hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

candidato

locução candidato, candidatalocução candidata
kanˌdiˈðato
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
candidato, candidata
presentarse como candidato
candidatar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidato
    pt
    candidato
  • air transport
    candidato
    pt
    candidato
  • medical science
    gen candidato
    pt
    gene candidato
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato a la adhesión / Estado candidato
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • enlargement of the Union
    país candidato
    pt
    país do alargamento
  • European civil service / employment
    candidato aprobado
    pt
    aprovado
  • EUROPEAN UNION
    candidato aceptado
    pt
    o candidato escolhido
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidato principal / cabeza de lista / candidato a presidente
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    candidato cabeza de lista / candidato principal
    pt
    cabeça de lista
  • enlargement of the Union
    candidato potencial
    pt
    candidato potencial
  • LAW
    postulante para la adquisición de una franquicia / candidato franquiciado
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independiente
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • enlargement of the Union
    país candidato potencial
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • international instrument / enlargement of the Union
    condición de país candidato / estatuto de país candidato
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • communications
    candidato a la transferencia
    pt
    candidato à transferência
  • technology and technical regulations
    espécimen de combustible candidato
    pt
    espécime candidato a combustível
  • electoral procedure and voting / LAW
    derecho a presentarse a las elecciones / derecho a presentarse como candidato / elegibilidad / derecho a ser elegible / derecho de sufragio pasivo
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ser candidato a cargos públicos electivos
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido a un concurso
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • LAW
    candidato a franquiciado que ha sido contactado
    pt
    franqueado prospetado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violación del anonimato por parte de un candidato
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • common foreign and security policy
    Se suman a la presente declaración Turquía, la República de Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia* y Albania* , países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * La República de Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación. / Se suman a la presente declaración Turquía, Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia*, Albania*, Ucrania y la República de Moldavia, países candidatos, Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • electoral procedure and voting
    lista de candidatos / lista electoral
    pt
    lista de candidatos
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    imposición de candidatos
    pt
    prática do «paraquedismo»
  • chemistry
    lista de sustancias candidatas
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • LAW
    lista de candidatos nacionales
    pt
    lista de candidatos nacionais
  • LAW
    elaborar las listas de candidatos
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • LAW
    lista de candidatos no nacionales
    pt
    lista de candidatos não nacionais
  • preparation for market
    selección de los candidatos franquiciados
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • preparation for market
    preselección de los candidatos franquiciados
    pt
    pré-seleção dos candidatos franqueados
  • Europe / POLITICS
    Estados candidatos de Europa Central y Oriental
    pt
    Estados candidatos da Europa Central e Oriental
  • enlargement of the Union
    Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
    pt
    Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
  • international agreement / EU relations / European Union
    Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental
    pt
    Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre.
  • enlargement of the Union / EU institution / EU finance / economic support
    Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión (Phare) / Comité de gestión Phare
    pt
    Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão, Comité de Gestão Phare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/candidato [visualizado em 2026-07-07 03:55:59].
relacionadas com candidato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    candidato
    pt
    candidato
  • air transport
    candidato
    pt
    candidato
  • medical science
    gen candidato
    pt
    gene candidato
  • enlargement of the Union
    país candidato / país candidato a la adhesión / Estado candidato
    pt
    país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
  • enlargement of the Union
    país candidato
    pt
    país do alargamento
  • European civil service / employment
    candidato aprobado
    pt
    aprovado
  • EUROPEAN UNION
    candidato aceptado
    pt
    o candidato escolhido
  • EU institution / electoral procedure and voting
    candidato principal / cabeza de lista / candidato a presidente
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    candidato cabeza de lista / candidato principal
    pt
    cabeça de lista
  • enlargement of the Union
    candidato potencial
    pt
    candidato potencial
  • LAW
    postulante para la adquisición de una franquicia / candidato franquiciado
    pt
    candidato à compra de uma franquia
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    candidato independiente
    pt
    candidato independente, sem filiação partidária
  • enlargement of the Union
    país candidato potencial
    pt
    país potencialmente candidato, país candidato potencial
  • international instrument / enlargement of the Union
    condición de país candidato / estatuto de país candidato
    pt
    estatuto de candidato, estatuto de país candidato
  • communications
    candidato a la transferencia
    pt
    candidato à transferência
  • technology and technical regulations
    espécimen de combustible candidato
    pt
    espécime candidato a combustível
  • electoral procedure and voting / LAW
    derecho a presentarse a las elecciones / derecho a presentarse como candidato / elegibilidad / derecho a ser elegible / derecho de sufragio pasivo
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ser candidato a cargos públicos electivos
    pt
    ser candidato a funções públicas eletivas
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregularmente admitido a un concurso
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • LAW
    candidato a franquiciado que ha sido contactado
    pt
    franqueado prospetado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    violación del anonimato por parte de un candidato
    pt
    violação por um candidato do seu anonimato
  • common foreign and security policy
    Se suman a la presente declaración Turquía, la República de Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia* y Albania* , países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * La República de Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación. / Se suman a la presente declaración Turquía, Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia*, Albania*, Ucrania y la República de Moldavia, países candidatos, Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.
    pt
    A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
  • electoral procedure and voting
    lista de candidatos / lista electoral
    pt
    lista de candidatos
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    imposición de candidatos
    pt
    prática do «paraquedismo»
  • chemistry
    lista de sustancias candidatas
    pt
    lista de substâncias candidatas
  • LAW
    lista de candidatos nacionales
    pt
    lista de candidatos nacionais
  • LAW
    elaborar las listas de candidatos
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • LAW
    lista de candidatos no nacionales
    pt
    lista de candidatos não nacionais
  • preparation for market
    selección de los candidatos franquiciados
    pt
    seleção dos candidatos franqueados
  • preparation for market
    preselección de los candidatos franquiciados
    pt
    pré-seleção dos candidatos franqueados
  • Europe / POLITICS
    Estados candidatos de Europa Central y Oriental
    pt
    Estados candidatos da Europa Central e Oriental
  • enlargement of the Union
    Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
    pt
    Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
  • international agreement / EU relations / European Union
    Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental
    pt
    Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre.
  • enlargement of the Union / EU institution / EU finance / economic support
    Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión (Phare) / Comité de gestión Phare
    pt
    Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão, Comité de Gestão Phare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
candidato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/candidato [visualizado em 2026-07-07 03:55:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro