hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈmisa
favoritosfavoritos
nome feminino
camisa
cambiar de camisa
virar a casaca
América camisa de dormir
camisa de noite
camisa de fuerza
camisa de forças
coloquial meterse en camisa de once varas
meter-se numa camisa de onze varas; arranjar lenhar para se queimar
coloquial no llegar la camisa al cuerpo
estar cheio de medo
coloquial perder hasta la camisa
perder tudo o que tem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / cubierta protectora / cubierta de un cable / camisa
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • industrial structures
    palette / zamarra / cadarzo / camisa
    pt
    pelettes, telettes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    camisa / carcasa / virola
    pt
    virola, cuba
  • electronics and electrical engineering
    camisa / falda
    pt
    bordo
  • TRANSPORT / land transport
    faldón / camisa
    pt
    saia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • building and public works
    camisa
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • means of communication
    camisa
    pt
    camisa
  • land transport / TRANSPORT
    camisa
    pt
    camisa
  • industrial structures
    camisa
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • taxation
    camisa
    pt
    camiseta, camisa
  • mechanical engineering
    camisa seca
    pt
    camisa seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa de agua / camisa húmeda
    pt
    camisa de água
  • mechanical engineering
    camisa de agua / camisa húmeda
    pt
    camisa húmida
  • electrical and nuclear industries
    pantalla térmica / camisa térmica / blindaje térmico
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    camisa de agua
    pt
    camisa de água
  • TRANSPORT
    camisa ablativa / forro ablativo
    pt
    revestimento oblativo, revestimento ablativo
  • mechanical engineering
    junta de camisa
    pt
    segmento de cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latón
    pt
    camisa de latão
  • mechanical engineering
    camisa de tobera / guarnición de garganta
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    expulsor a camisa
    pt
    ejetor da camisa
  • electronics and electrical engineering
    camisa conductora
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • lado de la camisa
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • mechanical engineering
    conjunto de camisa / manguito equipado
    pt
    forro equipado
  • INDUSTRY
    camisa de calefacción / envolvente de calefacción
    pt
    tanque de condensação
  • mechanical engineering
    camisa de lubricación
    pt
    capa de lubrificação
  • mechanical engineering
    camisa de acoplamiento
    pt
    manga de acoplação
  • mechanical engineering
    émbolo buzo con camisa
    pt
    êmbolo com camisa
  • industrial structures
    camisa de fácil cuidado
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeración
    pt
    camisa de arrefecimento
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeración
    pt
    manga do arrefecedor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno con camisa de agua
    pt
    gasogénio com camisa de água
  • earth sciences
    material de camisa absorbente
    pt
    material de embalagem do absorvente
  • electronics and electrical engineering
    camisa conductora de implosión
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • chemical compound
    concentrado con camisa de vapor
    pt
    concentrado envolto em vapor
  • chemical compound / industrial structures
    camisa de refrigeración del mechero
    pt
    coroa de arrefecimento a água, camisa de água de arrefecimento, camisa de água de arrefecimento do queimador
  • camisa de refrigeración de emergencia
    pt
    cobertura/revestimento do arrefecimento de emergência
  • mechanical engineering
    camisa de combustión descoplada térmicamente
    pt
    camisa de combustão desacoplado termicamente
  • chemistry
    recipiente de destilación con camisa de vacío
    pt
    balão destilação com camisa de vácuo
  • mechanical engineering
    tubería de aire de refrigeración de camisa de turbina
    pt
    tubo de arrefecimento da blindagem da turbina
  • communications
    cámara de detección de las roturas de camisa de los elementos combustibles
    pt
    sala de deteção de perda de integridade das bainhas, sala de deteção de perda de integridade dos invólucros
  • dispositivo localizador de las roturas de camisa de los elementos combustibles
    pt
    mecanismo de localização da bainha rota
  • chemical compound
    camisa-depósito de combustible
    pt
    membrana-depósito de combustível
  • coal industry
    mecha de pólvora con dos camisas
    pt
    rastilho de pólvora negra de revestimento duplo
  • detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
    pt
