hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kolaβoɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
colaboração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    colaboración / contribución
    pt
    contribuição, colaboração
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colaboración
    pt
    colaboração
  • information technology and data processing / organisation of work
    externalización abierta / colaboración masiva
    pt
    contribuição colaborativa, colaboração coletiva, terceirização aberta
  • materials technology
    red de colaboración
    pt
    rede de colaboração
  • EU relations
    colaboración euromediterránea / colaboración Euromed / Euromed
    pt
    Parceria Euro-Mediterrânica, Euromed
  • European Union / POLITICS
    colaboración crítica / diálogo crítico
    pt
    relacionamento crítico
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    CPP / colaboración público-privada / convenio de colaboración / convenio de colaboración entre el sector público y el privado / APP / asociación público-privada / asociación entre el sector público y el sector privado
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • information technology and data processing
    creación en colaboración
    pt
    trabalhos de autor em colaboração
  • LAW
    contrato de colaboración
    pt
    contrato de associação
  • POLITICS
    colaboración revalorizada
    pt
    parceria revalorizada
  • cooperation policy
    Instrumento de Colaboración
    pt
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros, Instrumento de Parceria
  • FINANCE
    colaboración precompetitiva
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    CMP / Contrato Marco de Partenariado / contrato marco de colaboración
    pt
    AQP, Acordo-quadro de parceria, contrato-quadro de parceria
  • education / information technology and data processing
    plena colaboración interactiva
    pt
    interfuncionamento interativo integral
  • LAW
    colaboración con el Juez Ponente
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • entorno de trabajo en colaboración / CSCW-S
    pt
    gestor de apresentações do trabalho em cooperação, CSCW-S
  • information technology and data processing
    cadena de suministro en colaboración
    pt
    cadeia de fornecimento em cooperação
  • international agreement / EU relations
    ACC / acuerdo de colaboración y cooperación
    pt
    acordo de parceria e cooperação, APC
  • ECONOMICS
    colaboración con...los Estados Miembros
    pt
    ligação com ... Estados-Membros
  • LAW
    colaboración franquiciador-franquiciado
    pt
    colaboração franqueador-franqueado
  • EU finance
    acuerdo marco de colaboración financiera
    pt
    acordo-quadro de parceria financeira
  • deepening of the European Union / research policy
    proyecto de investigación en colaboración / proyecto de investigación colaborativa
    pt
    projeto de investigação em cooperação, projeto de investigação em colaboração
  • international agreement / EUROPEAN UNION / fisheries
    acuerdo de asociación de pesca sostenible / acuerdo de colaboración de pesca sostenible / acuerdo de colaboración en el sector pesquero
    pt
    APPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acuerdo de colaboración y cooperación reforzado / ACC reforzado
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • information and information processing / communications / economic system / economic concentration
    Plataforma Europea de Colaboración de Clústeres
    pt
    Plataforma Europeia para a Colaboração entre Polos Empresariais
  • ENERGY / INTERNATIONAL RELATIONS
    Principios del G20 sobre Colaboración en Energía
    pt
    princípios do G20 sobre a cooperação no setor da energia
  • financing and investment
    EPEC / centro europeo de asesoramiento sobre las asociaciones público-privadas / Centro Europeo de Pericias de Cooperación Público-Privada / Centro Europeo Experto en Colaboración Público-Privada / Centro Europeo de Pericias de PPP
    pt
    Centro Europeu de Especialização em PPP, EPEC, CentroEuropeu Especializado em PPP
  • rail transport
    Organización para la Colaboración de los Ferrocarriles
    pt
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
  • administrative law / LAW / FINANCE
    colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude
    pt
    parceria a nível do combate à fraude
  • Law on aliens
    cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal / colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • interfaz de servicios de información para los trabajos en colaboración
    pt
    interfaces para servidores da informação e trabalho em cooperação
  • taxation
    Grupo Conjunto Internacional sobre Inteligencia Compartida y Colaboración
    pt
    grupo de missão internacional conjunto sobre a partilha de informações e a colaboração
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruselas / Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
    pt
    Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
  • preparation for market / materials technology
    Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas
    pt
    Projeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre colaboración y desarrollo
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica do Paquistão em matéria de parceria e desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Moldova
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro
  • ECONOMICS / European construction
    Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
    pt
    Livro Verde sobre as parcerias público-privadas e o direito comunitário em matéria de contratos públicos e concessões
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
  • CADREAC / Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea
    pt
    Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia, CADREAC
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Protocolo del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
    pt
    Protocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Azerbaiyana, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra / ACC reforzado con Kazajistán
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro, APCR entre a UE e o Cazaquistão
  • cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
    Programa MEDA / Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea / MEDA
    pt
    MEDA, Programa MEDA, medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Turkmenistán, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que Estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colaboración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colaboración [visualizado em 2026-06-14 03:04:12].
relacionadas com colaboración

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    colaboración / contribución
    pt
    contribuição, colaboração
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colaboración
    pt
    colaboração
  • information technology and data processing / organisation of work
    externalización abierta / colaboración masiva
    pt
    contribuição colaborativa, colaboração coletiva, terceirização aberta
  • materials technology
    red de colaboración
    pt
    rede de colaboração
  • EU relations
    colaboración euromediterránea / colaboración Euromed / Euromed
    pt
    Parceria Euro-Mediterrânica, Euromed
  • European Union / POLITICS
    colaboración crítica / diálogo crítico
    pt
    relacionamento crítico
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    CPP / colaboración público-privada / convenio de colaboración / convenio de colaboración entre el sector público y el privado / APP / asociación público-privada / asociación entre el sector público y el sector privado
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • information technology and data processing
    creación en colaboración
    pt
    trabalhos de autor em colaboração
  • LAW
    contrato de colaboración
    pt
    contrato de associação
  • POLITICS
    colaboración revalorizada
    pt
    parceria revalorizada
  • cooperation policy
    Instrumento de Colaboración
    pt
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros, Instrumento de Parceria
  • FINANCE
    colaboración precompetitiva
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    CMP / Contrato Marco de Partenariado / contrato marco de colaboración
    pt
    AQP, Acordo-quadro de parceria, contrato-quadro de parceria
  • education / information technology and data processing
    plena colaboración interactiva
    pt
    interfuncionamento interativo integral
  • LAW
    colaboración con el Juez Ponente
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • entorno de trabajo en colaboración / CSCW-S
    pt
    gestor de apresentações do trabalho em cooperação, CSCW-S
  • information technology and data processing
    cadena de suministro en colaboración
    pt
    cadeia de fornecimento em cooperação
  • international agreement / EU relations
    ACC / acuerdo de colaboración y cooperación
    pt
    acordo de parceria e cooperação, APC
  • ECONOMICS
    colaboración con...los Estados Miembros
    pt
    ligação com ... Estados-Membros
  • LAW
    colaboración franquiciador-franquiciado
    pt
    colaboração franqueador-franqueado
  • EU finance
    acuerdo marco de colaboración financiera
    pt
    acordo-quadro de parceria financeira
  • deepening of the European Union / research policy
    proyecto de investigación en colaboración / proyecto de investigación colaborativa
    pt
    projeto de investigação em cooperação, projeto de investigação em colaboração
  • international agreement / EUROPEAN UNION / fisheries
    acuerdo de asociación de pesca sostenible / acuerdo de colaboración de pesca sostenible / acuerdo de colaboración en el sector pesquero
    pt
    APPS, Acordo de Parceria no Domínio da Pesca Sustentável, APP, Acordo de Parceria no Domínio das Pescas
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acuerdo de colaboración y cooperación reforzado / ACC reforzado
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • information and information processing / communications / economic system / economic concentration
    Plataforma Europea de Colaboración de Clústeres
    pt
    Plataforma Europeia para a Colaboração entre Polos Empresariais
  • ENERGY / INTERNATIONAL RELATIONS
    Principios del G20 sobre Colaboración en Energía
    pt
    princípios do G20 sobre a cooperação no setor da energia
  • financing and investment
    EPEC / centro europeo de asesoramiento sobre las asociaciones público-privadas / Centro Europeo de Pericias de Cooperación Público-Privada / Centro Europeo Experto en Colaboración Público-Privada / Centro Europeo de Pericias de PPP
    pt
    Centro Europeu de Especialização em PPP, EPEC, CentroEuropeu Especializado em PPP
  • rail transport
    Organización para la Colaboración de los Ferrocarriles
    pt
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
  • administrative law / LAW / FINANCE
    colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude
    pt
    parceria a nível do combate à fraude
  • Law on aliens
    cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal / colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • interfaz de servicios de información para los trabajos en colaboración
    pt
    interfaces para servidores da informação e trabalho em cooperação
  • taxation
    Grupo Conjunto Internacional sobre Inteligencia Compartida y Colaboración
    pt
    grupo de missão internacional conjunto sobre a partilha de informações e a colaboração
  • Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
    Tratado de Bruselas / Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
    pt
    Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
  • preparation for market / materials technology
    Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas
    pt
    Projeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre colaboración y desarrollo
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica do Paquistão em matéria de parceria e desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Moldova
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro
  • ECONOMICS / European construction
    Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
    pt
    Livro Verde sobre as parcerias público-privadas e o direito comunitário em matéria de contratos públicos e concessões
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
  • CADREAC / Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea
    pt
    Acordo de Colaboração das Autoridades Reguladoras dos Medicamentos nos Países Associados da União Europeia, CADREAC
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Protocolo del Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra
    pt
    Protocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Azerbaiyana, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzado entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra / ACC reforzado con Kazajistán
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro, APCR entre a UE e o Cazaquistão
  • cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
    Programa MEDA / Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea / MEDA
    pt
    MEDA, Programa MEDA, medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y de Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Turkmenistán, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que Estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra
    pt
    Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colaboración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/colaboración [visualizado em 2026-06-14 03:04:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre