- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈθeɾko
nome masculino
1.
círculo
2.
(asedio) cerco
3.
(janela, porta) caixilho
4.
(halo) halo
cerco policial
cordão de polícia
cerco
Presente do verbo cercar
yo
cerco
tú / vos
cercas / cercás
él, ella, usted
cerca
nosotros, nosotras
cercamos
vosotros, vosotras
cercáis
ellos, ellas, ustedes
cercan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringabrazadera / cercoptbraçadeira, virola
- chemical compoundcerco altoptreforço vertical
- fisheriesred de cercoptrede de cercar, rede de cerco
- fisheriesred escocesa / cerco escocés / red de cerco escocesa / SSC / red de tiro escocesaptrede envolvente-arrastante escocesa
- fisheriesarte de playa / chinchorro de playa / cerco de playa / jábega / boliche / pubegaptchinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
- fisheriespesca do cerco / SO / cerquero / pesquero al cercoptcercador, SO
- fisheriesSPT / cerquero atunero / atunero al cercoptSPT, atuneiro cercador
- fisheriescerco a la pareja / chinchorro a la parejaptrede envolvente-arrastante de parelha
- mechanical engineeringcerco del cristalptcaixilho de vidro
- mechanical engineeringretén / cerco de retenciónptretentor
- industrial structurescosido cerco esquíptcosido norueguês
- building and public works / industrial structurescerco del muro piñónptremate de beiral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcerco de la parrillaptquadro da grelha
- fisheriesred de enmalle de cerco / GNC / red de batir de cercoptrede de emalhar envolvente
- fisheriesred de cerco con jareta / red de cerco de jareta / bolincheptrede de cerco com retenida
- chemical compoundzapato de cerco cosidoptsapato com soldadura nas extremidades
- fisherieslámparo / red de cerco sin jaretaptlâmpara, rede de cerco sem retenida
- fisheriesmaquinilla de cerco con jaretaptguincho da retenida
- fisheriespesca con red de cerco de jaretaptpesca com rede de cerco com retenida
- resources of the sea / fisheriescerquero de jareta / buque de pesca al cerco de jaretaptcercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
- fisheriesmaquinilla para red de cerco danesaptguincho de rede de cerco dinamarquesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca flotanteptgaiola flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborna de cercaptterminal de cerca
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercado de límite de propiedad / cerca divisoria / seto divisorio / caballón de separaciónptcerca limítrofe da propriedade
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca eléctricaptcerca elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para cazaptcerca para caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteptcerca permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para pastoptcerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovejas / tela metálicaptcerca para ovelhas
- industrial structuresmartillar de cercosptbatedura da vira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrol de la cercaptcontrolo da cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmateriales para cercasptacessórios para cercas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScancilla / redil cerca de listones / teleraptbarreira, barreira para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de alambre de espinoptcerca de arame farpado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca eléctrica para cerdosptcerca elétrica para suínos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable de conexión para cercaptcabo de conexão para cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectrificador portátil para cercapteletrificador portátil para cerca
- medical device / medical sciencepruebas realizadas cerca del paciente / análisis de cabeceraptteste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexión a la cerca y alambre de la cercaptconexão à cerca e arame da cerca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerco [visualizado em 2026-06-17 01:56:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringabrazadera / cercoptbraçadeira, virola
- chemical compoundcerco altoptreforço vertical
- fisheriesred de cercoptrede de cercar, rede de cerco
- fisheriesred escocesa / cerco escocés / red de cerco escocesa / SSC / red de tiro escocesaptrede envolvente-arrastante escocesa
- fisheriesarte de playa / chinchorro de playa / cerco de playa / jábega / boliche / pubegaptchinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
- fisheriespesca do cerco / SO / cerquero / pesquero al cercoptcercador, SO
- fisheriesSPT / cerquero atunero / atunero al cercoptSPT, atuneiro cercador
- fisheriescerco a la pareja / chinchorro a la parejaptrede envolvente-arrastante de parelha
- mechanical engineeringcerco del cristalptcaixilho de vidro
- mechanical engineeringretén / cerco de retenciónptretentor
- industrial structurescosido cerco esquíptcosido norueguês
- building and public works / industrial structurescerco del muro piñónptremate de beiral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcerco de la parrillaptquadro da grelha
- fisheriesred de enmalle de cerco / GNC / red de batir de cercoptrede de emalhar envolvente
- fisheriesred de cerco con jareta / red de cerco de jareta / bolincheptrede de cerco com retenida
- chemical compoundzapato de cerco cosidoptsapato com soldadura nas extremidades
- fisherieslámparo / red de cerco sin jaretaptlâmpara, rede de cerco sem retenida
- fisheriesmaquinilla de cerco con jaretaptguincho da retenida
- fisheriespesca con red de cerco de jaretaptpesca com rede de cerco com retenida
- resources of the sea / fisheriescerquero de jareta / buque de pesca al cerco de jaretaptcercador de rede de cerco com retenida, SP, cercador com rede de cerco com retenida
- fisheriesmaquinilla para red de cerco danesaptguincho de rede de cerco dinamarquesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca flotanteptgaiola flutuante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborna de cercaptterminal de cerca
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercado de límite de propiedad / cerca divisoria / seto divisorio / caballón de separaciónptcerca limítrofe da propriedade
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca eléctricaptcerca elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para cazaptcerca para caça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteptcerca permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para pastoptcerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovejas / tela metálicaptcerca para ovelhas
- industrial structuresmartillar de cercosptbatedura da vira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrol de la cercaptcontrolo da cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmateriales para cercasptacessórios para cercas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScancilla / redil cerca de listones / teleraptbarreira, barreira para ovelhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de alambre de espinoptcerca de arame farpado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca eléctrica para cerdosptcerca elétrica para suínos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable de conexión para cercaptcabo de conexão para cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelectrificador portátil para cercapteletrificador portátil para cerca
- medical device / medical sciencepruebas realizadas cerca del paciente / análisis de cabeceraptteste na presença do doente, teste descentralizado, teste à cabeceira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexión a la cerca y alambre de la cercaptconexão à cerca e arame da cerca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cerco [visualizado em 2026-06-17 01:56:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: