-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

konekˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
conexão, relação
2.
técnico ligação
toma con conexión a tierra
tomada com ligação à terra
nome feminino plural
genitivo: conexiones
ligações, relações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexión / conexión de causas
    pt
    conexão
  • communications
    CON / CON / conexión / conexión bandera
    pt
    associa, sinalizador de estado de associação, ATT
  • mechanical engineering
    empalme / enlace / conexión
    pt
    vedação
  • electronics and electrical engineering
    cierre manual / conexión
    pt
    ligação, fecho
  • communications
    conexión de CAM / conexión
    pt
    ligação MAC, ligação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distribución / conexión
    pt
    câmara interior, alcova, canal
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    estabelecimento
  • air transport
    conexión
    pt
    entrada em funcionamento
  • data processing / information technology and data processing
    conexión
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    conexión
    pt
    conexão, ligação
  • land transport / TRANSPORT
    conexión
    pt
    armação
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    ligação
  • social problem
    conexión
    pt
    controle
  • statistics / SCIENCE
    con conexión
    pt
    conexão, propriedade de conexão
  • mechanical engineering / building and public works
    Racor en T / pieza de derivación en T / pieza en T / empalme de tubos en T / conexión en T / T
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    bifurcación / conexión en Y
    pt
    conector em Y
  • electronics and electrical engineering
    conexión fría
    pt
    conexão fria
  • electronics and electrical engineering
    conector Elcon / conexión Elcon / clavija Elcon
    pt
    ligação Elcon
  • electronics and electrical engineering
    conexión serie
    pt
    conexão série
  • communications
    conexión vocal
    pt
    ligação de voz
  • construction and town planning
    cableado de la caja de conexion
    pt
    ligação dos contactos da tomada
  • communications systems / information technology and data processing
    conexión segura
    pt
    ligação segura, conexão segura
  • information technology and data processing
    conexión física
    pt
    conexão física
  • information security
    conexión lógica
    pt
    conexão lógica
  • communications
    red de conmutación / red de conexión
    pt
    rede de comutação, rede de conexão
  • communications
    conexión sonora / conexión fónica
    pt
    conexão fónica
  • electronics and electrical engineering
    conexión óptica
    pt
    conexão ótica
  • communications
    caja de conexión / caja de conectores / caja de jacks / caja de empalmes
    pt
    caixa de derivação
  • communications
    mensaje de conexión / mensaje CONEXIÓN / CNX
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexión / tipo de conexión de RDSI
    pt
    tipo de conexão, tipo de conexão RDIS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    liga eléctrica soldada / conexión soldada
    pt
    junção soldada, conexão soldada
  • mechanical engineering
    interconector / tubo de conexión
    pt
    tubo de intercomunicação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inversión de conexión / conexión cruzada
    pt
    inversão de conexão
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexión
    pt
    zona de soldadura, área de conexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estado de conexión / fase de conexión
    pt
    estágio de conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión de paso
    pt
    ligação de passagem
  • electronics and electrical engineering
    caja de conexión
    pt
    caixa de junção
  • communications policy
    conexión inicial
    pt
    ligação inicial
  • electronics and electrical engineering
    conexión cruzada
    pt
    conexão cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/conexión [visualizado em 2026-08-04 14:59:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexión / conexión de causas
    pt
    conexão
  • communications
    CON / CON / conexión / conexión bandera
    pt
    associa, sinalizador de estado de associação, ATT
  • mechanical engineering
    empalme / enlace / conexión
    pt
    vedação
  • electronics and electrical engineering
    cierre manual / conexión
    pt
    ligação, fecho
  • communications
    conexión de CAM / conexión
    pt
    ligação MAC, ligação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distribución / conexión
    pt
    câmara interior, alcova, canal
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    estabelecimento
  • air transport
    conexión
    pt
    entrada em funcionamento
  • data processing / information technology and data processing
    conexión
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    conexión
    pt
    conexão, ligação
  • land transport / TRANSPORT
    conexión
    pt
    armação
  • electronics and electrical engineering
    conexión
    pt
    ligação
  • social problem
    conexión
    pt
    controle
  • statistics / SCIENCE
    con conexión
    pt
    conexão, propriedade de conexão
  • mechanical engineering / building and public works
    Racor en T / pieza de derivación en T / pieza en T / empalme de tubos en T / conexión en T / T
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    bifurcación / conexión en Y
    pt
    conector em Y
  • electronics and electrical engineering
    conexión fría
    pt
    conexão fria
  • electronics and electrical engineering
    conector Elcon / conexión Elcon / clavija Elcon
    pt
    ligação Elcon
  • electronics and electrical engineering
    conexión serie
    pt
    conexão série
  • communications
    conexión vocal
    pt
    ligação de voz
  • construction and town planning
    cableado de la caja de conexion
    pt
    ligação dos contactos da tomada
  • communications systems / information technology and data processing
    conexión segura
    pt
    ligação segura, conexão segura
  • information technology and data processing
    conexión física
    pt
    conexão física
  • information security
    conexión lógica
    pt
    conexão lógica
  • communications
    red de conmutación / red de conexión
    pt
    rede de comutação, rede de conexão
  • communications
    conexión sonora / conexión fónica
    pt
    conexão fónica
  • electronics and electrical engineering
    conexión óptica
    pt
    conexão ótica
  • communications
    caja de conexión / caja de conectores / caja de jacks / caja de empalmes
    pt
    caixa de derivação
  • communications
    mensaje de conexión / mensaje CONEXIÓN / CNX
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexión / tipo de conexión de RDSI
    pt
    tipo de conexão, tipo de conexão RDIS
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    liga eléctrica soldada / conexión soldada
    pt
    junção soldada, conexão soldada
  • mechanical engineering
    interconector / tubo de conexión
    pt
    tubo de intercomunicação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inversión de conexión / conexión cruzada
    pt
    inversão de conexão
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexión
    pt
    zona de soldadura, área de conexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estado de conexión / fase de conexión
    pt
    estágio de conexão
  • electronics and electrical engineering
    conexión de paso
    pt
    ligação de passagem
  • electronics and electrical engineering
    caja de conexión
    pt
    caixa de junção
  • communications policy
    conexión inicial
    pt
    ligação inicial
  • electronics and electrical engineering
    conexión cruzada
    pt
    conexão cruzada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/conexión [visualizado em 2026-08-04 14:59:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya