hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ko(o)ɾðiˈnaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
LINGUÍSTICA coordenado
oración coordinada
oração coordenada
coordinadolocução
particípio do verbo coordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    reloj coordinado
    pt
    relógio coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordinado
    pt
    índice coordenado
  • technical regulations / road transport / safety device
    frenado coordinado / frenado en fases
    pt
    travagem coordenada
  • air transport
    aeropuerto coordinado
    pt
    aeroporto coordenado
  • TRANSPORT
    aeropuerto coordinado
    pt
    aeroporto coordenado
  • artificial intelligence
    Plan Coordinado sobre la IA / Plan Coordinado sobre la Inteligencia Artificial
    pt
    Plano Coordenado para a Inteligência Artificial
  • communications / earth sciences
    tiempo medio de Greenwich / TUC / tiempo universal coordinado / UTC
    pt
    tempo universal coordenado, TUC
  • electronics and electrical engineering
    sistema de tiempo coordinado
    pt
    sistema de tempo coordenado
  • communications
    CTP / programa coordinado de pruebas
    pt
    programa coordenado de ensaios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa integrado y coordinado
    pt
    programa integrado e coordenado
  • TRANSPORT
    aeropuerto totalmente coordinado
    pt
    aeroporto inteiramente coordenado
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordinado de controles
    pt
    programa coordenado de controlos
  • air transport
    periodo coordinado en un aeropuerto
    pt
    período de coordenação num aeroporto
  • iron, steel and other metal industries
    mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados / CD
    pt
    Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados, CD
  • administrative law / information technology and data processing
    proyecto CD / Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados
    pt
    Projeto CD, Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios
    pt
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
  • documentation / information technology and data processing
    clases coordinadas / coordinación
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • LAW / FINANCE
    auditoría coordinada / fiscalización coordinada
    pt
    auditoria articulada
  • medical science
    actuación coordinada
    pt
    coordenação dos transplantes
  • documentation / information technology and data processing
    indización coordinada
    pt
    indexação coordenada
  • building and public works / ECONOMICS
    explotación coordinada
    pt
    exploração coordenada
  • INDUSTRY
    fabricación coordinada
    pt
    fabrico coordenado
  • electronics and electrical engineering
    escala de tiempo coordinada
    pt
    escala de tempo coordenada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    grupo de semáforos coordinados / bloque de coordinación
    pt
    semáforo de comando coordenado
  • piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
    concepto de presencias marítimas coordinadas / presencias marítimas coordinadas / PMC
    pt
    PMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
  • defence / EU-NATO cooperation
    ejercicios paralelos y coordinados
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • pharmaceutical industry / scientific research
    evaluación coordinada de la seguridad
    pt
    avaliação coordenada da segurança
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador de la capacidad coordinada
    pt
    calculador da capacidade coordenada
  • land transport / TRANSPORT
    semáforos coordinados en un itinerario
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    revisión anual coordinada de la defensa
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • electrical industry
    capacidad de transporte coordinada neta
    pt
    capacidade líquida coordenada de transporte
  • ENVIRONMENT
    PMCC / políticas y medidas comunes y coordinadas
    pt
    PMCC, políticas e medidas comuns e coordenadas
  • information technology and data processing
    divulgación coordinada de vulnerabilidades
    pt
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
  • FINANCE
    evolución coordinada de los tipos de interés
    pt
    evolução coordenada das taxas de juro
  • communications policy / information technology and data processing
    numeración de estaciones coordinada entre PBX
    pt
    numeração de estações coordenada entre PBX
  • FINANCE
    reducción coordinada de los derechos de aduana
    pt
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidad de transmisión coordinada neta
    pt
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
  • ENERGY
    medidas coordinadas de respuesta a las emergencias / MCRE
    pt
    CERM
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
    pt
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coordinado [visualizado em 2026-07-01 04:39:53].
relacionadas com coordinado
palavras parecidas com coordinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    reloj coordinado
    pt
    relógio coordenado
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordinado
    pt
    índice coordenado
  • technical regulations / road transport / safety device
    frenado coordinado / frenado en fases
    pt
    travagem coordenada
  • air transport
    aeropuerto coordinado
    pt
    aeroporto coordenado
  • TRANSPORT
    aeropuerto coordinado
    pt
    aeroporto coordenado
  • artificial intelligence
    Plan Coordinado sobre la IA / Plan Coordinado sobre la Inteligencia Artificial
    pt
    Plano Coordenado para a Inteligência Artificial
  • communications / earth sciences
    tiempo medio de Greenwich / TUC / tiempo universal coordinado / UTC
    pt
    tempo universal coordenado, TUC
  • electronics and electrical engineering
    sistema de tiempo coordinado
    pt
    sistema de tempo coordenado
  • communications
    CTP / programa coordinado de pruebas
    pt
    programa coordenado de ensaios
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa integrado y coordinado
    pt
    programa integrado e coordenado
  • TRANSPORT
    aeropuerto totalmente coordinado
    pt
    aeroporto inteiramente coordenado
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordinado de controles
    pt
    programa coordenado de controlos
  • air transport
    periodo coordinado en un aeropuerto
    pt
    período de coordenação num aeroporto
  • iron, steel and other metal industries
    mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
    pt
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
  • Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados / CD
    pt
    Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados, CD
  • administrative law / information technology and data processing
    proyecto CD / Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados
    pt
    Projeto CD, Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios
    pt
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
  • documentation / information technology and data processing
    clases coordinadas / coordinación
    pt
    classes coordenadas, coordenação
  • LAW / FINANCE
    auditoría coordinada / fiscalización coordinada
    pt
    auditoria articulada
  • medical science
    actuación coordinada
    pt
    coordenação dos transplantes
  • documentation / information technology and data processing
    indización coordinada
    pt
    indexação coordenada
  • building and public works / ECONOMICS
    explotación coordinada
    pt
    exploração coordenada
  • INDUSTRY
    fabricación coordinada
    pt
    fabrico coordenado
  • electronics and electrical engineering
    escala de tiempo coordinada
    pt
    escala de tempo coordenada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    grupo de semáforos coordinados / bloque de coordinación
    pt
    semáforo de comando coordenado
  • piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relations
    concepto de presencias marítimas coordinadas / presencias marítimas coordinadas / PMC
    pt
    PMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
  • defence / EU-NATO cooperation
    ejercicios paralelos y coordinados
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • pharmaceutical industry / scientific research
    evaluación coordinada de la seguridad
    pt
    avaliação coordenada da segurança
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador de la capacidad coordinada
    pt
    calculador da capacidade coordenada
  • land transport / TRANSPORT
    semáforos coordinados en un itinerario
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    revisión anual coordinada de la defensa
    pt
    AACD, análise anual coordenada da defesa
  • electrical industry
    capacidad de transporte coordinada neta
    pt
    capacidade líquida coordenada de transporte
  • ENVIRONMENT
    PMCC / políticas y medidas comunes y coordinadas
    pt
    PMCC, políticas e medidas comuns e coordenadas
  • information technology and data processing
    divulgación coordinada de vulnerabilidades
    pt
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
  • FINANCE
    evolución coordinada de los tipos de interés
    pt
    evolução coordenada das taxas de juro
  • communications policy / information technology and data processing
    numeración de estaciones coordinada entre PBX
    pt
    numeração de estações coordenada entre PBX
  • FINANCE
    reducción coordinada de los derechos de aduana
    pt
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidad de transmisión coordinada neta
    pt
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
  • ENERGY
    medidas coordinadas de respuesta a las emergencias / MCRE
    pt
    CERM
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
    pt
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coordinado [visualizado em 2026-07-01 04:39:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos