- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkaro
nome masculino
1.
carroça feminino
2.
(aeroporto, supermercado) carrinho
3.
América carro, automóvel
carro de combate
carro de combate
coloquial parar el carro
conter-se, moderar-se
poner el carro delante de los bueyes
pôr o carro à frente dos bois
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarretón / carroptcarro
- industrial structurescarroptcarruagem
- iron, steel and other metal industriescarroptcarro, mesa móvel
- mechanical engineeringcarroptcarro porta-ferramentas, chariô
- iron, steel and other metal industriescarro portalingotes / carro cunaptvagoneta para lingotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro cubaptcarro-cisterna
- land transport / TRANSPORTcarro privado / vagón particular / vagón ajeno / carro ajenoptvagão particular
- mechanical engineering / building and public workscarro tensorpteixo de tração
- land transport / TRANSPORTcasita / furgón de carga / furgón de cola / carro caboose / cabooseptfurgão da cauda
- mechanical engineeringcorredera de mesa / carro de mesaptguia porta-mesa
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclecarretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquillaptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- land transport / technology and technical regulationsvagón contrastador / carro de pesas / vagón de tarado / vagón contraste / vagón para tarar básculasptvagão padrão para básculas
- mechanical engineeringcarro tendedorptcarro tensor
- industrial structurescarro de peineptcarruagem do pente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrazo de carroptjoelho
- mechanical engineeringcarro elevadorptcarro elevador, carro do guindaste
- mechanical engineeringcorredera portaherramienta / carro superiorptcarro superior, corrediça porta-ferramentas
- electronics and electrical engineeringrail del puente / rail del carroptcarril da ponte
- mechanical engineeringcarro inferiorptcorpo do carro longitudinal, corpo do chariô
- land transport / TRANSPORTcarro de choque / vagón de seguridad / vagón intermedio / carro de seguridad / vagón de choque / carro intermedioptvagão de choque, vagão de proteção
- iron, steel and other metal industriescarro de colada / carro portalingoterasptcarro de lingoteira
- iron, steel and other metal industriescarro portacucharas / carro de coladaptvagoneta de fundição, carro de fundição
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de sierraptplataforma móvel de serra, chariot
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de sierraptchariô secundário
- defence / technology and technical regulationscarro de combate / carro de combate principalptcarro de combate
- land transport / TRANSPORTvolquete / volcador / carro basculanteptcarrinho basculante
- information technology and data processingarrastre automático / carro automáticoptcarreto automático
- land transport / TRANSPORTcarro arrancadorptcarro de arranque
- industrial structurescarro del encajeptrenda para comboio
- defenceavería del carroptavaria de tanque
- mechanical engineeringavance longitudinal / avance del carroptavanço do carro
- mechanical engineeringcarro de bancadaptguia do barramento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsretorno del carro / CR / retroceso del carroptCR, retorno do carreto, retorno
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagón carrilero / carro para rielesptvagão para carris
- iron, steel and other metal industriescarro transversalptcarrinho transversal
- information technology and data processingcarro inteligenteptcarro inteligente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarro de descargaptvagoneta de descarga
- iron, steel and other metal industriescarro longitudinalptcarrinha longitudinal
- chemical compoundcarro de guíahilosptcondução das bobinas de enrolamento filamentar
- administrative law / materials technologycarro de extinciónptauto pronto-socorro
- iron, steel and other metal industriescarro portaartesasptpanela intermediária
- iron, steel and other metal industriescolada sobre carroptvazamento sobre carrinho
- land transportpuente transbordador / carro transbordador / plataforma transbordadoraptplataforma de transferência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro de rodamiento / armazón de cadenapttrem de rodagem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscoche dinamométrico / carro dinamométricoptcarruagem-dinamómetro
- iron, steel and other metal industriesvelocidad del carroptvelocidade do carro
- iron, steel and other metal industriescarro de dilataciónptjunta de dilatação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/carro [visualizado em 2025-06-13 20:29:56].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarretón / carroptcarro
- industrial structurescarroptcarruagem
- iron, steel and other metal industriescarroptcarro, mesa móvel
- mechanical engineeringcarroptcarro porta-ferramentas, chariô
- iron, steel and other metal industriescarro portalingotes / carro cunaptvagoneta para lingotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro cubaptcarro-cisterna
- land transport / TRANSPORTcarro privado / vagón particular / vagón ajeno / carro ajenoptvagão particular
- mechanical engineering / building and public workscarro tensorpteixo de tração
- land transport / TRANSPORTcasita / furgón de carga / furgón de cola / carro caboose / cabooseptfurgão da cauda
- mechanical engineeringcorredera de mesa / carro de mesaptguia porta-mesa
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclecarretilla elevadora / carretilla elevadora de horquilla / vehículo elevador / carro elevador / carretilla de horquilla / elevador de horquillaptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- land transport / technology and technical regulationsvagón contrastador / carro de pesas / vagón de tarado / vagón contraste / vagón para tarar básculasptvagão padrão para básculas
- mechanical engineeringcarro tendedorptcarro tensor
- industrial structurescarro de peineptcarruagem do pente
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrazo de carroptjoelho
- mechanical engineeringcarro elevadorptcarro elevador, carro do guindaste
- mechanical engineeringcorredera portaherramienta / carro superiorptcarro superior, corrediça porta-ferramentas
- electronics and electrical engineeringrail del puente / rail del carroptcarril da ponte
- mechanical engineeringcarro inferiorptcorpo do carro longitudinal, corpo do chariô
- land transport / TRANSPORTcarro de choque / vagón de seguridad / vagón intermedio / carro de seguridad / vagón de choque / carro intermedioptvagão de choque, vagão de proteção
- iron, steel and other metal industriescarro de colada / carro portalingoterasptcarro de lingoteira
- iron, steel and other metal industriescarro portacucharas / carro de coladaptvagoneta de fundição, carro de fundição
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de sierraptplataforma móvel de serra, chariot
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de sierraptchariô secundário
- defence / technology and technical regulationscarro de combate / carro de combate principalptcarro de combate
- land transport / TRANSPORTvolquete / volcador / carro basculanteptcarrinho basculante
- information technology and data processingarrastre automático / carro automáticoptcarreto automático
- land transport / TRANSPORTcarro arrancadorptcarro de arranque
- industrial structurescarro del encajeptrenda para comboio
- defenceavería del carroptavaria de tanque
- mechanical engineeringavance longitudinal / avance del carroptavanço do carro
- mechanical engineeringcarro de bancadaptguia do barramento
- information technology and data processing / technology and technical regulationsretorno del carro / CR / retroceso del carroptCR, retorno do carreto, retorno
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagón carrilero / carro para rielesptvagão para carris
- iron, steel and other metal industriescarro transversalptcarrinho transversal
- information technology and data processingcarro inteligenteptcarro inteligente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarro de descargaptvagoneta de descarga
- iron, steel and other metal industriescarro longitudinalptcarrinha longitudinal
- chemical compoundcarro de guíahilosptcondução das bobinas de enrolamento filamentar
- administrative law / materials technologycarro de extinciónptauto pronto-socorro
- iron, steel and other metal industriescarro portaartesasptpanela intermediária
- iron, steel and other metal industriescolada sobre carroptvazamento sobre carrinho
- land transportpuente transbordador / carro transbordador / plataforma transbordadoraptplataforma de transferência
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarro de rodamiento / armazón de cadenapttrem de rodagem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscoche dinamométrico / carro dinamométricoptcarruagem-dinamómetro
- iron, steel and other metal industriesvelocidad del carroptvelocidade do carro
- iron, steel and other metal industriescarro de dilataciónptjunta de dilatação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/carro [visualizado em 2025-06-13 20:29:56].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: