hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

consejero

locução consejero, consejeralocução consejera
konseˈxeɾo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
conselheiro, conselheira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    miembro (del Comité Económico y Social Europeo) / miembro titular / consejero
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • regional and local authorities
    consejero
    pt
    ministro regional
  • company structure / business policy / management
    consejero / consejero de administración / director ejecutivo
    pt
    administrador, diretor executivo
  • European civil service
    consejero
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    asesor / consejero
    pt
    consultor
  • European Union law / competition law
    consejero auditor
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • executive power and public service
    consejero privado
    pt
    Membro do Conselho Privado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    asesor laboral / consejero laboral
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • European civil service
    consejero extraordinario / consejero especial / consejero hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • European civil service / EU body
    consejero especial
    pt
    consultor especial
  • regional and local authorities
    consejero regional
    pt
    ministro regional
  • LAW / electoral procedure and voting
    asesor jurídico / consejero jurídico
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • LAW
    consejero jurídico
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • regional and local authorities
    consejero de la provincia autónoma / consejero provincial
    pt
    ministro de província autónoma
  • EU institutions and European civil service
    consejero confidencial / asesor confidencial
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
    asesor confidencial / consejero confidencial
    pt
    conselheiro confidencial, conselheiro-confidente
  • administrative law / electoral procedure and voting
    consejero de seguridad / asesor de seguridad
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • preparation for market / means of communication
    consejero publicitario
    pt
    consultoria em publicidade
  • LAW / European civil service
    Consejero Jurídico Principal
    pt
    conselheiro jurídico principal
  • social sciences
    consejero de asistencia social
    pt
    conselheiro social
  • medical science
    consejero de terapia oncológica
    pt
    conselheiro de terapêutica oncológica
  • electoral procedure and voting
    consejero de encuestas y análisis
    pt
    conselheiro para as sondagens e análises
  • communications systems / electoral procedure and voting
    consejero de medios de comunicación / asesor de medios de comunicación
    pt
    conselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
  • electoral procedure and voting
    asesor de educación del electorado / consejero de educación del electorado
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • administrative law / FINANCE
    consejero administrativo y financiero
    pt
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
  • communications systems / information technology and data processing
    consejero de logística y comunicación
    pt
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    consejero de personal, formación y enlace
    pt
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
  • FINANCE
    CTA / consejero de negociación de bienes tangibles
    pt
    conselheiro de transação de mercadorias, CTA
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África / Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
    pt
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
  • Council of the European Union / institutional structure
    Consejeros/Agregados
    pt
    Conselheiros/Adidos
  • LAW
    Grupo de Consejeros Jurídicos
    pt
    Grupo dos Conselheiros Jurídicos
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo de Consejeros Financieros
    pt
    Grupo dos Conselheiros Financeiros
  • operation of the Institutions
    Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas
    pt
    Grupo dos Conselheiros/Adidos Agrícolas
  • EU policy / European Commission
    Oficina de Consejeros de Política Europea / BEPA
    pt
    Gabinete de Conselheiros de Política Europeia
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores / Grupo «RELEX»
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas, Grupo RELEX
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo «RELEX» (Sanciones) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Sanciones) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Aspectos Jurídicos, Financieros e Institucionales de la PESC)
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Aspetos jurídicos, financeiros e institucionais da PESC), Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Sanções), Grupo RELEX (Sanções)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Expedientes Horizontales en el ámbito de las Relaciones Exteriores) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Cuestiones Horizontales) / Grupo «RELEX» (Cuestiones Horizontales)
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Questões horizontais), Grupo RELEX (Questões horizontais), Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Dossiês horizontais no domínio das relações externas)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «JAI-RELEX» / Grupo «JAIEX» / Grupo «Justicia y Asuntos de Interior - Consejeros de Relaciones Exteriores»
    pt
    Grupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consejero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/consejero [visualizado em 2026-07-05 17:53:10].
relacionadas com consejero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee
    miembro (del Comité Económico y Social Europeo) / miembro titular / consejero
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • regional and local authorities
    consejero
    pt
    ministro regional
  • company structure / business policy / management
    consejero / consejero de administración / director ejecutivo
    pt
    administrador, diretor executivo
  • European civil service
    consejero
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    asesor / consejero
    pt
    consultor
  • European Union law / competition law
    consejero auditor
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • executive power and public service
    consejero privado
    pt
    Membro do Conselho Privado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    asesor laboral / consejero laboral
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • European civil service
    consejero extraordinario / consejero especial / consejero hors classe
    pt
    conselheiro especial
  • European civil service / EU body
    consejero especial
    pt
    consultor especial
  • regional and local authorities
    consejero regional
    pt
    ministro regional
  • LAW / electoral procedure and voting
    asesor jurídico / consejero jurídico
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • LAW
    consejero jurídico
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • regional and local authorities
    consejero de la provincia autónoma / consejero provincial
    pt
    ministro de província autónoma
  • EU institutions and European civil service
    consejero confidencial / asesor confidencial
    pt
    conselheiro-confidente, conselheiro confidencial
  • organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
    asesor confidencial / consejero confidencial
    pt
    conselheiro confidencial, conselheiro-confidente
  • administrative law / electoral procedure and voting
    consejero de seguridad / asesor de seguridad
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • preparation for market / means of communication
    consejero publicitario
    pt
    consultoria em publicidade
  • LAW / European civil service
    Consejero Jurídico Principal
    pt
    conselheiro jurídico principal
  • social sciences
    consejero de asistencia social
    pt
    conselheiro social
  • medical science
    consejero de terapia oncológica
    pt
    conselheiro de terapêutica oncológica
  • electoral procedure and voting
    consejero de encuestas y análisis
    pt
    conselheiro para as sondagens e análises
  • communications systems / electoral procedure and voting
    consejero de medios de comunicación / asesor de medios de comunicación
    pt
    conselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
  • electoral procedure and voting
    asesor de educación del electorado / consejero de educación del electorado
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • administrative law / FINANCE
    consejero administrativo y financiero
    pt
    conselheiro para assuntos de administração e finanças
  • communications systems / information technology and data processing
    consejero de logística y comunicación
    pt
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    consejero de personal, formación y enlace
    pt
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
  • FINANCE
    CTA / consejero de negociación de bienes tangibles
    pt
    conselheiro de transação de mercadorias, CTA
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África / Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
    pt
    Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz
  • Council of the European Union / institutional structure
    Consejeros/Agregados
    pt
    Conselheiros/Adidos
  • LAW
    Grupo de Consejeros Jurídicos
    pt
    Grupo dos Conselheiros Jurídicos
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo de Consejeros Financieros
    pt
    Grupo dos Conselheiros Financeiros
  • operation of the Institutions
    Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas
    pt
    Grupo dos Conselheiros/Adidos Agrícolas
  • EU policy / European Commission
    Oficina de Consejeros de Política Europea / BEPA
    pt
    Gabinete de Conselheiros de Política Europeia
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores / Grupo «RELEX»
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas, Grupo RELEX
  • institutional structure / Council of the European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo «RELEX» (Sanciones) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Sanciones) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Aspectos Jurídicos, Financieros e Institucionales de la PESC)
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Aspetos jurídicos, financeiros e institucionais da PESC), Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Sanções), Grupo RELEX (Sanções)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Expedientes Horizontales en el ámbito de las Relaciones Exteriores) / Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores (Cuestiones Horizontales) / Grupo «RELEX» (Cuestiones Horizontales)
    pt
    Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Questões horizontais), Grupo RELEX (Questões horizontais), Grupo dos Conselheiros das Relações Externas (Dossiês horizontais no domínio das relações externas)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «JAI-RELEX» / Grupo «JAIEX» / Grupo «Justicia y Asuntos de Interior - Consejeros de Relaciones Exteriores»
    pt
    Grupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consejero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/consejero [visualizado em 2026-07-05 17:53:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro