hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

koriˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desabamento
2.
figurado vergonha feminino, vexame

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrimiento de la flor / corrido en la fluoración / corrimiento
    pt
    desavinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrido / corrimiento
    pt
    bagoinha, machio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    corrimiento / deslizamiento
    pt
    resvalo da carga, correr a um bordo
  • iron, steel and other metal industries
    dislocamiento / corrimiento
    pt
    deslocamento, desencontro
  • iron, steel and other metal industries
    corrimiento / desencaje en la junta
    pt
    variação
  • iron, steel and other metal industries
    falso corrimiento
    pt
    falsa variação
  • building and public works / life sciences
    corrimiento rodado
    pt
    desabamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    capa tectónica / capa de corrimiento
    pt
    folha, manto
  • life sciences
    manto de corrimiento
    pt
    lençol de água
  • communications
    corrimiento de imagen
    pt
    deslocamento de imagem
  • life sciences
    corrimiento de tierra
    pt
    deslizamento de solo
  • iron, steel and other metal industries
    corrimiento del molde
    pt
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
  • earth sciences
    deslizamiento de terreno / derrumbe / desprendimiento de tierras / deslizamiento de tierras / corrimiento de tierras
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • life sciences
    desprendimiento de tierras / nicho de arranque / corrimiento de terrenos
    pt
    origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    criptosolifluxión / corrimiento del terreno
    pt
    solifluxão
  • communications
    corrimiento Doppler en radar
    pt
    efeito Doppler no radar
  • earth sciences
    reactor de corrimiento espectral
    pt
    reator por desvio do espetro, reator por regulação do espetro
  • European Union / ENVIRONMENT
    riesgo de corrimiento de tierras
    pt
    risco de desabamento de terras
  • electronics industry / information technology and data processing
    corrimiento capilar de la suelda
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • industrial structures
    corrimiento de un color sobre otro
    pt
    desbotamento
  • life sciences
    corrimiento de tierras a gran escala
    pt
    escorregamento de terras destrutivo em grande escala
  • natural and applied sciences
    corrimiento gravitacional hacia el rojo / desplazamiento gravitacional hacia el rojo
    pt
    deslocamento gravitacional para o vermelho
  • medical science
    mutación por corrimiento del marco de lectura
    pt
    mutação por deslocamento de quadro
  • electronics and electrical engineering
    corrimiento del cero por cambios de temperatura
    pt
    desvio térmico de zero
  • electronics and electrical engineering
    desviación Doppler de la frecuencia transmitida / corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida
    pt
    desvio Doppler da frequência transmitida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corrimiento [visualizado em 2026-07-02 00:43:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrimiento de la flor / corrido en la fluoración / corrimiento
    pt
    desavinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corrido / corrimiento
    pt
    bagoinha, machio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    corrimiento / deslizamiento
    pt
    resvalo da carga, correr a um bordo
  • iron, steel and other metal industries
    dislocamiento / corrimiento
    pt
    deslocamento, desencontro
  • iron, steel and other metal industries
    corrimiento / desencaje en la junta
    pt
    variação
  • iron, steel and other metal industries
    falso corrimiento
    pt
    falsa variação
  • building and public works / life sciences
    corrimiento rodado
    pt
    desabamento
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    capa tectónica / capa de corrimiento
    pt
    folha, manto
  • life sciences
    manto de corrimiento
    pt
    lençol de água
  • communications
    corrimiento de imagen
    pt
    deslocamento de imagem
  • life sciences
    corrimiento de tierra
    pt
    deslizamento de solo
  • iron, steel and other metal industries
    corrimiento del molde
    pt
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
  • earth sciences
    deslizamiento de terreno / derrumbe / desprendimiento de tierras / deslizamiento de tierras / corrimiento de tierras
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • life sciences
    desprendimiento de tierras / nicho de arranque / corrimiento de terrenos
    pt
    origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    criptosolifluxión / corrimiento del terreno
    pt
    solifluxão
  • communications
    corrimiento Doppler en radar
    pt
    efeito Doppler no radar
  • earth sciences
    reactor de corrimiento espectral
    pt
    reator por desvio do espetro, reator por regulação do espetro
  • European Union / ENVIRONMENT
    riesgo de corrimiento de tierras
    pt
    risco de desabamento de terras
  • electronics industry / information technology and data processing
    corrimiento capilar de la suelda
    pt
    escorrimento capilar da solda
  • industrial structures
    corrimiento de un color sobre otro
    pt
    desbotamento
  • life sciences
    corrimiento de tierras a gran escala
    pt
    escorregamento de terras destrutivo em grande escala
  • natural and applied sciences
    corrimiento gravitacional hacia el rojo / desplazamiento gravitacional hacia el rojo
    pt
    deslocamento gravitacional para o vermelho
  • medical science
    mutación por corrimiento del marco de lectura
    pt
    mutação por deslocamento de quadro
  • electronics and electrical engineering
    corrimiento del cero por cambios de temperatura
    pt
    desvio térmico de zero
  • electronics and electrical engineering
    desviación Doppler de la frecuencia transmitida / corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida
    pt
    desvio Doppler da frequência transmitida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corrimiento [visualizado em 2026-07-02 00:43:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos