hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kaɾɣaˈmenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
carregamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cargamento / acción de cargar
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    cargamento
    pt
    carregamento
  • TRANSPORT
    cargamento
    pt
    carregamento
  • statistics / TRANSPORT
    cargamento ro-ro
    pt
    carga ro-ro, frete roll-on roll-off
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento parcial / carga parcial
    pt
    carga parcial
  • TRANSPORT / land transport
    área de cargamento
    pt
    área de carregamento
  • ENVIRONMENT
    cargamento de suelo
    pt
    pressão sobre o solo, solos (capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento completo
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento a granel
    pt
    carregamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento especial
    pt
    carregamento especial
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto de cargamento
    pt
    ponto de carregamento
  • ECONOMICS
    gastos de cargamento / gastos de carga
    pt
    custo de carregamento
  • defence
    cargamento de combate
    pt
    carga de combate
  • medical science
    repartición del flete / reparto del cargamento
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • defence
    cargamento por cartucho
    pt
    carregamento por cartucho
  • TRANSPORT
    superficie de cargamento
    pt
    superfície de carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento desequilibrado
    pt
    carregamento desequilibrado
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    cargamento de contenedores
    pt
    carga contentorizada
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento sólido a granel
    pt
    carga sólida a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cargamento de pescado a granel
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    salvar el buque o el cargamento
    pt
    salvar o navio ou a carga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo del cargamento y del flete
    pt
    arresto de uma carga e de um frete
  • land transport / TRANSPORT
    prescripciones generales de cargamento
    pt
    regulamento geral de cargas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    crédito privilegiado sobre el cargamento del buque
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
    pt
    no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo de un cargamento o de un flete con posterioridad al auxilio o el salvamento
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"
    pt
    Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
  • FINANCE / TRANSPORT
    cláusula de reparto de los cargamentos
    pt
    cláusula de partilha de cargas
  • land transport / TRANSPORT
    salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
    pt
    salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cargamento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cargamento [visualizado em 2026-07-04 21:54:47].
relacionadas com cargamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cargamento / acción de cargar
    pt
    carregamento
  • organisation of transport
    cargamento
    pt
    carregamento
  • TRANSPORT
    cargamento
    pt
    carregamento
  • statistics / TRANSPORT
    cargamento ro-ro
    pt
    carga ro-ro, frete roll-on roll-off
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento parcial / carga parcial
    pt
    carga parcial
  • TRANSPORT / land transport
    área de cargamento
    pt
    área de carregamento
  • ENVIRONMENT
    cargamento de suelo
    pt
    pressão sobre o solo, solos (capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento completo
    pt
    vagão completo, carga completa
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento a granel
    pt
    carregamento a granel
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento especial
    pt
    carregamento especial
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto de cargamento
    pt
    ponto de carregamento
  • ECONOMICS
    gastos de cargamento / gastos de carga
    pt
    custo de carregamento
  • defence
    cargamento de combate
    pt
    carga de combate
  • medical science
    repartición del flete / reparto del cargamento
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • defence
    cargamento por cartucho
    pt
    carregamento por cartucho
  • TRANSPORT
    superficie de cargamento
    pt
    superfície de carga
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento desequilibrado
    pt
    carregamento desequilibrado
  • statistics / maritime and inland waterway transport
    cargamento de contenedores
    pt
    carga contentorizada
  • land transport / TRANSPORT
    cargamento sólido a granel
    pt
    carga sólida a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cargamento de pescado a granel
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    salvar el buque o el cargamento
    pt
    salvar o navio ou a carga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo del cargamento y del flete
    pt
    arresto de uma carga e de um frete
  • land transport / TRANSPORT
    prescripciones generales de cargamento
    pt
    regulamento geral de cargas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    crédito privilegiado sobre el cargamento del buque
    pt
    privilégio creditório sobre a carga do navio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
    pt
    no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo de un cargamento o de un flete con posterioridad al auxilio o el salvamento
    pt
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
  • United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"
    pt
    Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
  • FINANCE / TRANSPORT
    cláusula de reparto de los cargamentos
    pt
    cláusula de partilha de cargas
  • land transport / TRANSPORT
    salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
    pt
    salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cargamento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cargamento [visualizado em 2026-07-04 21:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro