hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

koeˈɾenˌθja
favoritosfavoritos
nome feminino
coerência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coherencia
    pt
    propriedade de coerência, coerência
  • natural and applied sciences
    coherencia
    pt
    coerência
  • information technology and data processing
    coherencia
    pt
    consistência
  • statistics / SCIENCE
    coherencia
    pt
    relação de coerência, coerência
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia de grupo / coherencia de equipo / coherencia externa
    pt
    coerência da equipa de indexação
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de fase
    pt
    coerência de fase
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia interna
    pt
    coerência interna
  • communications / information technology and data processing
    área de coherencia
    pt
    área de coerência
  • information technology and data processing
    error de consistencia / error de coherencia
    pt
    erro de consistência
  • communications / information technology and data processing
    coherencia espacial
    pt
    coerência espacial
  • communications / information technology and data processing
    grado de coherencia
    pt
    grau de coerência
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de coherencia
    pt
    tempo de coerência
  • data processing / information technology and data processing
    control de coherencia
    pt
    verificação de consistência
  • electronics and electrical engineering
    función de coherencia
    pt
    função de coerência
  • ECONOMICS
    control de coherencia
    pt
    controlo de coerência
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    longitud de coherencia
    pt
    comprimento de coerência
  • electronics and electrical engineering
    duración de coherencia
    pt
    tempo de coerência
  • European Union law
    principio de coherencia
    pt
    princípio da coerência
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coherencia de los resultados / coherencia de resultados
    pt
    coerência dos resultados
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia de indización
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de frecuencia
    pt
    coerência de frequência
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de un sematema / coherencia de una modulación
    pt
    coerência de uma modulação
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidad por coherencia
    pt
    fragilidade coerente
  • materials technology
    coherencia entre las capas / resistencia del contracolado
    pt
    resistência à delaminação, coesão entre camadas
  • medical science
    coherencia del pensamiento
    pt
    coerência do pensamento
  • FINANCE
    coherencia de la información
    pt
    harmonização da informação
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coherencia
    pt
    sistema de radar de coerência
  • FINANCE
    principio de coherencia legislativa
    pt
    princípio da coerência legislativa
  • European Union / POLITICS
    coherencia entre los distintos pilares
    pt
    coerência interpilares
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de mantenimiento de la coherencia / SE
    pt
    sistema de manutenção de coerência, TMS
  • information technology and data processing
    sistema de mantenimiento de la coherencia / TMS
    pt
    TMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
  • aid policy
    CPD / coherencia de las políticas en favor del desarrollo
    pt
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, CPD
  • FINANCE
    coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
    pt
    coerência das notações em toda a zona euro
  • cooperation policy
    CPDS / coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenible
    pt
    CPDS, coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
  • European Union
    la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
    pt
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
  • ECONOMICS
    establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
    pt
    tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
  • ECONOMICS
    instrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticos
    pt
    instrumentos de coerência dos dados calculados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coherencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coherencia [visualizado em 2026-07-01 23:28:27].
relacionadas com coherencia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coherencia
    pt
    propriedade de coerência, coerência
  • natural and applied sciences
    coherencia
    pt
    coerência
  • information technology and data processing
    coherencia
    pt
    consistência
  • statistics / SCIENCE
    coherencia
    pt
    relação de coerência, coerência
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia de grupo / coherencia de equipo / coherencia externa
    pt
    coerência da equipa de indexação
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de fase
    pt
    coerência de fase
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia interna
    pt
    coerência interna
  • communications / information technology and data processing
    área de coherencia
    pt
    área de coerência
  • information technology and data processing
    error de consistencia / error de coherencia
    pt
    erro de consistência
  • communications / information technology and data processing
    coherencia espacial
    pt
    coerência espacial
  • communications / information technology and data processing
    grado de coherencia
    pt
    grau de coerência
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de coherencia
    pt
    tempo de coerência
  • data processing / information technology and data processing
    control de coherencia
    pt
    verificação de consistência
  • electronics and electrical engineering
    función de coherencia
    pt
    função de coerência
  • ECONOMICS
    control de coherencia
    pt
    controlo de coerência
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    longitud de coherencia
    pt
    comprimento de coerência
  • electronics and electrical engineering
    duración de coherencia
    pt
    tempo de coerência
  • European Union law
    principio de coherencia
    pt
    princípio da coerência
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coherencia de los resultados / coherencia de resultados
    pt
    coerência dos resultados
  • documentation / information technology and data processing
    coherencia de indización
    pt
    consistência da indexação, coerência da indexação
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de frecuencia
    pt
    coerência de frequência
  • electronics and electrical engineering
    coherencia de un sematema / coherencia de una modulación
    pt
    coerência de uma modulação
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidad por coherencia
    pt
    fragilidade coerente
  • materials technology
    coherencia entre las capas / resistencia del contracolado
    pt
    resistência à delaminação, coesão entre camadas
  • medical science
    coherencia del pensamiento
    pt
    coerência do pensamento
  • FINANCE
    coherencia de la información
    pt
    harmonização da informação
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coherencia
    pt
    sistema de radar de coerência
  • FINANCE
    principio de coherencia legislativa
    pt
    princípio da coerência legislativa
  • European Union / POLITICS
    coherencia entre los distintos pilares
    pt
    coerência interpilares
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de mantenimiento de la coherencia / SE
    pt
    sistema de manutenção de coerência, TMS
  • information technology and data processing
    sistema de mantenimiento de la coherencia / TMS
    pt
    TMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
  • aid policy
    CPD / coherencia de las políticas en favor del desarrollo
    pt
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, CPD
  • FINANCE
    coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
    pt
    coerência das notações em toda a zona euro
  • cooperation policy
    CPDS / coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenible
    pt
    CPDS, coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
  • European Union
    la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión
    pt
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
  • ECONOMICS
    establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
    pt
    tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
  • ECONOMICS
    instrumento para asegurar la coherencia de los datos estadísticos
    pt
    instrumentos de coerência dos dados calculados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coherencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coherencia [visualizado em 2026-07-01 23:28:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos