hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

θimentaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cimentação
2.
fundação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimentación / fundación / cimiento
    pt
    fundação
  • iron, steel and other metal industries
    carburación y temple / cimentación en caja
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bulón de cimentación
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • building and public works
    acero de cimentación
    pt
    aço de cementação
  • building and public works
    cajón de cimentación
    pt
    fundação em caixão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilote de cimentación
    pt
    estaca de fundação
  • building and public works
    zapata corrida de hormigón / cimentación corrida de hormigón
    pt
    apoio contínuo de betão
  • building and public works
    cilindro de cimentación blindado
    pt
    poço de fundação entubado e recheado de betão com núcleo metálico
  • ENERGY
    eólica marina fija / eólica marina de cimentación fija
    pt
    energia eólica marítima fixa
  • building and public works
    placas de cimentación de hormigón
    pt
    fundações diretas em betão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensión del terreno de cimentación
    pt
    pressão aplicada ao terreno
  • building and public works
    encofrado entre pozos de cimentación
    pt
    blindagem entre poços de fundação
  • building and public works / life sciences
    fondación o cimentación sobre pilotes o estacones
    pt
    fundação sobre estacas
  • iron, steel and other metal industries
    cimentación en caja mediante carbono o carburación
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • building and public works / industrial structures
    cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
    pt
    caixões rijos em tela de aço
  • building and public works
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    flejes laminados en caliente para cimentación en caja, temple o chapado
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
  • building and public works
    cimentaciones por pozos
    pt
    fundações por poços
  • building and public works
    cimentaciones sobre roca
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • building and public works
    cimentaciones sobre losa
    pt
    fundações sobre radier
  • building and public works
    cimentaciones sobre pilotes
    pt
    fundações de estacas
  • building and public works
    cimentaciones por congelación
    pt
    fundações por congelação
  • building and public works
    cimentaciones en terrenos secos
    pt
    fundações em seco
  • building and public works
    cimentaciones de tubos metálicos
    pt
    fundação por tubos metálicos
  • building and public works
    cimentaciones por aire comprimido
    pt
    fundações por ar comprimido
  • building and public works
    cimentaciones directas bajo el agua
    pt
    fundações diretas sob água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimentación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cimentación [visualizado em 2026-07-05 04:15:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimentación / fundación / cimiento
    pt
    fundação
  • iron, steel and other metal industries
    carburación y temple / cimentación en caja
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bulón de cimentación
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • building and public works
    acero de cimentación
    pt
    aço de cementação
  • building and public works
    cajón de cimentación
    pt
    fundação em caixão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilote de cimentación
    pt
    estaca de fundação
  • building and public works
    zapata corrida de hormigón / cimentación corrida de hormigón
    pt
    apoio contínuo de betão
  • building and public works
    cilindro de cimentación blindado
    pt
    poço de fundação entubado e recheado de betão com núcleo metálico
  • ENERGY
    eólica marina fija / eólica marina de cimentación fija
    pt
    energia eólica marítima fixa
  • building and public works
    placas de cimentación de hormigón
    pt
    fundações diretas em betão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tensión del terreno de cimentación
    pt
    pressão aplicada ao terreno
  • building and public works
    encofrado entre pozos de cimentación
    pt
    blindagem entre poços de fundação
  • building and public works / life sciences
    fondación o cimentación sobre pilotes o estacones
    pt
    fundação sobre estacas
  • iron, steel and other metal industries
    cimentación en caja mediante carbono o carburación
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • building and public works / industrial structures
    cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
    pt
    caixões rijos em tela de aço
  • building and public works
    cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    flejes laminados en caliente para cimentación en caja, temple o chapado
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
  • building and public works
    cimentaciones por pozos
    pt
    fundações por poços
  • building and public works
    cimentaciones sobre roca
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • building and public works
    cimentaciones sobre losa
    pt
    fundações sobre radier
  • building and public works
    cimentaciones sobre pilotes
    pt
    fundações de estacas
  • building and public works
    cimentaciones por congelación
    pt
    fundações por congelação
  • building and public works
    cimentaciones en terrenos secos
    pt
    fundações em seco
  • building and public works
    cimentaciones de tubos metálicos
    pt
    fundação por tubos metálicos
  • building and public works
    cimentaciones por aire comprimido
    pt
    fundações por ar comprimido
  • building and public works
    cimentaciones directas bajo el agua
    pt
    fundações diretas sob água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimentación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cimentación [visualizado em 2026-07-05 04:15:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro