- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkaso
nome masculino
1.
(hecho) caso, acontecimento, facto
2.
(casualidad) casualidade feminino, acaso
3.
(asunto) caso, assunto
4.
LINGUÍSTICA caso
(pessoa) caso perdido
caso perdido
el caso es que...
a questão é que...
en caso de
em caso de
en caso de que
caso
en cualquier/todo caso
em todo o caso; de qualquer modo/maneira
en el mejor/peor de los casos
no melhor/pior dos casos, na melhor/pior das hipóteses
en todo caso
em todo o caso
en último caso
em último caso
hacer caso
fazer caso, levar em conta, ligar
hacer caso omiso de
não levar em conta/consideração
poner por caso
supor
coloquial (pessoa) ser un caso
ser um caso sério
venir al caso
vir ao caso
caso
Presente do verbo casar
yo
caso
tú / vos
casas / casás
él, ella, usted
casa
nosotros, nosotras
casamos
vosotros, vosotras
casáis
ellos, ellas, ustedes
casan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcasoptcaso
- pharmaceutical industrycasoptcaso
- computer systemscaso de usoptcaso de utilização
- epidemiology / epidemiccaso índiceptcaso índice
- SOCIAL QUESTIONScaso socialptcaso problema
- medical sciencecaso posibleptcaso possível
- insurance / judicial proceedingscircunstancias imprevisibles / caso fortuitoptcaso fortuito
- medical sciencecaso probableptcaso provável
- LAWcaso fortuitoptato de Deus
- epidemic / epidemiologyCaso primarioptcaso primário
- LAWcondición casual / caso fortuitoptcondição casual
- information technology and data processingcaso de errorptcaso de erro
- epidemic / infectious disease / epidemiologycaso importadoptcaso importado
- communicationscaso de pruebaptsituação de teste
- LAW / FINANCEcaso de fraudeptfraude
- pharmaceutical industrycaso colateralptcaso colateral
- animal healthcaso sospechosoptcaso suspeito
- medical sciencecaso confirmadoptcaso confirmado
- medical scienceestudio de caso / estudio de casosptestudo de caso, caso de estudo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsarchivar el caso / sobreseer / desistir del procedimientoptdesistir da instância
- medical sciencecaso investigadoptcaso sujeito a investigação
- medical sciencecaso ambulatorioptcaso ambulatório
- infectious disease / medical sciencecaso asintomático / portador asintomáticoptportador assintomático, PA
- health policy / public healthdefinición de casoptdefinição de caso
- pharmaceutical industryexposición del casoptnarrativa do caso
- chemistryEn caso de incendio:ptEm caso de incêndio:
- electronics and electrical engineeringcaso de interferencia / fuente de interferenciaptfonte de interferência
- chemistryEN CASO DE INGESTIÓN:ptEM CASO DE INGESTÃO:
- chemistry / healthcaso de no aprobaciónptdecisão de não-aprovação
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaso autóctono de EEBptcaso nativo de EEB
- LAWcaso de Derecho civilptprocesso cível
- information technology and data processing / social-security harmonisation / business managementcaso de uso de negocioptcaso de uso profissional, caso de uso operacional
- insuranceseguro en caso de vidaptseguro em caso de vida
- financial supervisioncaso de incumplimientoptevento de incumprimento
- chemistryEN CASO DE exposición:ptEM CASO DE exposição:
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN:ptEM CASO DE INALAÇÃO:
- chemistry / healthcaso de envenenamientoptincidente de envenenamento
- administrative law / ENVIRONMENTcaso de incumplimientoptsituação de incumprimento
- ENVIRONMENTmedida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo casoptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
- communicationscaso de prueba abstractaptsituação de ensaio abstrata
- FINANCEseguro en caso de muerteptseguro em caso de morte
- financial institutions and creditLGD / pérdida en caso de impagoptperda dado o incumprimento, LGD
- financial supervisioncaso de no incumplimientoptevento que não de incumprimento
- administrative lawayuda en caso de desastreptassistência em caso de catástrofe
- administrative lawayuda en caso de desastreptauxílio em caso de catástrofe
- administrative lawcaso de especial urgenciaptcaso de urgência especial, caso especialmente urgente
- statisticscaso de datos categóricosptsituação de escolha múltipla, situação de possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em categorias múltiplas, classificação em várias categorias, classificação em múltiplas categorias, classificação em categorias múltiplas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caso [visualizado em 2026-07-03 23:31:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcasoptcaso
- pharmaceutical industrycasoptcaso
- computer systemscaso de usoptcaso de utilização
- epidemiology / epidemiccaso índiceptcaso índice
- SOCIAL QUESTIONScaso socialptcaso problema
- medical sciencecaso posibleptcaso possível
- insurance / judicial proceedingscircunstancias imprevisibles / caso fortuitoptcaso fortuito
- medical sciencecaso probableptcaso provável
- LAWcaso fortuitoptato de Deus
- epidemic / epidemiologyCaso primarioptcaso primário
- LAWcondición casual / caso fortuitoptcondição casual
- information technology and data processingcaso de errorptcaso de erro
- epidemic / infectious disease / epidemiologycaso importadoptcaso importado
- communicationscaso de pruebaptsituação de teste
- LAW / FINANCEcaso de fraudeptfraude
- pharmaceutical industrycaso colateralptcaso colateral
- animal healthcaso sospechosoptcaso suspeito
- medical sciencecaso confirmadoptcaso confirmado
- medical scienceestudio de caso / estudio de casosptestudo de caso, caso de estudo
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsarchivar el caso / sobreseer / desistir del procedimientoptdesistir da instância
- medical sciencecaso investigadoptcaso sujeito a investigação
- medical sciencecaso ambulatorioptcaso ambulatório
- infectious disease / medical sciencecaso asintomático / portador asintomáticoptportador assintomático, PA
- health policy / public healthdefinición de casoptdefinição de caso
- pharmaceutical industryexposición del casoptnarrativa do caso
- chemistryEn caso de incendio:ptEm caso de incêndio:
- electronics and electrical engineeringcaso de interferencia / fuente de interferenciaptfonte de interferência
- chemistryEN CASO DE INGESTIÓN:ptEM CASO DE INGESTÃO:
- chemistry / healthcaso de no aprobaciónptdecisão de não-aprovação
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaso autóctono de EEBptcaso nativo de EEB
- LAWcaso de Derecho civilptprocesso cível
- information technology and data processing / social-security harmonisation / business managementcaso de uso de negocioptcaso de uso profissional, caso de uso operacional
- insuranceseguro en caso de vidaptseguro em caso de vida
- financial supervisioncaso de incumplimientoptevento de incumprimento
- chemistryEN CASO DE exposición:ptEM CASO DE exposição:
- chemistryEN CASO DE INHALACIÓN:ptEM CASO DE INALAÇÃO:
- chemistry / healthcaso de envenenamientoptincidente de envenenamento
- administrative law / ENVIRONMENTcaso de incumplimientoptsituação de incumprimento
- ENVIRONMENTmedida sin pesar / medida sin arrepentimiento / medida útil en todo casoptmedida "pacífica", medida «sem arrependimento»
- communicationscaso de prueba abstractaptsituação de ensaio abstrata
- FINANCEseguro en caso de muerteptseguro em caso de morte
- financial institutions and creditLGD / pérdida en caso de impagoptperda dado o incumprimento, LGD
- financial supervisioncaso de no incumplimientoptevento que não de incumprimento
- administrative lawayuda en caso de desastreptassistência em caso de catástrofe
- administrative lawayuda en caso de desastreptauxílio em caso de catástrofe
- administrative lawcaso de especial urgenciaptcaso de urgência especial, caso especialmente urgente
- statisticscaso de datos categóricosptsituação de escolha múltipla, situação de possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em várias categorias, possibilidade de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em múltiplas categorias, situação de classificação em categorias múltiplas, classificação em várias categorias, classificação em múltiplas categorias, classificação em categorias múltiplas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/caso [visualizado em 2026-07-03 23:31:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: