circunstancia

Outros exemplos de uso

• health
  circunstancia crítica

  pt

  acontecimento crítico
• means of communication
  libro de circunstancia

  pt

  livro de ouro
• Criminal law
  circunstancia agravante / agravante

  pt

  circunstância agravante
• LAW
  circunstancia agravante

  pt

  circunstância agravante
• Procedural law
  circunstancia excepcional

  pt

  circunstâncias excepcionais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  circunstancia excepcional

  pt

  circunstância excecional
• health
  circunstancia inconcebible

  pt

  acontecimento imprevisto
• insurance / financial institutions and credit
  suceso desencadenante / circunstancia desencadenante

  pt

  evento de desencadeamento, evento de acionamento
• health
  circunstancia desencadenante

  pt

  acontecimento ativador ou despoletador
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  circunstancia que da lugar a la urgencia

  pt

  razão da urgência
• means of communication / humanities
  obra de circunstancias / composición de circunstancias

  pt

  edição comemorativa
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  circunstancias especiales

  pt

  circunstâncias especiais
• insurance
  circunstancias accidentales

  pt

  causa exterior e estranha
• insurance / judicial proceedings
  circunstancias imprevisibles / caso fortuito

  pt

  caso fortuito
• health policy / pharmaceutical industry
  circunstancias excepcionales

  pt

  circunstâncias excecionais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  variación de las circunstancias

  pt

  modificação das circunstâncias
• LAW
  circunstancias de hecho y de derecho

  pt

  circunstâncias de facto e de direito
• Procedural law
  circunstancias que dan lugar a la urgencia / circunstancias que acreditan la urgencia

  pt

  razões da urgência
• insurance
  cláusula de circunstancias extraordinarias

  pt

  cláusula das circunstâncias especiais
• taxation
  desgravación por circunstancias particulares

  pt

  deduções fiscais não forfetárias
• LAW
  hechos y circunstancias en que se base la denuncia

  pt

  factos e circunstâncias que fundamentam a denúncia
• LAW
  repartir las costas en circunstancias excepcionales

  pt

  repartição das despesas em circunstâncias excecionais
• Law on aliens
  autorización excepcional de estancia / autorización de estancia por circunstancias excepcionales / autorización de residencia por circunstancias excepcionales

  pt

  autorização excepcional de residência
• pharmaceutical legislation / pharmaceutical industry
  autorización de comercialización en circunstancias excepcionales

  pt

  autorização de introdução no mercado em circunstâncias excecionais
• air transport
  JAR-AWO (operación en cualesquiera circunstancias meteorológicas)

  pt

  JAR-AWO (operações em todas as condições atmosféricas)
• EUROPEAN UNION / LAW
  circunstancias que son propias del litigio presentado ante el tribunal

  pt

  circunstâncias específicas do litígio apresentado no tribunal
• LAW
  apreciación de la situación resultante de hechos o circunstancias económicas

  pt

  apreciação da situação decorrente dos factos ou circunstâncias económicas
• LAW
  decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas

  pt

  determinar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesas
• human rights / international agreement
  Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias

  pt

  Protocolo n.º 13 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais relativo à Abolição da Pena de Morte em Quaisquer Circunstâncias