- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
koˈxeɾ
favoritos
verbo
1.
(asir) pegar, segurar
coger al bebé en brazos
pegar no bebé ao colo
2.
(aceptar) pegar, aceitar
3.
(objeto caído) apanhar
4.
(produto agrícola) colher, apanhar
5.
(roupa) apanhar, recolher
6.
(sujetar) segurar
7.
(apresar) apanhar, capturar, prender
8.
(meio de transporte) apanhar
coger el metro
apanhar o metro
9.
(sorprender) apanhar, surpreender
coger con las manos en la masa
apanhar com as mãos na massa
10.
(reservar) guardar, reservar
11.
(doença, frio) apanhar
coger un catarro
apanhar uma constipação
12.
(gosto, vício) apanhar
coger una borrachera
apanhar uma bebedeira
13.
(apontamentos, notas) tirar, anotar
14.
(canal de televisão, emissora) apanhar
15.
(planta, cor) pegar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcogerptprender
- land transport / TRANSPORTresistencia a coger una carga localptcapacidade de receber uma carga nesse ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coger – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coger [visualizado em 2026-06-21 09:51:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingcogerptprender
- land transport / TRANSPORTresistencia a coger una carga localptcapacidade de receber uma carga nesse ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coger – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coger [visualizado em 2026-06-21 09:51:45].