    detetor de bainhas falhadas, detetor de cartuchos rotos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camisa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/camisa [visualizado em 2026-06-25 02:28:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / cubierta protectora / cubierta de un cable / camisa
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • industrial structures
    palette / zamarra / cadarzo / camisa
    pt
    pelettes, telettes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    camisa / carcasa / virola
    pt
    virola, cuba
  • electronics and electrical engineering
    camisa / falda
    pt
    bordo
  • TRANSPORT / land transport
    faldón / camisa
    pt
    saia
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • building and public works
    camisa
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • mechanical engineering
    camisa
    pt
    camisa
  • means of communication
    camisa
    pt
    camisa
  • land transport / TRANSPORT
    camisa
    pt
    camisa
  • industrial structures
    camisa
    pt
    saco de papel para arquivo de processo
  • taxation
    camisa
    pt
    camiseta, camisa
  • mechanical engineering
    camisa seca
    pt
    camisa seca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camisa de agua / camisa húmeda
    pt
    camisa de água
  • mechanical engineering
    camisa de agua / camisa húmeda
    pt
    camisa húmida
  • electrical and nuclear industries
    pantalla térmica / camisa térmica / blindaje térmico
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    camisa de agua
    pt
    camisa de água
  • TRANSPORT
    camisa ablativa / forro ablativo
    pt
    revestimento oblativo, revestimento ablativo
  • mechanical engineering
    junta de camisa
    pt
    segmento de cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camisa de latón
    pt
    camisa de latão
  • mechanical engineering
    camisa de tobera / guarnición de garganta
    pt
    injetor desmontável, injetor embutido
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    expulsor a camisa
    pt
    ejetor da camisa
  • electronics and electrical engineering
    camisa conductora
    pt
    manga condutora, tubo condutor
  • lado de la camisa
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • mechanical engineering
    conjunto de camisa / manguito equipado
    pt
    forro equipado
  • INDUSTRY
    camisa de calefacción / envolvente de calefacción
    pt
    tanque de condensação
  • mechanical engineering
    camisa de lubricación
    pt
    capa de lubrificação
  • mechanical engineering
    camisa de acoplamiento
    pt
    manga de acoplação
  • mechanical engineering
    émbolo buzo con camisa
    pt
    êmbolo com camisa
  • industrial structures
    camisa de fácil cuidado
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeración
    pt
    camisa de arrefecimento
  • mechanical engineering
    camisa de refrigeración
    pt
    manga do arrefecedor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasógeno con camisa de agua
    pt
    gasogénio com camisa de água
  • earth sciences
    material de camisa absorbente
    pt
    material de embalagem do absorvente
  • electronics and electrical engineering
    camisa conductora de implosión
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • chemical compound
    concentrado con camisa de vapor
    pt
    concentrado envolto em vapor
  • chemical compound / industrial structures
    camisa de refrigeración del mechero
    pt
    coroa de arrefecimento a água, camisa de água de arrefecimento, camisa de água de arrefecimento do queimador
  • camisa de refrigeración de emergencia
    pt
    cobertura/revestimento do arrefecimento de emergência
  • mechanical engineering
    camisa de combustión descoplada térmicamente
    pt
    camisa de combustão desacoplado termicamente
  • chemistry
    recipiente de destilación con camisa de vacío
    pt
    balão destilação com camisa de vácuo
  • mechanical engineering
    tubería de aire de refrigeración de camisa de turbina
    pt
    tubo de arrefecimento da blindagem da turbina
  • communications
    cámara de detección de las roturas de camisa de los elementos combustibles
    pt
    sala de deteção de perda de integridade das bainhas, sala de deteção de perda de integridade dos invólucros
  • dispositivo localizador de las roturas de camisa de los elementos combustibles
    pt
    mecanismo de localização da bainha rota
  • chemical compound
    camisa-depósito de combustible
    pt
    membrana-depósito de combustível
  • coal industry
    mecha de pólvora con dos camisas
    pt
    rastilho de pólvora negra de revestimento duplo
  • detector de rupturas de las camisas de los elementos combustibles
    pt
    detetor de bainhas falhadas, detetor de cartuchos rotos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
camisa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/camisa [visualizado em 2026-06-25 02:28:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos