hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

capitán

locução capitán, capitanalocução capitana
kapiˈtan
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
DESPORTO capitão, capitã
capitán
nome de 2 géneros
capitão masculino
capitán de corbeta
capitão-tenente
capitán general
marechal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitán / patrón
    pt
    capitão, comandante
  • land transport / TRANSPORT
    capitán
    pt
    comandante
  • maritime transport / TRANSPORT
    título de capitán / certificado de capitán
    pt
    carta de capitão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    informe de la inspección para el capitán
    pt
    relatório de inspeção para o comandante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litigios entre capitán y miembros de la tripulación
    pt
    litígios entre o capitão e os membros da tripulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • insurance
    seguro de responsabilidad de capitanes y operadores de aeropuerto
    pt
    seguro de proprietários e operadores de aeroportos
  • conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • international agreement
    Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante / Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitán – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/capitán [visualizado em 2026-07-06 03:46:19].
relacionadas com capitán
palavras parecidas com capitán

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitán / patrón
    pt
    capitão, comandante
  • land transport / TRANSPORT
    capitán
    pt
    comandante
  • maritime transport / TRANSPORT
    título de capitán / certificado de capitán
    pt
    carta de capitão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    informe de la inspección para el capitán
    pt
    relatório de inspeção para o comandante
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litigios entre capitán y miembros de la tripulación
    pt
    litígios entre o capitão e os membros da tripulação
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
  • insurance
    seguro de responsabilidad de capitanes y operadores de aeropuerto
    pt
    seguro de proprietários e operadores de aeroportos
  • conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
  • conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
  • international agreement
    Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante / Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
    pt
    Convenção sobre as cartas de oficial, Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
  • requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitán – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/capitán [visualizado em 2026-07-06 03:46:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro