hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

konˌtinwiˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
continuidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidad
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuidad
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuidad
    pt
    continuidade
  • information technology and data processing / management
    plan de continuidad de la actividad / plan de continuidad / plan de continuidad de las actividades
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test de continuidad / prueba de continuidad
    pt
    verificação de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    señal de continuidad
    pt
    sinal de continuidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidad a tierra
    pt
    continuidade de massa
  • information technology and data processing / management
    continuidad de la actividad / continuidad del negocio / continuidad operativa
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • insurance
    opción de continuidad
    pt
    opção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba de continuidad / verificación de la continuidad
    pt
    teste de continuidade, verificação da continuidade
  • information technology and data processing
    continuidad del campo
    pt
    continuidade do campo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidad eléctrica
    pt
    continuidade elétrica
  • electronics industry / information technology and data processing
    prueba de continuidad
    pt
    teste de continuidade
  • communications / communications policy
    control de continuidad
    pt
    controlo de continuidade
  • communications / communications policy
    estudio de continuidad
    pt
    estúdio de continuidade
  • earth sciences
    continuidad del sonido
    pt
    continuidade do som
  • chemical compound
    defecto de continuidad
    pt
    sobreposições
  • building and public works
    baldosa de continuidad
    pt
    lajeta de continuidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidad en flexión
    pt
    continuidade de flexão
  • ENERGY
    continuidad de servicio
    pt
    continuidade de fornecimento
  • mechanical engineering / life sciences
    ecuación de continuidad
    pt
    equação da continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    hipótesis de empresa en funcionamiento / principio de continuidad
    pt
    princípio da continuidade
  • ENVIRONMENT
    principio de continuidad
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • electronics and electrical engineering
    condición de continuidad
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    criterios de continuidad
    pt
    critérios de continuidade
  • statistics / SCIENCE
    corrección de continuidad
    pt
    correção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    señal piloto de continuidad / onda piloto de continuidad
    pt
    sinal piloto de continuidade, onda piloto de continuidade
  • information technology and data processing
    restricción de continuidad
    pt
    restrição de continuidade
  • social problem
    continuidad de la asistencia
    pt
    continuidade dos cuidados de saúde
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclavamiento de continuidad
    pt
    encravamento de continuidade
  • communications / information technology and data processing
    señal de falta de continuidad
    pt
    sinal de falta de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba positiva / prueba positiva de continuidad
    pt
    teste positivo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba negativa / prueba negativa de continuidad
    pt
    teste negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    verificación negativa de continuidad / control negativo de continuidad
    pt
    controlo negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    bucle de pruebas de continuidad
    pt
    anel de prova de continuidade
  • electrical industry / European Union / technology and technical regulations
    sistema de continuidad absoluta
    pt
    instalação de energia garantida
  • FINANCE
    principio de continuidad jurídica
    pt
    princípio da continuidade jurídica, princípio da estabilidade jurídica
  • European Parliament / institutional structure
    Servicio de Capacidad y Continuidad
    pt
    Capacidade e Continuidade
  • materials technology
    vigilar la continuidad del circuito
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • land transport
    vigilar la continuidad del circuito
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • European Union / information technology and data processing / management
    sistema de continuidad de la actividad
    pt
    Sistema de Continuidade Operacional, BCS
  • electronics and electrical engineering
    transmisor-receptor para pruebas de continuidad / transceptor para pruebas de continuidad
    pt
    transmissor-recetor para testes de continuidade
  • FINANCE
    principio de continuidad de legislación
    pt
    princípio da continuidade da legislação
  • electronics and electrical engineering
    señal piloto de continuidad no modulada
    pt
    sinal piloto de continuidade não modulado
  • FINANCE / business organisation
    principio de continuidad de la actividad
    pt
    base de continuidade, continuidade dos negócios
  • FINANCE
    principio de continuidad de los contratos
    pt
    princípio da continuidade dos contratos
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    sistema de energía de continuidad absoluta
    pt
    sistema de energia garantida, fonte de potência ininterrompível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/continuidad [visualizado em 2026-06-30 22:53:31].
relacionadas com continuidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidad
    pt
    continuidade
  • statistics / SCIENCE
    continuidad
    pt
    continuidade
  • medical science
    continuidad
    pt
    continuidade
  • information technology and data processing / management
    plan de continuidad de la actividad / plan de continuidad / plan de continuidad de las actividades
    pt
    plano de continuidade das atividades, PCA
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test de continuidad / prueba de continuidad
    pt
    verificação de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    señal de continuidad
    pt
    sinal de continuidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidad a tierra
    pt
    continuidade de massa
  • information technology and data processing / management
    continuidad de la actividad / continuidad del negocio / continuidad operativa
    pt
    continuidade operacional, continuidade das atividades
  • insurance
    opción de continuidad
    pt
    opção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba de continuidad / verificación de la continuidad
    pt
    teste de continuidade, verificação da continuidade
  • information technology and data processing
    continuidad del campo
    pt
    continuidade do campo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidad eléctrica
    pt
    continuidade elétrica
  • electronics industry / information technology and data processing
    prueba de continuidad
    pt
    teste de continuidade
  • communications / communications policy
    control de continuidad
    pt
    controlo de continuidade
  • communications / communications policy
    estudio de continuidad
    pt
    estúdio de continuidade
  • earth sciences
    continuidad del sonido
    pt
    continuidade do som
  • chemical compound
    defecto de continuidad
    pt
    sobreposições
  • building and public works
    baldosa de continuidad
    pt
    lajeta de continuidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidad en flexión
    pt
    continuidade de flexão
  • ENERGY
    continuidad de servicio
    pt
    continuidade de fornecimento
  • mechanical engineering / life sciences
    ecuación de continuidad
    pt
    equação da continuidade
  • civil law / business organisation / accounting
    hipótesis de empresa en funcionamiento / principio de continuidad
    pt
    princípio da continuidade
  • ENVIRONMENT
    principio de continuidad
    pt
    princípio da sustentabilidade
  • electronics and electrical engineering
    condición de continuidad
    pt
    equação de continuidade, condição de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    criterios de continuidad
    pt
    critérios de continuidade
  • statistics / SCIENCE
    corrección de continuidad
    pt
    correção de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    señal piloto de continuidad / onda piloto de continuidad
    pt
    sinal piloto de continuidade, onda piloto de continuidade
  • information technology and data processing
    restricción de continuidad
    pt
    restrição de continuidade
  • social problem
    continuidad de la asistencia
    pt
    continuidade dos cuidados de saúde
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    enclavamiento de continuidad
    pt
    encravamento de continuidade
  • communications / information technology and data processing
    señal de falta de continuidad
    pt
    sinal de falta de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba positiva / prueba positiva de continuidad
    pt
    teste positivo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    prueba negativa / prueba negativa de continuidad
    pt
    teste negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    verificación negativa de continuidad / control negativo de continuidad
    pt
    controlo negativo de continuidade
  • electronics and electrical engineering
    bucle de pruebas de continuidad
    pt
    anel de prova de continuidade
  • electrical industry / European Union / technology and technical regulations
    sistema de continuidad absoluta
    pt
    instalação de energia garantida
  • FINANCE
    principio de continuidad jurídica
    pt
    princípio da continuidade jurídica, princípio da estabilidade jurídica
  • European Parliament / institutional structure
    Servicio de Capacidad y Continuidad
    pt
    Capacidade e Continuidade
  • materials technology
    vigilar la continuidad del circuito
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • land transport
    vigilar la continuidad del circuito
    pt
    monitorizar no que respeita à continuidade do circuito
  • European Union / information technology and data processing / management
    sistema de continuidad de la actividad
    pt
    Sistema de Continuidade Operacional, BCS
  • electronics and electrical engineering
    transmisor-receptor para pruebas de continuidad / transceptor para pruebas de continuidad
    pt
    transmissor-recetor para testes de continuidade
  • FINANCE
    principio de continuidad de legislación
    pt
    princípio da continuidade da legislação
  • electronics and electrical engineering
    señal piloto de continuidad no modulada
    pt
    sinal piloto de continuidade não modulado
  • FINANCE / business organisation
    principio de continuidad de la actividad
    pt
    base de continuidade, continuidade dos negócios
  • FINANCE
    principio de continuidad de los contratos
    pt
    princípio da continuidade dos contratos
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    sistema de energía de continuidad absoluta
    pt
    sistema de energia garantida, fonte de potência ininterrompível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/continuidad [visualizado em 2026-06-30 22:53:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos