hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaɾβuˈɾanˌte
favoritosfavoritos
nome masculino
carburante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fuel
    carburante / combustible de automoción / carburante de automoción
    pt
    carburante, combustível
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    llama carburante
    pt
    chama carburante
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburante sucio
    pt
    combustível sujo
  • land transport / hydrocarbon
    gasóleo / gas oil / gasoil / gas-oil / combustible diesel / carburante diésel
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    alcohol carburante / alcohol combustible / alcohol para motores
    pt
    álcool carburante
  • natural and applied sciences / ENERGY
    carburante metálico
    pt
    combustível metálico
  • mechanical engineering / environmental policy / TRANSPORT
    ahorro de carburante / economía de combustible
    pt
    consumo de combustível
  • petroleum product / chemical compound
    carburante sin plomo
    pt
    carburante isento de chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    tarjeta de carburante
    pt
    cartão de gasolina
  • energy resources / substitute fuel
    carburante de síntesis / combustible sintético
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • space transport
    gradación de carburante
    pt
    tipo de combustível, grau de combustível
  • taxation / TRANSPORT
    carburante de automoción
    pt
    combustível rodoviário
  • petrochemicals / air transport
    carburorreactor / carburreactor / carburante para reactores / carburante para aviones a reacción
    pt
    reatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
  • petroleum product / chemical compound
    aditivo para el carburante
    pt
    aditivo para carburantes
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburante para tractor agrícola / petróleo agrícola / tractolina
    pt
    combustível de trator
  • mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador del nivel de carburante / indicador del nivel de gasolina / indicador de nivel de gasolina
    pt
    indicador do nível de combustível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de consumo de carburante
    pt
    indicador de consumo de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptitud de un carburante al arranque
    pt
    aptidão de um combustível ao arranque
  • iron, steel and other metal industries
    profundidad de cementación carburante
    pt
    profundidade de carbonação, espessura da camada cementada
  • land transport / ENERGY
    vehículo que utiliza carburante alternativo
    pt
    veículo a combustível alternativo
  • ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eficiente en términos de consumo de carburante / de bajo consumo de combustible
    pt
    com baixo consumo de combustível, eficiente em termos de combustível
  • ENERGY
    sistema electrónico de inyección de carburante
    pt
    sistema de injeção eletrónica de combustível
  • electronics and electrical engineering / administrative law / materials technology
    resistencia a los carburantes
    pt
    resistência aos combustíveis
  • mechanical engineering
    motor de diversos carburantes
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • land transport
    resistencia a los carburantes
    pt
    resistência aos combustíveis
  • chemical compound / FINANCE
    fiscalidad específica aplicable a los carburantes
    pt
    sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis
  • preparation for market
    materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
    pt
    matérias em bruto, não comestíveis, excluindo combustíveis
  • motor vehicle / INDUSTRY / land transport / European Union / EU activity / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores
    pt
    EPEFE, programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carburante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carburante [visualizado em 2026-07-04 16:51:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fuel
    carburante / combustible de automoción / carburante de automoción
    pt
    carburante, combustível
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    llama carburante
    pt
    chama carburante
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburante sucio
    pt
    combustível sujo
  • land transport / hydrocarbon
    gasóleo / gas oil / gasoil / gas-oil / combustible diesel / carburante diésel
    pt
    gasóleo carburante, combustível para motores de ignição por compressão, combustível para motores Diesel, gasóleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    alcohol carburante / alcohol combustible / alcohol para motores
    pt
    álcool carburante
  • natural and applied sciences / ENERGY
    carburante metálico
    pt
    combustível metálico
  • mechanical engineering / environmental policy / TRANSPORT
    ahorro de carburante / economía de combustible
    pt
    consumo de combustível
  • petroleum product / chemical compound
    carburante sin plomo
    pt
    carburante isento de chumbo
  • ENERGY / TRANSPORT
    tarjeta de carburante
    pt
    cartão de gasolina
  • energy resources / substitute fuel
    carburante de síntesis / combustible sintético
    pt
    combustível sintético, combustível de síntese
  • space transport
    gradación de carburante
    pt
    tipo de combustível, grau de combustível
  • taxation / TRANSPORT
    carburante de automoción
    pt
    combustível rodoviário
  • petrochemicals / air transport
    carburorreactor / carburreactor / carburante para reactores / carburante para aviones a reacción
    pt
    reatocarburante, combustível para aviação a jato, combustível para motores de reação
  • petroleum product / chemical compound
    aditivo para el carburante
    pt
    aditivo para carburantes
  • mechanical engineering / chemical compound
    carburante para tractor agrícola / petróleo agrícola / tractolina
    pt
    combustível de trator
  • mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador del nivel de carburante / indicador del nivel de gasolina / indicador de nivel de gasolina
    pt
    indicador do nível de combustível
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de consumo de carburante
    pt
    indicador de consumo de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptitud de un carburante al arranque
    pt
    aptidão de um combustível ao arranque
  • iron, steel and other metal industries
    profundidad de cementación carburante
    pt
    profundidade de carbonação, espessura da camada cementada
  • land transport / ENERGY
    vehículo que utiliza carburante alternativo
    pt
    veículo a combustível alternativo
  • ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eficiente en términos de consumo de carburante / de bajo consumo de combustible
    pt
    com baixo consumo de combustível, eficiente em termos de combustível
  • ENERGY
    sistema electrónico de inyección de carburante
    pt
    sistema de injeção eletrónica de combustível
  • electronics and electrical engineering / administrative law / materials technology
    resistencia a los carburantes
    pt
    resistência aos combustíveis
  • mechanical engineering
    motor de diversos carburantes
    pt
    motor para diversos combustíveis
  • land transport
    resistencia a los carburantes
    pt
    resistência aos combustíveis
  • chemical compound / FINANCE
    fiscalidad específica aplicable a los carburantes
    pt
    sistema fiscal específico aplicável aos combustíveis
  • preparation for market
    materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
    pt
    matérias em bruto, não comestíveis, excluindo combustíveis
  • motor vehicle / INDUSTRY / land transport / European Union / EU activity / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores
    pt
    EPEFE, programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carburante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/carburante [visualizado em 2026-07-04 16:51:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro