- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEcoherenciaptpropriedade de coerência, coerência
- natural and applied sciencescoherenciaptcoerência
- information technology and data processingcoherenciaptconsistência
- statistics / SCIENCEcoherenciaptrelação de coerência, coerência
- documentation / information technology and data processingcoherencia de grupo / coherencia de equipo / coherencia externaptcoerência da equipa de indexação
- electronics and electrical engineeringcoherencia de faseptcoerência de fase
- documentation / information technology and data processingcoherencia internaptcoerência interna
- communications / information technology and data processingárea de coherenciaptárea de coerência
- information technology and data processingerror de consistencia / error de coherenciapterro de consistência
- communications / information technology and data processingcoherencia espacialptcoerência espacial
- communications / information technology and data processinggrado de coherenciaptgrau de coerência
- electronics and electrical engineeringtiempo de coherenciapttempo de coerência
- data processing / information technology and data processingcontrol de coherenciaptverificação de consistência
- electronics and electrical engineeringfunción de coherenciaptfunção de coerência
- ECONOMICScontrol de coherenciaptcontrolo de coerência
- earth sciences / electronics and electrical engineeringlongitud de coherenciaptcomprimento de coerência
- electronics and electrical engineeringduración de coherenciapttempo de coerência
- European Union lawprincipio de coherenciaptprincípio da coerência
- common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperationcoherencia de los resultados / coherencia de resultadosptcoerência dos resultados
- documentation / information technology and data processingcoherencia de indizaciónptconsistência da indexação, coerência da indexação
- electronics and electrical engineeringcoherencia de frecuenciaptcoerência de frequência
- electronics and electrical engineeringcoherencia de un sematema / coherencia de una modulaciónptcoerência de uma modulação
- iron, steel and other metal industriesfragilidad por coherenciaptfragilidade coerente
- materials technologycoherencia entre las capas / resistencia del contracoladoptresistência à delaminação, coesão entre camadas
- medical sciencecoherencia del pensamientoptcoerência do pensamento
- FINANCEcoherencia de la informaciónptharmonização da informação
- technology and technical regulationssistema de radar de coherenciaptsistema de radar de coerência
- FINANCEprincipio de coherencia legislativaptprincípio da coerência legislativa
- European Union / POLITICScoherencia entre los distintos pilaresptcoerência interpilares
- information technology and data processingTMS / sistema de mantenimiento de la coherencia / SEptsistema de manutenção de coerência, TMS
- information technology and data processingsistema de mantenimiento de la coherencia / TMSptTMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
- aid policyCPD / coherencia de las políticas en favor del desarrolloptCoerência das Políticas para o Desenvolvimento, CPD
- FINANCEcoherencia de las calificaciones en toda la zona del europtcoerência das notações em toda a zona euro
- cooperation policyCPDS / coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenibleptCPDS, coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
- European Unionla unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Uniónptunidade, coerência e eficácia da acção da União
- ECONOMICSestablecer una coherencia entre los datos de precio y de volumenpttornar coerentes os dados sobre preços e volumes
- ECONOMICSinstrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticosptinstrumentos de coerência dos dados calculados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coherencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coherencia [visualizado em 2026-07-01 23:28:27].
relacionadas com coherencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEcoherenciaptpropriedade de coerência, coerência
- natural and applied sciencescoherenciaptcoerência
- information technology and data processingcoherenciaptconsistência
- statistics / SCIENCEcoherenciaptrelação de coerência, coerência
- documentation / information technology and data processingcoherencia de grupo / coherencia de equipo / coherencia externaptcoerência da equipa de indexação
- electronics and electrical engineeringcoherencia de faseptcoerência de fase
- documentation / information technology and data processingcoherencia internaptcoerência interna
- communications / information technology and data processingárea de coherenciaptárea de coerência
- information technology and data processingerror de consistencia / error de coherenciapterro de consistência
- communications / information technology and data processingcoherencia espacialptcoerência espacial
- communications / information technology and data processinggrado de coherenciaptgrau de coerência
- electronics and electrical engineeringtiempo de coherenciapttempo de coerência
- data processing / information technology and data processingcontrol de coherenciaptverificação de consistência
- electronics and electrical engineeringfunción de coherenciaptfunção de coerência
- ECONOMICScontrol de coherenciaptcontrolo de coerência
- earth sciences / electronics and electrical engineeringlongitud de coherenciaptcomprimento de coerência
- electronics and electrical engineeringduración de coherenciapttempo de coerência
- European Union lawprincipio de coherenciaptprincípio da coerência
- common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperationcoherencia de los resultados / coherencia de resultadosptcoerência dos resultados
- documentation / information technology and data processingcoherencia de indizaciónptconsistência da indexação, coerência da indexação
- electronics and electrical engineeringcoherencia de frecuenciaptcoerência de frequência
- electronics and electrical engineeringcoherencia de un sematema / coherencia de una modulaciónptcoerência de uma modulação
- iron, steel and other metal industriesfragilidad por coherenciaptfragilidade coerente
- materials technologycoherencia entre las capas / resistencia del contracoladoptresistência à delaminação, coesão entre camadas
- medical sciencecoherencia del pensamientoptcoerência do pensamento
- FINANCEcoherencia de la informaciónptharmonização da informação
- technology and technical regulationssistema de radar de coherenciaptsistema de radar de coerência
- FINANCEprincipio de coherencia legislativaptprincípio da coerência legislativa
- European Union / POLITICScoherencia entre los distintos pilaresptcoerência interpilares
- information technology and data processingTMS / sistema de mantenimiento de la coherencia / SEptsistema de manutenção de coerência, TMS
- information technology and data processingsistema de mantenimiento de la coherencia / TMSptTMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
- aid policyCPD / coherencia de las políticas en favor del desarrolloptCoerência das Políticas para o Desenvolvimento, CPD
- FINANCEcoherencia de las calificaciones en toda la zona del europtcoerência das notações em toda a zona euro
- cooperation policyCPDS / coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenibleptCPDS, coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
- European Unionla unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Uniónptunidade, coerência e eficácia da acção da União
- ECONOMICSestablecer una coherencia entre los datos de precio y de volumenpttornar coerentes os dados sobre preços e volumes
- ECONOMICSinstrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticosptinstrumentos de coerência dos dados calculados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coherencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coherencia [visualizado em 2026-07-01 23:28:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: