calentamiento por efecto Joule
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas de calentamiento
    pt
    gás combustível
  • earth sciences
    calentamiento lineal
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    calentamiento lineal
    pt
    aumento linear da temperatura
  • earth sciences / life sciences
    calentamiento súbito
    pt
    aquecimento brusco
  • industrial structures
    acumulación de calor interno / calentamiento interno
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento directo
    pt
    aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento pasante
    pt
    aquecimento em profundidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fase de calentamiento
    pt
    período de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bujía de calentamiento / bujía de caldeo / bujía de resistencia eléctrica
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • earth sciences / life sciences
    calentamiento dinámico / calentamiento adiabático
    pt
    aquecimento adiabático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recalentamiento del pozo / calentamiento del pozo
    pt
    reaquecimento do poço
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento auxiliar / calefacción complementaria
    pt
    aquecimento auxiliar
  • earth sciences
    calentamiento dinámico
    pt
    aquecimento dinâmico
  • iron, steel and other metal industries
    canal de calentamiento
    pt
    canal de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    cable de calentamiento
    pt
    cabo de aquecimento
  • earth sciences
    calentamiento cinético
    pt
    aquecimento cinético
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ciclo de calentamiento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento acústico
    pt
    aquecimento acústico
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento por arco
    pt
    aquecimento por arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calentamiento en vacío
    pt
    aquecimento em vazio
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento del baño
    pt
    aquecimento do banho
  • land transport
    ciclo de calentamiento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment
    calentamiento por inducción / calentamiento inductivo
    pt
    aquecimento por indução
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calentamiento de agujas / calentador de agujas / calefactores de agujas
    pt
    aquecedor de agulha
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cámara de calentamiento / cámara de combustión
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • INDUSTRY
    calentamiento multicapa / calentamiento interlaminar
    pt
    aquecimento em sanduíche
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento eléctrico
    pt
    aquecimento elétrico
  • information technology and data processing
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensayo de calentamiento
    pt
    ensaio de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    cámara de calentamiento
    pt
    câmara de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    duração de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento con coque
    pt
    aquecimento a coque
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento indirecto
    pt
    aquecimento indireto
  • materials technology
    calentamiento del argón
    pt
    aquecimento do árgon
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calentamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calentamiento [visualizado em 2026-06-28 06:15:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    puesta a temperatura / templado / calentamiento
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • milk product
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento
    pt
    aquecimento
  • calentamiento beta
    pt
    aquecimento beta
  • earth sciences
    calentamiento local / calentamiento in situ
    pt
    aquecimento in situ
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento local / calentamiento parcial
    pt
    aquecimento parcial
  • earth sciences
    calentamiento gamma
    pt
    aquecimento gama
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    calentamiento de la Tierra / calentamiento global
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento óhmico / calentamiento por efecto Joule
    pt
    aquecimento óhmico, aquecimento por efeito de Joule
  • iron, steel and other metal industries / ENERGY
    gas de calentamiento
    pt
    gás combustível
  • earth sciences
    calentamiento lineal
    pt
    aumento linear da temperatura
  • land transport
    calentamiento lineal
    pt
    aumento linear da temperatura
  • earth sciences / life sciences
    calentamiento súbito
    pt
    aquecimento brusco
  • industrial structures
    acumulación de calor interno / calentamiento interno
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento directo
    pt
    aquecimento directo
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento pasante
    pt
    aquecimento em profundidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fase de calentamiento
    pt
    período de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bujía de calentamiento / bujía de caldeo / bujía de resistencia eléctrica
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • earth sciences / life sciences
    calentamiento dinámico / calentamiento adiabático
    pt
    aquecimento adiabático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recalentamiento del pozo / calentamiento del pozo
    pt
    reaquecimento do poço
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento auxiliar / calefacción complementaria
    pt
    aquecimento auxiliar
  • earth sciences
    calentamiento dinámico
    pt
    aquecimento dinâmico
  • iron, steel and other metal industries
    canal de calentamiento
    pt
    canal de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    cable de calentamiento
    pt
    cabo de aquecimento
  • earth sciences
    calentamiento cinético
    pt
    aquecimento cinético
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ciclo de calentamiento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento acústico
    pt
    aquecimento acústico
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento por arco
    pt
    aquecimento por arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    calentamiento en vacío
    pt
    aquecimento em vazio
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento del baño
    pt
    aquecimento do banho
  • land transport
    ciclo de calentamiento
    pt
    ciclo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / thermal equipment
    calentamiento por inducción / calentamiento inductivo
    pt
    aquecimento por indução
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calentamiento de agujas / calentador de agujas / calefactores de agujas
    pt
    aquecedor de agulha
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cámara de calentamiento / cámara de combustión
    pt
    câmara de combustão, câmara de aquecimento
  • INDUSTRY
    calentamiento multicapa / calentamiento interlaminar
    pt
    aquecimento em sanduíche
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento eléctrico
    pt
    aquecimento elétrico
  • information technology and data processing
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensayo de calentamiento
    pt
    ensaio de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    cámara de calentamiento
    pt
    câmara de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    duração de aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    calentamiento con coque
    pt
    aquecimento a coque
  • electronics and electrical engineering
    calentamiento indirecto
    pt
    aquecimento indireto
  • materials technology
    calentamiento del argón
    pt
    aquecimento do árgon
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries
    tiempo de calentamiento
    pt
    tempo de aquecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calentamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calentamiento [visualizado em 2026-06-28 06:15:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos