-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

θeˈβaða
favoritosfavoritos
nome feminino
cevada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    cebada / cebada común
    pt
    cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cría cebada
    pt
    cria alimentada
  • life sciences
    cebada de cuatro carreras / cebada común
    pt
    cevada com espiga tetrástica, cevada-vulgar, cevada-de-quatro-ordens
  • life sciences
    cebada de dos carreras / cebada ladilla
    pt
    cevada de duas fileiras, cevada de duas carreiras, cevada-de-duas-carreiras, cevada de duas ordens, cevada cervejeira, cevada dística
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada perlada
    pt
    cevadinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada hordiate / cebada desnuda
    pt
    cevada nua, cevada de grãos nus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de cebada
    pt
    silo de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de cebada
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano de cebada
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada tamizada
    pt
    cevada crivada
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta de cebada
    pt
    malte de cevada
  • crop production / cereals
    cebada cervecera / cebada para cerveza
    pt
    cevada dística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada forrajera
    pt
    cevada hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    calibrado de cebada / salvado de cebada / desperdicios / desechos
    pt
    resíduos da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almíbar de cebada
    pt
    xarope de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almidón de cebada
    pt
    amido de cevada
  • cereals
    cebada de invierno
    pt
    cevada de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de cebada
    pt
    variedade de cevada
  • cereals
    cebada de primavera
    pt
    cevada de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado de la cebada
    pt
    secagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remojo de la cebada
    pt
    imersão, molhagem da cevada, molha da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de la cebada
    pt
    entrega de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad de la cebada
    pt
    qualidade da cevada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harinillas de cebada
    pt
    sêmea de cevada
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comercio de la cebada
    pt
    comércio da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza de la cebada
    pt
    limpeza da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada descascarillada
    pt
    cevada descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de seis carreras / alcacer
    pt
    cevada de seis carreiras, cevada hexástica, cevada de seis ordens, cevada de seis fileiras
  • natural and applied sciences
    enfermedad de la cebada
    pt
    doença da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibración de la cebada
    pt
    triagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinación de la cebada
    pt
    germinação da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca cebada para matadero
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbarbadura de la cebada
    pt
    desbarbamento da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituyente de la cebada
    pt
    constituinte da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de remojo / agua de remojo de la cebada
    pt
    água de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenamiento de la cebada
    pt
    armazenamento da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de múltiples carreras
    pt
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado de remojo de la cebada
    pt
    grau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de ablandamiento de la cebada / tanque de remojo de la cebada / cuba de ablandamiento / tanque de remojo / cuba para remojo de la cebada
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada excesivamente germinada
    pt
    hussardo, cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de limpieza de la cebada
    pt
    equipamento de limpeza de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración de remojo de la cebada
    pt
    tempo de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condición de remojo de la cebada
    pt
    condições de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de invierno de dos carreras
    pt
    cevada de inverno de duas carreiras, cevada de inverno de duas fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura del remojo de la cebada
    pt
    temperatura de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de invierno de múltiples carreras / cebada de invierno de varias carreras
    pt
    cevada de inverno de várias fileiras, cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cebada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cebada [visualizado em 2026-07-15 15:13:56].
relacionadas com cebada
palavras parecidas com cebada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    cebada / cebada común
    pt
    cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cría cebada
    pt
    cria alimentada
  • life sciences
    cebada de cuatro carreras / cebada común
    pt
    cevada com espiga tetrástica, cevada-vulgar, cevada-de-quatro-ordens
  • life sciences
    cebada de dos carreras / cebada ladilla
    pt
    cevada de duas fileiras, cevada de duas carreiras, cevada-de-duas-carreiras, cevada de duas ordens, cevada cervejeira, cevada dística
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada perlada
    pt
    cevadinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada hordiate / cebada desnuda
    pt
    cevada nua, cevada de grãos nus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de cebada
    pt
    silo de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de cebada
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano de cebada
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada tamizada
    pt
    cevada crivada
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta de cebada
    pt
    malte de cevada
  • crop production / cereals
    cebada cervecera / cebada para cerveza
    pt
    cevada dística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada forrajera
    pt
    cevada hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    calibrado de cebada / salvado de cebada / desperdicios / desechos
    pt
    resíduos da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almíbar de cebada
    pt
    xarope de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almidón de cebada
    pt
    amido de cevada
  • cereals
    cebada de invierno
    pt
    cevada de inverno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedad de cebada
    pt
    variedade de cevada
  • cereals
    cebada de primavera
    pt
    cevada de primavera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secado de la cebada
    pt
    secagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    remojo de la cebada
    pt
    imersão, molhagem da cevada, molha da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de la cebada
    pt
    entrega de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calidad de la cebada
    pt
    qualidade da cevada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harinillas de cebada
    pt
    sêmea de cevada
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comercio de la cebada
    pt
    comércio da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza de la cebada
    pt
    limpeza da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada descascarillada
    pt
    cevada descascada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de seis carreras / alcacer
    pt
    cevada de seis carreiras, cevada hexástica, cevada de seis ordens, cevada de seis fileiras
  • natural and applied sciences
    enfermedad de la cebada
    pt
    doença da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calibración de la cebada
    pt
    triagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germinación de la cebada
    pt
    germinação da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca cebada para matadero
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbarbadura de la cebada
    pt
    desbarbamento da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituyente de la cebada
    pt
    constituinte da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de remojo / agua de remojo de la cebada
    pt
    água de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacenamiento de la cebada
    pt
    armazenamento da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de múltiples carreras
    pt
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grado de remojo de la cebada
    pt
    grau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de ablandamiento de la cebada / tanque de remojo de la cebada / cuba de ablandamiento / tanque de remojo / cuba para remojo de la cebada
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada excesivamente germinada
    pt
    hussardo, cevada sobregerminada exibindo plúmula de comprimento superior ao do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipo de limpieza de la cebada
    pt
    equipamento de limpeza de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duración de remojo de la cebada
    pt
    tempo de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condición de remojo de la cebada
    pt
    condições de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de invierno de dos carreras
    pt
    cevada de inverno de duas carreiras, cevada de inverno de duas fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura del remojo de la cebada
    pt
    temperatura de molhagem da cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebada de invierno de múltiples carreras / cebada de invierno de varias carreras
    pt
    cevada de inverno de várias fileiras, cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cebada – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cebada [visualizado em 2026-07-15 15:13:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro