hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈθesta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(recipiente) cesta
2.
(basquetebol) cesto masculino
cesta de la compra
1.
saco de compras
2.
cabaz de compras; cesta básica Brasil
cesta de Navidad
cabaz de Natal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    canastilla / cesta / canasta
    pt
    cesta
  • FINANCE
    cesta
    pt
    cabaz, carteira
  • iron, steel and other metal industries
    cesta
    pt
    cesto
  • monetary relations / monetary economics / International Monetary Fund
    cesta de derechos especiales de giro / cesta del DEG / cesta de valoración del DEG
    pt
    cabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    cesta del ecu
    pt
    cabaz do ecu
  • ENVIRONMENT
    cesta de gases
    pt
    cabaz de gases
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de tamiz
    pt
    peneira
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de carga
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • pharmaceutical industry
    ensayo de tipo cesta / ensayo de cesta
    pt
    ensaio clínico em cesto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesta de faldas / cesta de láminas
    pt
    cesto de lamelas
  • FINANCE
    cesta de monedas / cesta de divisas / cóctel de monedas / unidad monetaria compuesta / combinación de monedas / moneda compuesta
    pt
    cabaz de moedas
  • ENERGY
    cesta energética / combinación de fuentes de energía / combinación energética
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • FINANCE
    fondo mancomunado de activos / cesta de activos / conjunto de activos
    pt
    cabaz de ativos, conjunto de ativos
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapar
    pt
    cesta de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de vendimia / talega de vendimia / banasta de vendimia
    pt
    gamela, cesto vindimo, cesta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cesta para botellas
    pt
    grade de garrafas
  • fisheries
    cesta para langostas
    pt
    covo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    cesta de combustibles / combinación de combustibles
    pt
    combinação de combustíveis
  • accounting
    cesta de bienes y servicios
    pt
    cabaz de bens e serviços
  • EUROPEAN UNION
    fórmula de la cesta del ECU
    pt
    fórmula de cabaz ECU
  • leather and textile industries / trade policy / international trade
    MSC / mecanismo de salida de cesta
    pt
    mecanismo de saída de cabaz, MSC
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesta de carga de dos valvas
    pt
    cesto de carga duplo
  • FINANCE
    opción sobre cesta de valores
    pt
    opção sobre um cabaz, opção sobre uma carteira
  • FINANCE
    unidad monetaria de tipo cesta
    pt
    unidade monetária de tipo cabaz, moeda-cabaz
  • FINANCE
    composición de la cesta del ecu
    pt
    composição do «cesto» do ecu
  • ECONOMICS / FINANCE
    Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias
    pt
    unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias
  • electronics and electrical engineering
    cesto cargador
    pt
    cesto de carga
  • building and public works
    cesto basculante
    pt
    cesta basculante
  • industrial structures
    continua a cestos / continua a bobina
    pt
    contínuo de cestos, contínuo de bobinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto con plantas
    pt
    cesto com plantas
  • industrial structures
    cesto porta-carretes
    pt
    cesto porta-carolas
  • industrial structures
    talón en forma de cesto
    pt
    tacão em forma de cesto
  • cesto desmontable del núcleo
    pt
    cesto do núcleo amovível, cesto do núcleo retirável
  • sistema de transporte de cesto
    pt
    sistema de transferência por cestos
  • administrative law / materials technology
    cesto protector para válvula de pie
    pt
    cesto de ralo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para recoger huevos revestido de plástico
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cesta [visualizado em 2026-06-05 15:02:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    canastilla / cesta / canasta
    pt
    cesta
  • FINANCE
    cesta
    pt
    cabaz, carteira
  • iron, steel and other metal industries
    cesta
    pt
    cesto
  • monetary relations / monetary economics / International Monetary Fund
    cesta de derechos especiales de giro / cesta del DEG / cesta de valoración del DEG
    pt
    cabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    cesta del ecu
    pt
    cabaz do ecu
  • ENVIRONMENT
    cesta de gases
    pt
    cabaz de gases
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de tamiz
    pt
    peneira
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de carga
    pt
    cesto, cesto de fundo móvel
  • pharmaceutical industry
    ensayo de tipo cesta / ensayo de cesta
    pt
    ensaio clínico em cesto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesta de faldas / cesta de láminas
    pt
    cesto de lamelas
  • FINANCE
    cesta de monedas / cesta de divisas / cóctel de monedas / unidad monetaria compuesta / combinación de monedas / moneda compuesta
    pt
    cabaz de moedas
  • ENERGY
    cesta energética / combinación de fuentes de energía / combinación energética
    pt
    cabaz energético, mix energético, matriz energética
  • FINANCE
    fondo mancomunado de activos / cesta de activos / conjunto de activos
    pt
    cabaz de ativos, conjunto de ativos
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapar
    pt
    cesta de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesta de vendimia / talega de vendimia / banasta de vendimia
    pt
    gamela, cesto vindimo, cesta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cesta para botellas
    pt
    grade de garrafas
  • fisheries
    cesta para langostas
    pt
    covo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    cesta de combustibles / combinación de combustibles
    pt
    combinação de combustíveis
  • accounting
    cesta de bienes y servicios
    pt
    cabaz de bens e serviços
  • EUROPEAN UNION
    fórmula de la cesta del ECU
    pt
    fórmula de cabaz ECU
  • leather and textile industries / trade policy / international trade
    MSC / mecanismo de salida de cesta
    pt
    mecanismo de saída de cabaz, MSC
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesta de carga de dos valvas
    pt
    cesto de carga duplo
  • FINANCE
    opción sobre cesta de valores
    pt
    opção sobre um cabaz, opção sobre uma carteira
  • FINANCE
    unidad monetaria de tipo cesta
    pt
    unidade monetária de tipo cabaz, moeda-cabaz
  • FINANCE
    composición de la cesta del ecu
    pt
    composição do «cesto» do ecu
  • ECONOMICS / FINANCE
    Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias
    pt
    unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias
  • electronics and electrical engineering
    cesto cargador
    pt
    cesto de carga
  • building and public works
    cesto basculante
    pt
    cesta basculante
  • industrial structures
    continua a cestos / continua a bobina
    pt
    contínuo de cestos, contínuo de bobinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto con plantas
    pt
    cesto com plantas
  • industrial structures
    cesto porta-carretes
    pt
    cesto porta-carolas
  • industrial structures
    talón en forma de cesto
    pt
    tacão em forma de cesto
  • cesto desmontable del núcleo
    pt
    cesto do núcleo amovível, cesto do núcleo retirável
  • sistema de transporte de cesto
    pt
    sistema de transferência por cestos
  • administrative law / materials technology
    cesto protector para válvula de pie
    pt
    cesto de ralo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto para recoger huevos revestido de plástico
    pt
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cesta [visualizado em 2026-06-05 15:02:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre