hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

komiˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(comité) comissão, comité masculino
Comisión Europea
Comissão Europeia
2.
ECONOMIA comissão
trabajar a comisión
trabalhar à comissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    Comisión de las Comunidades Europeas / Comisión / Comisión Europea
    pt
    Comissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
  • information technology and data processing
    comisión / puesta en servicio
    pt
    instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
  • LAW
    comisión
    pt
    comissão
  • preparation for market
    comisión
    pt
    comissão
  • administrative law / POLITICS
    comisión
    pt
    comissão
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión NAT / Comisión de Recursos Naturales
    pt
    Comissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
  • institutional structure / European Parliament
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales / Comisión PANA / Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales / comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comisión ECON / Comisión de Política Económica
    pt
    Comissão da Política Económica, Comissão ECON
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión ENVE / Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
    pt
    ENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
  • international affairs / POLITICS
    Alta Comisión
    pt
    Alto Comissariado
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE / Comisión COTER
    pt
    Comissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión CIVEX / Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores
    pt
    CIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura / Comisión SEDEC
    pt
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
  • United Nations
    Comisión Jurídica / Sexta Comisión
    pt
    Sexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • environmental protection
    Comisión OSPAR
    pt
    Comissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
  • humanities
    comisión local / comité local
    pt
    comité local
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comisión mixta
    pt
    Comissão Mista
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto / Quinta Comisión
    pt
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais, Quinta Comissão
  • United Nations
    Cuarta Comisión / Comisión Política Especial y de Descolonización
    pt
    Quarta Comissão, Comissão Política Especial e de Descolonização
  • SOCIAL QUESTIONS
    comisión social
    pt
    comissão social
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales / Tercera Comisión
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • United Nations
    Primera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comisión especial / grupo de trabajo / comisión técnica / grupo de acción / grupo operativo / grupo de estudio / unidad especial
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Económicos y Financieros / Segunda Comisión
    pt
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
  • social security
    Comisión Técnica / Comisión Técnica de Tratamiento de la Información
    pt
    Comissão Técnica, Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
  • means of communication
    casa de comisión
    pt
    casa comissionista
  • ENVIRONMENT
    comisión de Oslo
    pt
    comissão de Oslo
  • communications / FINANCE
    tasa de comisión
    pt
    taxa de comissão
  • institutional structure / European Parliament
    Comisión de Pesca
    pt
    Comissão das Pescas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comisión asociada
    pt
    comissão associada
  • international organisation / fisheries
    Comisión de Caladeros de la NAFO / Comisión de Caladeros / Comisión Pesquera / Comisión de la NAFO
    pt
    Comissão de pescas da NAFO, Comissão de Pescas
  • FINANCE
    comisión de gestión sobre resultados / comisión de éxito / participación en cuenta
    pt
    comissão de desempenho
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comisión especial
    pt
    comissão especial
  • United Nations
    comisión orgánica
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • LAW
    comisión arbitral / comisión de arbitraje
    pt
    comissão de arbitragem, comissão arbitral
  • FINANCE / information technology and data processing
    comisión de venta / comisión de despacho
    pt
    comissão de serviço de venda
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Parcom / Comisión de París
    pt
    Comissão de Paris, Parcom
  • humanities
    comisión de honor / junta de patronato
    pt
    comissão de honra
  • humanities
    comisión especial
    pt
    comité ad hoc
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comisión arbitral
    pt
    comissão de apelo
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    comisión de venta
    pt
    comissão de venda
  • ECONOMICS / FINANCE
    Comisión bancaria
    pt
    Comissão bancária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    examen en comisión
    pt
    fase de apreciação em comissão
  • Procedural law
    comisión rogatoria
    pt
    carta rogatória
  • banking
    comisión de colocación / comisión de suscripción / comisión de ventas / corretaje
    pt
    comissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    comisión de compra
    pt
    comissão de compra
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comisión rogatoria
    pt
    comissão rogatória, carta rogatória
  • LAW
    correduría / corretaje / trabajo a comisión
    pt
    comissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/comisión [visualizado em 2026-06-14 12:41:58].
relacionadas com comisión

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    Comisión de las Comunidades Europeas / Comisión / Comisión Europea
    pt
    Comissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
  • information technology and data processing
    comisión / puesta en servicio
    pt
    instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
  • LAW
    comisión
    pt
    comissão
  • preparation for market
    comisión
    pt
    comissão
  • administrative law / POLITICS
    comisión
    pt
    comissão
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión NAT / Comisión de Recursos Naturales
    pt
    Comissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
  • institutional structure / European Parliament
    Comisión de Investigación sobre Blanqueo de Capitales y Elusión y Evasión Fiscales / Comisión PANA / Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales / comisión de investigación sobre los “papeles de Panamá”
    pt
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comisión ECON / Comisión de Política Económica
    pt
    Comissão da Política Económica, Comissão ECON
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión ENVE / Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
    pt
    ENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
  • international affairs / POLITICS
    Alta Comisión
    pt
    Alto Comissariado
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión de Política de Cohesión Territorial y Presupuesto de la UE / Comisión COTER
    pt
    Comissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comisión CIVEX / Comisión de Ciudadanía, Gobernanza y Asuntos Institucionales y Exteriores
    pt
    CIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura / Comisión SEDEC
    pt
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
  • United Nations
    Comisión Jurídica / Sexta Comisión
    pt
    Sexta Comissão, Comissão dos Assuntos Jurídicos
  • environmental protection
    Comisión OSPAR
    pt
    Comissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
  • humanities
    comisión local / comité local
    pt
    comité local
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Comisión mixta
    pt
    Comissão Mista
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto / Quinta Comisión
    pt
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais, Quinta Comissão
  • United Nations
    Cuarta Comisión / Comisión Política Especial y de Descolonización
    pt
    Quarta Comissão, Comissão Política Especial e de Descolonização
  • SOCIAL QUESTIONS
    comisión social
    pt
    comissão social
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales / Tercera Comisión
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • United Nations
    Primera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
    pt
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    comisión especial / grupo de trabajo / comisión técnica / grupo de acción / grupo operativo / grupo de estudio / unidad especial
    pt
    grupo de missão, força-tarefa
  • United Nations
    Comisión de Asuntos Económicos y Financieros / Segunda Comisión
    pt
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros, Segunda Comissão
  • social security
    Comisión Técnica / Comisión Técnica de Tratamiento de la Información
    pt
    Comissão Técnica, Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
  • means of communication
    casa de comisión
    pt
    casa comissionista
  • ENVIRONMENT
    comisión de Oslo
    pt
    comissão de Oslo
  • communications / FINANCE
    tasa de comisión
    pt
    taxa de comissão
  • institutional structure / European Parliament
    Comisión de Pesca
    pt
    Comissão das Pescas
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comisión asociada
    pt
    comissão associada
  • international organisation / fisheries
    Comisión de Caladeros de la NAFO / Comisión de Caladeros / Comisión Pesquera / Comisión de la NAFO
    pt
    Comissão de pescas da NAFO, Comissão de Pescas
  • FINANCE
    comisión de gestión sobre resultados / comisión de éxito / participación en cuenta
    pt
    comissão de desempenho
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comisión especial
    pt
    comissão especial
  • United Nations
    comisión orgánica
    pt
    comissão funcional, comissão técnica
  • LAW
    comisión arbitral / comisión de arbitraje
    pt
    comissão de arbitragem, comissão arbitral
  • FINANCE / information technology and data processing
    comisión de venta / comisión de despacho
    pt
    comissão de serviço de venda
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Parcom / Comisión de París
    pt
    Comissão de Paris, Parcom
  • humanities
    comisión de honor / junta de patronato
    pt
    comissão de honra
  • humanities
    comisión especial
    pt
    comité ad hoc
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comisión arbitral
    pt
    comissão de apelo
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    comisión de venta
    pt
    comissão de venda
  • ECONOMICS / FINANCE
    Comisión bancaria
    pt
    Comissão bancária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    examen en comisión
    pt
    fase de apreciação em comissão
  • Procedural law
    comisión rogatoria
    pt
    carta rogatória
  • banking
    comisión de colocación / comisión de suscripción / comisión de ventas / corretaje
    pt
    comissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    comisión de compra
    pt
    comissão de compra
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comisión rogatoria
    pt
    comissão rogatória, carta rogatória
  • LAW
    correduría / corretaje / trabajo a comisión
    pt
    comissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/comisión [visualizado em 2026-06-14 12:41:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre