hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈθeɾko
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
círculo
2.
(asedio) cerco
3.
(janela, porta) caixilho
4.
(halo) halo
cerco policial
cordão de polícia
cercolocução
Presente do verbo cercar
expandir
yo
cerco
tú / vos
cercas / cercás
él, ella, usted
cerca
nosotros, nosotras
cercamos
vosotros, vosotras
cercáis
ellos, ellas, ustedes
cercan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    abrazadera / cerco
    pt
    braçadeira, virola
  • chemical compound
    cerco alto
    pt
    reforço vertical
  • fisheries
    red de cerco
    pt
    rede de cercar, rede de cerco
  • fisheries
    red escocesa / cerco escocés / red de cerco escocesa / SSC / red de tiro escocesa
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • fisheries
    arte de playa / chinchorro de playa / cerco de playa / jábega / boliche / pubega
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • fisheries
    pesca do cerco / SO / cerquero / pesquero al cerco
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    SPT / cerquero atunero / atunero al cerco
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • fisheries
    cerco a la pareja / chinchorro a la pareja
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • mechanical engineering
    cerco del cristal
    pt
    caixilho de vidro
  • mechanical engineering
    retén / cerco de retención
    pt
    retentor
  • industrial structures
    cosido cerco esquí
    pt
    cosido norueguês
  • building and public works / industrial structures
    cerco del muro piñón
    pt
    remate de beiral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cerco de la parrilla
    pt
    quadro da grelha
  • fisheries
    red de enmalle de cerco / GNC / red de batir de cerco
    pt
    rede de emalhar envolvente
  • fisheries
    red de cerco con jareta / red de cerco de jareta / bolinche
    pt
    rede de cerco com retenida
  • chemical compound
    zapato de cerco cosido
    pt
    sapato com soldadura nas extremidades
  • fisheries
    lámparo / red de cerco sin jareta
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • fisheries
    maquinilla de cerco con jareta
    pt
    guincho da retenida
  • fisheries
    pesca con red de cerco de jareta
    pt
    pesca com rede de cerco com retenida
  • resources of the sea / fisheries
    cerquero de jareta / buque de pesca al cerco de jareta
    pt
    cercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
  • fisheries
    maquinilla para red de cerco danesa
    pt
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca flotante
    pt
    gaiola flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borna de cerca
    pt
    terminal de cerca
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cercado de límite de propiedad / cerca divisoria / seto divisorio / caballón de separación
    pt
    cerca limítrofe da propriedade
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca eléctrica
    pt
    cerca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caza
    pt
    cerca para caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    pt
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para pasto
    pt
    cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovejas / tela metálica
    pt
    cerca para ovelhas
  • industrial structures
    martillar de cercos
    pt
    batedura da vira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control de la cerca
    pt
    controlo da cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiales para cercas
    pt
    acessórios para cercas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancilla / redil cerca de listones / telera
    pt
    barreira, barreira para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de alambre de espino
    pt
    cerca de arame farpado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca eléctrica para cerdos
    pt
    cerca elétrica para suínos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de conexión para cerca
    pt
    cabo de conexão para cerca
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electrificador portátil para cerca
    pt
    eletrificador portátil para cerca
  • medical device / medical science
    pruebas realizadas cerca del paciente / análisis de cabecera
    pt
    teste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexión a la cerca y alambre de la cerca
    pt
    conexão à cerca e arame da cerca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerco [visualizado em 2026-06-17 01:56:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    abrazadera / cerco
    pt
    braçadeira, virola
  • chemical compound
    cerco alto
    pt
    reforço vertical
  • fisheries
    red de cerco
    pt
    rede de cercar, rede de cerco
  • fisheries
    red escocesa / cerco escocés / red de cerco escocesa / SSC / red de tiro escocesa
    pt
    rede envolvente-arrastante escocesa
  • fisheries
    arte de playa / chinchorro de playa / cerco de playa / jábega / boliche / pubega
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • fisheries
    pesca do cerco / SO / cerquero / pesquero al cerco
    pt
    cercador, SO
  • fisheries
    SPT / cerquero atunero / atunero al cerco
    pt
    SPT, atuneiro cercador
  • fisheries
    cerco a la pareja / chinchorro a la pareja
    pt
    rede envolvente-arrastante de parelha
  • mechanical engineering
    cerco del cristal
    pt
    caixilho de vidro
  • mechanical engineering
    retén / cerco de retención
    pt
    retentor
  • industrial structures
    cosido cerco esquí
    pt
    cosido norueguês
  • building and public works / industrial structures
    cerco del muro piñón
    pt
    remate de beiral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cerco de la parrilla
    pt
    quadro da grelha
  • fisheries
    red de enmalle de cerco / GNC / red de batir de cerco
    pt
    rede de emalhar envolvente
  • fisheries
    red de cerco con jareta / red de cerco de jareta / bolinche
    pt
    rede de cerco com retenida
  • chemical compound
    zapato de cerco cosido
    pt
    sapato com soldadura nas extremidades
  • fisheries
    lámparo / red de cerco sin jareta
    pt
    lâmpara, rede de cerco sem retenida
  • fisheries
    maquinilla de cerco con jareta
    pt
    guincho da retenida
  • fisheries
    pesca con red de cerco de jareta
    pt
    pesca com rede de cerco com retenida
  • resources of the sea / fisheries
    cerquero de jareta / buque de pesca al cerco de jareta
    pt
    cercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
  • fisheries
    maquinilla para red de cerco danesa
    pt
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca flotante
    pt
    gaiola flutuante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borna de cerca
    pt
    terminal de cerca
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cercado de límite de propiedad / cerca divisoria / seto divisorio / caballón de separación
    pt
    cerca limítrofe da propriedade
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca eléctrica
    pt
    cerca elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caza
    pt
    cerca para caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    pt
    cerca permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para pasto
    pt
    cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovejas / tela metálica
    pt
    cerca para ovelhas
  • industrial structures
    martillar de cercos
    pt
    batedura da vira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    control de la cerca
    pt
    controlo da cerca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materiales para cercas
    pt
    acessórios para cercas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cancilla / redil cerca de listones / telera
    pt
    barreira, barreira para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de alambre de espino
    pt
    cerca de arame farpado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca eléctrica para cerdos
    pt
    cerca elétrica para suínos
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de conexión para cerca
    pt
    cabo de conexão para cerca
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    electrificador portátil para cerca
    pt
    eletrificador portátil para cerca
  • medical device / medical science
    pruebas realizadas cerca del paciente / análisis de cabecera
    pt
    teste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexión a la cerca y alambre de la cerca
    pt
    conexão à cerca e arame da cerca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerco [visualizado em 2026-06-17 01:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos