- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ko(o)ɾðiˈnaðo
adjetivo
LINGUÍSTICA coordenado
oración coordinada
oração coordenada
coordinado
particípio do verbo coordinar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingreloj coordinadoptrelógio coordenado
- documentation / information technology and data processingíndice coordinadoptíndice coordenado
- technical regulations / road transport / safety devicefrenado coordinado / frenado en fasespttravagem coordenada
- air transportaeropuerto coordinadoptaeroporto coordenado
- TRANSPORTaeropuerto coordinadoptaeroporto coordenado
- artificial intelligencePlan Coordinado sobre la IA / Plan Coordinado sobre la Inteligencia ArtificialptPlano Coordenado para a Inteligência Artificial
- communications / earth sciencestiempo medio de Greenwich / TUC / tiempo universal coordinado / UTCpttempo universal coordenado, TUC
- electronics and electrical engineeringsistema de tiempo coordinadoptsistema de tempo coordenado
- communicationsCTP / programa coordinado de pruebasptprograma coordenado de ensaios
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprograma integrado y coordinadoptprograma integrado e coordenado
- TRANSPORTaeropuerto totalmente coordinadoptaeroporto inteiramente coordenado
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordinado de controlesptprograma coordenado de controlos
- air transportperiodo coordinado en un aeropuertoptperíodo de coordenação num aeroporto
- iron, steel and other metal industriesmando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motoresptguiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
- Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados / CDptDesenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados, CD
- administrative law / information technology and data processingproyecto CD / Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizadosptProjeto CD, Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordinado para el control oficial de los productos alimenticiosptprograma coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
- documentation / information technology and data processingclases coordinadas / coordinaciónptclasses coordenadas, coordenação
- LAW / FINANCEauditoría coordinada / fiscalización coordinadaptauditoria articulada
- medical scienceactuación coordinadaptcoordenação dos transplantes
- documentation / information technology and data processingindización coordinadaptindexação coordenada
- building and public works / ECONOMICSexplotación coordinadaptexploração coordenada
- INDUSTRYfabricación coordinadaptfabrico coordenado
- electronics and electrical engineeringescala de tiempo coordinadaptescala de tempo coordenada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgrupo de semáforos coordinados / bloque de coordinaciónptsemáforo de comando coordenado
- piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relationsconcepto de presencias marítimas coordinadas / presencias marítimas coordinadas / PMCptPMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
- defence / EU-NATO cooperationejercicios paralelos y coordinadosptExercícios Paralelos e Coordenados
- pharmaceutical industry / scientific researchevaluación coordinada de la seguridadptavaliação coordenada da segurança
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringcalculador de la capacidad coordinadaptcalculador da capacidade coordenada
- land transport / TRANSPORTsemáforos coordinados en un itinerarioptsemáforos de comando coordenado
- defence policy / EUROPEAN UNIONrevisión anual coordinada de la defensaptAACD, análise anual coordenada da defesa
- electrical industrycapacidad de transporte coordinada netaptcapacidade líquida coordenada de transporte
- ENVIRONMENTPMCC / políticas y medidas comunes y coordinadasptPMCC, políticas e medidas comuns e coordenadas
- information technology and data processingdivulgación coordinada de vulnerabilidadesptdivulgação coordenada de vulnerabilidades
- FINANCEevolución coordinada de los tipos de interésptevolução coordenada das taxas de juro
- communications policy / information technology and data processingnumeración de estaciones coordinada entre PBXptnumeração de estações coordenada entre PBX
- FINANCEreducción coordinada de los derechos de aduanaptredução coordenada dos direitos aduaneiros
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmétodo de capacidad de transmisión coordinada netaptmétodo de capacidade de transporte coordenada líquida
- ENERGYmedidas coordinadas de respuesta a las emergencias / MCREptCERM
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingDirectiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la ComunidadptDiretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
- SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activityprograma de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosptprograma de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coordinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coordinado [visualizado em 2026-07-01 04:39:53].
relacionadas com coordinado
palavras parecidas com coordinado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingreloj coordinadoptrelógio coordenado
- documentation / information technology and data processingíndice coordinadoptíndice coordenado
- technical regulations / road transport / safety devicefrenado coordinado / frenado en fasespttravagem coordenada
- air transportaeropuerto coordinadoptaeroporto coordenado
- TRANSPORTaeropuerto coordinadoptaeroporto coordenado
- artificial intelligencePlan Coordinado sobre la IA / Plan Coordinado sobre la Inteligencia ArtificialptPlano Coordenado para a Inteligência Artificial
- communications / earth sciencestiempo medio de Greenwich / TUC / tiempo universal coordinado / UTCpttempo universal coordenado, TUC
- electronics and electrical engineeringsistema de tiempo coordinadoptsistema de tempo coordenado
- communicationsCTP / programa coordinado de pruebasptprograma coordenado de ensaios
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprograma integrado y coordinadoptprograma integrado e coordenado
- TRANSPORTaeropuerto totalmente coordinadoptaeroporto inteiramente coordenado
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordinado de controlesptprograma coordenado de controlos
- air transportperiodo coordinado en un aeropuertoptperíodo de coordenação num aeroporto
- iron, steel and other metal industriesmando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motoresptguiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
- Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados / CDptDesenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados, CD
- administrative law / information technology and data processingproyecto CD / Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizadosptProjeto CD, Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordinado para el control oficial de los productos alimenticiosptprograma coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
- documentation / information technology and data processingclases coordinadas / coordinaciónptclasses coordenadas, coordenação
- LAW / FINANCEauditoría coordinada / fiscalización coordinadaptauditoria articulada
- medical scienceactuación coordinadaptcoordenação dos transplantes
- documentation / information technology and data processingindización coordinadaptindexação coordenada
- building and public works / ECONOMICSexplotación coordinadaptexploração coordenada
- INDUSTRYfabricación coordinadaptfabrico coordenado
- electronics and electrical engineeringescala de tiempo coordinadaptescala de tempo coordenada
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgrupo de semáforos coordinados / bloque de coordinaciónptsemáforo de comando coordenado
- piracy / maritime surveillance / maritime safety / EU relationsconcepto de presencias marítimas coordinadas / presencias marítimas coordinadas / PMCptPMC, presenças marítimas coordenadas, conceito de presenças marítimas coordenadas
- defence / EU-NATO cooperationejercicios paralelos y coordinadosptExercícios Paralelos e Coordenados
- pharmaceutical industry / scientific researchevaluación coordinada de la seguridadptavaliação coordenada da segurança
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringcalculador de la capacidad coordinadaptcalculador da capacidade coordenada
- land transport / TRANSPORTsemáforos coordinados en un itinerarioptsemáforos de comando coordenado
- defence policy / EUROPEAN UNIONrevisión anual coordinada de la defensaptAACD, análise anual coordenada da defesa
- electrical industrycapacidad de transporte coordinada netaptcapacidade líquida coordenada de transporte
- ENVIRONMENTPMCC / políticas y medidas comunes y coordinadasptPMCC, políticas e medidas comuns e coordenadas
- information technology and data processingdivulgación coordinada de vulnerabilidadesptdivulgação coordenada de vulnerabilidades
- FINANCEevolución coordinada de los tipos de interésptevolução coordenada das taxas de juro
- communications policy / information technology and data processingnumeración de estaciones coordinada entre PBXptnumeração de estações coordenada entre PBX
- FINANCEreducción coordinada de los derechos de aduanaptredução coordenada dos direitos aduaneiros
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringmétodo de capacidad de transmisión coordinada netaptmétodo de capacidade de transporte coordenada líquida
- ENERGYmedidas coordinadas de respuesta a las emergencias / MCREptCERM
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingDirectiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la ComunidadptDiretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
- SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activityprograma de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niñosptprograma de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coordinado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/coordinado [visualizado em 2026-07-01 04:39:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: