conforme

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  material conforme / material aprobado

  pt

  material aprovado, material habilitado
• materials technology / technology and technical regulations
  Unidad no conforme / unidad disconforme

  pt

  unidade não conforme
• life sciences
  proyeccion ortomorfa / proyeccion conforme

  pt

  projeção conforme, projeção ortomórfica
• administrative law
  certificar conforme

  pt

  autenticar
• life sciences
  proyeccione ortomorfa / proyeccione conforme

  pt

  projeção ortomórfica, projeção conforme
• FINANCE
  Certificado conforme

  pt

  conforme com os factos
• preparation for market
  condición no conforme

  pt

  modalidade e condição não conformes
• materials technology / building and public works
  plano conforme a obra / plano de obra ejecutada

  pt

  desenho conforme a execução, processo dos trabalhos executados, tela final
• natural and applied sciences
  transformación conforme

  pt

  transformação conforme
• social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
  de género variante / con otras variantes de género / no conforme con su género

  pt

  de género variante, não conformidade de género
• land transport / TRANSPORT
  marcha conforme a horario

  pt

  marcha de acordo com o horário
• Procedural law
  copia certificada conforme / testimonio / copia autenticada / copia suscrita / copia certificada

  pt

  cópia autenticada
• land transport / TRANSPORT
  servicio según horario / servicio conforme a horario

  pt

  serviço programado, modo programado
• maritime transport
  escala portuaria no conforme

  pt

  escala portuária não conforme
• EUROPEAN UNION / LAW
  legislación interna no conforme

  pt

  legislação nacional não conforme
• data processing / information technology and data processing
  variante de documento LEGS / variante conforme a documento LEGS

  pt

  variante de documento em conformidade com SGML
• FINANCE
  comisión conforme a la regla 12b-1

  pt

  honorários conforme artigo 12b-1
• European Union law / EU institution
  procedimiento de dictamen conforme

  pt

  processo de parecer favorável, procedimento de parecer favorável
• materials technology / building and public works
  colección de planos conforme a obre / colección de planos de obra ejecutada

  pt

  conjuntos de desenhos conforme a execução, processo dos trabalhos executados, processo das telas finais
• natural and applied sciences
  proyección cónica conforme de Lambert

  pt

  projeção cónica conforme Lambert
• industrial structures
  caucho no conforme a especificaciones

  pt

  borracha fora de especificação
• administrative law
  instrucción administrativa no conforme

  pt

  instrução administrativa não conforme
• European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Union
  dictamen conforme del Parlamento Europeo

  pt

  parecer favorável do Parlamento Europeu
• health
  alimento conforme a las normas de salubridad

  pt

  alimento são, género alimentício saudável
• accounting
  estados financieros consolidados conforme a las NIIF

  pt

  demonstrações financeiras consolidadas segundo as IFRS
• industrial structures and policy
  Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no

  pt

  Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acuerdo revisado de 1958 / Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato

  pt

  mercadorias não conformes às estipulações do contrato