hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

caso

locução caso
ˈkaso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(hecho) caso, acontecimento, facto
2.
(casualidad) casualidade feminino, acaso
3.
(asunto) caso, assunto
4.
LINGUÍSTICA caso
(pessoa) caso perdido
caso perdido
el caso es que...
a questão é que...
en caso de
em caso de
en caso de que
caso
en cualquier/todo caso
em todo o caso; de qualquer modo/maneira
en el mejor/peor de los casos
no melhor/pior dos casos, na melhor/pior das hipóteses
en todo caso
em todo o caso
en último caso
em último caso
hacer caso
fazer caso, levar em conta, ligar
hacer caso omiso de
não levar em conta/consideração
poner por caso
supor
coloquial (pessoa) ser un caso
ser um caso sério
venir al caso
vir ao caso
casolocução
Presente do verbo casar
expandir
yo
caso
tú / vos
casas / casás
él, ella, usted
casa
nosotros, nosotras
casamos
vosotros, vosotras
casáis
ellos, ellas, ustedes
casan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caso
    pt
    caso
  • pharmaceutical industry
    caso
    pt
    caso
  • computer systems
    caso de uso
    pt
    caso de utilização
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    pt
    caso índice
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso social
    pt
    caso problema
  • medical science
    caso posible
    pt
    caso possível
  • insurance / judicial proceedings
    circunstancias imprevisibles / caso fortuito
    pt
    caso fortuito
  • medical science
    caso probable
    pt
    caso provável
  • LAW
    caso fortuito
    pt
    ato de Deus
  • epidemic / epidemiology
    Caso primario
    pt
    caso primário
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • information technology and data processing
    caso de error
    pt
    caso de erro
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    caso importado
    pt
    caso importado
  • communications
    caso de prueba
    pt
    situação de teste
  • LAW / FINANCE
    caso de fraude
    pt
    fraude
  • pharmaceutical industry
    caso colateral
    pt
    caso colateral
  • animal health
    caso sospechoso
    pt
    caso suspeito
  • medical science
    caso confirmado
    pt
    caso confirmado
  • medical science
    estudio de caso / estudio de casos
    pt
    estudo de caso, caso de estudo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    archivar el caso / sobreseer / desistir del procedimiento
    pt
    desistir da instância
  • medical science
    caso investigado
    pt
    caso sujeito a investigação
  • medical science
    caso ambulatorio
    pt
    caso ambulatório
  • infectious disease / medical science
    caso asintomático / portador asintomático
    pt
    portador assintomático, PA
  • health policy / public health
    definición de caso
    pt
    definição de caso
  • pharmaceutical industry
    exposición del caso
    pt
    narrativa do caso
  • chemistry
    En caso de incendio:
    pt
    Em caso de incêndio:
  • electronics and electrical engineering
    caso de interferencia / fuente de interferencia
    pt
    fonte de interferência
  • chemistry
    EN CASO DE INGESTIÓN:
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO:
  • chemistry / health
    caso de no aprobación
    pt
    decisão de não-aprovação
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caso autóctono de EEB
    pt
    caso nativo de EEB
  • LAW
    caso de Derecho civil
    pt
    processo cível
  • information technology and data processing / social-security harmonisation / business management
    caso de uso de negocio
    pt
    caso de uso profissional, caso de uso operacional
  • insurance
    seguro en caso de vida
    pt
    seguro em caso de vida
  • financial supervision
    caso de incumplimiento
    pt
    evento de incumprimento
  • chemistry
    EN CASO DE exposición:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • chemistry
    EN CASO DE INHALACIÓN:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • chemistry / health
    caso de envenenamiento
    pt
    incidente de envenenamento
  • administrative law / ENVIRONMENT
    caso de incumplimiento
    pt
    situação de incumprimento
  • ENVIRONMENT
    medida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo caso
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • communications
    caso de prueba abstracta
    pt
    situação de ensaio abstrata
  • FINANCE
    seguro en caso de muerte
    pt
    seguro em caso de morte
  • financial institutions and credit
    LGD / pérdida en caso de impago
    pt
    perda dado o incumprimento, LGD
  • financial supervision
    caso de no incumplimiento
    pt
    evento que não de incumprimento
  • administrative law
    ayuda en caso de desastre
    pt
    assistência em caso de catástrofe
  • administrative law
    ayuda en caso de desastre
    pt
    auxílio em caso de catástrofe
  • administrative law
    caso de especial urgencia
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • statistics
    caso de datos categóricos
    pt
    situação de escolha múltipla, situação de possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em categorias múltiplas, classificação em várias categorias, classificação em múltiplas categorias, classificação em categorias múltiplas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caso [visualizado em 2026-07-04 00:43:55].
referências a casoreferências a caso
acaso, apaño, aventura ...
relacionadas com casorelacionadas com caso
abajo, admiración, así ...
anagramas de casoanagramas de caso
caos, cosa, asco ...
palavras vizinhas de casopalavras parecidas com caso
casete, casi, casilla ...
palavras parecidas com casopalavras parecidas com caso
acaso, cabo, caco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    caso
    pt
    caso
  • pharmaceutical industry
    caso
    pt
    caso
  • computer systems
    caso de uso
    pt
    caso de utilização
  • epidemiology / epidemic
    caso índice
    pt
    caso índice
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso social
    pt
    caso problema
  • medical science
    caso posible
    pt
    caso possível
  • insurance / judicial proceedings
    circunstancias imprevisibles / caso fortuito
    pt
    caso fortuito
  • medical science
    caso probable
    pt
    caso provável
  • LAW
    caso fortuito
    pt
    ato de Deus
  • epidemic / epidemiology
    Caso primario
    pt
    caso primário
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • information technology and data processing
    caso de error
    pt
    caso de erro
  • epidemic / infectious disease / epidemiology
    caso importado
    pt
    caso importado
  • communications
    caso de prueba
    pt
    situação de teste
  • LAW / FINANCE
    caso de fraude
    pt
    fraude
  • pharmaceutical industry
    caso colateral
    pt
    caso colateral
  • animal health
    caso sospechoso
    pt
    caso suspeito
  • medical science
    caso confirmado
    pt
    caso confirmado
  • medical science
    estudio de caso / estudio de casos
    pt
    estudo de caso, caso de estudo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    archivar el caso / sobreseer / desistir del procedimiento
    pt
    desistir da instância
  • medical science
    caso investigado
    pt
    caso sujeito a investigação
  • medical science
    caso ambulatorio
    pt
    caso ambulatório
  • infectious disease / medical science
    caso asintomático / portador asintomático
    pt
    portador assintomático, PA
  • health policy / public health
    definición de caso
    pt
    definição de caso
  • pharmaceutical industry
    exposición del caso
    pt
    narrativa do caso
  • chemistry
    En caso de incendio:
    pt
    Em caso de incêndio:
  • electronics and electrical engineering
    caso de interferencia / fuente de interferencia
    pt
    fonte de interferência
  • chemistry
    EN CASO DE INGESTIÓN:
    pt
    EM CASO DE INGESTÃO:
  • chemistry / health
    caso de no aprobación
    pt
    decisão de não-aprovação
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caso autóctono de EEB
    pt
    caso nativo de EEB
  • LAW
    caso de Derecho civil
    pt
    processo cível
  • information technology and data processing / social-security harmonisation / business management
    caso de uso de negocio
    pt
    caso de uso profissional, caso de uso operacional
  • insurance
    seguro en caso de vida
    pt
    seguro em caso de vida
  • financial supervision
    caso de incumplimiento
    pt
    evento de incumprimento
  • chemistry
    EN CASO DE exposición:
    pt
    EM CASO DE exposição:
  • chemistry
    EN CASO DE INHALACIÓN:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • chemistry / health
    caso de envenenamiento
    pt
    incidente de envenenamento
  • administrative law / ENVIRONMENT
    caso de incumplimiento
    pt
    situação de incumprimento
  • ENVIRONMENT
    medida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo caso
    pt
    medida "pacífica", medida «sem arrependimento»
  • communications
    caso de prueba abstracta
    pt
    situação de ensaio abstrata
  • FINANCE
    seguro en caso de muerte
    pt
    seguro em caso de morte
  • financial institutions and credit
    LGD / pérdida en caso de impago
    pt
    perda dado o incumprimento, LGD
  • financial supervision
    caso de no incumplimiento
    pt
    evento que não de incumprimento
  • administrative law
    ayuda en caso de desastre
    pt
    assistência em caso de catástrofe
  • administrative law
    ayuda en caso de desastre
    pt
    auxílio em caso de catástrofe
  • administrative law
    caso de especial urgencia
    pt
    caso de urgência especial, caso especialmente urgente
  • statistics
    caso de datos categóricos
    pt
    situação de escolha múltipla, situação de possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em categorias múltiplas, classificação em várias categorias, classificação em múltiplas categorias, classificação em categorias múltiplas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caso [visualizado em 2026-07-04 00:43:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico