hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkwaðɾo
nome masculino
1.
quadro; (pintura) pintura feminino; (dibujo) desenho
2.
(cuadrado) quadrado
3.
(jardim) canteiro
4.
(empresa, sociedade) quadro
5.
(bicicleta, motociclo) quadro
6.
figurado quadro, panorama
a cuadros
aos quadrados
cuadro clínico
quadro clínico
cuadro de mandos
painel de controlo
cuadro sinóptico
quadro sinóptico
en cuadro
com pouco pessoal; em número reduzido
cuadro
Presente do verbo cuadrar
expandir
yo
cuadro
tú / vos
cuadras / cuadrás
él, ella, usted
cuadra
nosotros, nosotras
cuadramos
vosotros, vosotras
cuadráis
ellos, ellas, ustedes
cuadran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semillero / cama de almáciga / almáciga / cuadro / bancal / tablar / era de vivero
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • air transport / mechanical engineering
    cuaderna / cuadro / armazón
    pt
    enquadramento
  • technology
    cuadro
    pt
    imagem
  • electronics and electrical engineering
    cuadro
    pt
    quadro
  • mechanical engineering / building and public works
    cuadro
    pt
    estribo
  • electronics and electrical engineering
    cuadro
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • land transport / TRANSPORT
    cuadro
    pt
    quadro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    en cuadro
    pt
    falca quadrada
  • pharmaceutical industry
    cuadro azul
    pt
    blue box
  • business policy / socioprofessional category / management
    cuadro medio / mando intermedio
    pt
    quadro médio, direção intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    marco estándar / marco normalizado / cuadro normal / cuadro transversal
    pt
    quadro padrão
  • communications / communications policy
    cuadro Alford
    pt
    quadro Alford
  • land transport
    parasol / tejadillo / toldo / cuadro techado
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • TRANSPORT
    cuadro horario
    pt
    horário
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro frontal
    pt
    prateleira frontal
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    cuadro horario
    pt
    cartaz-horário
  • air and space transport / TRANSPORT
    estructura inferior / casco de estructura inferior / casco / estructura anillar / cuadro circular
    pt
    estrutura de fundo
  • information technology and data processing
    panel de jacks / cuadro de jacks
    pt
    quadro de cavilhas
  • statistics
    cuadro complejo
    pt
    tabela de múltiplas entradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro de grupo
    pt
    prateleira de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    cuadro de aviso
    pt
    sinal de aviso, quadro de aviso
  • electronics and electrical engineering
    placa de cuadro
    pt
    placa de quadro
  • technology and technical regulations
    nivel de cuadro
    pt
    nível de quadro
  • land transport / mechanical engineering
    bastidor de bogie / armazón del bogie / cuadro del bogie / estructura del bogie / armadura de bogie
    pt
    bogie
  • electronics and electrical engineering
    cuadro giratorio
    pt
    quadro rotativo
  • information technology and data processing
    cuadro de múldex
    pt
    prateleira muldex
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuadro de mandos
    pt
    painel de comandos
  • mechanical engineering / building and public works
    cuadro indicador
    pt
    quadro indicador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadro de mandos
    pt
    quadro de comandos
  • communications
    cuadro indicador
    pt
    quadro indicador
  • building and public works / industrial structures
    cuadro de moldeo
    pt
    molde, forma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro de teclas
    pt
    prateleira dos botões de comando
  • materials technology
    cuadro sinóptico
    pt
    painel sinóptico
  • communications / communications policy
    antenna en cuadro / antenna de cuadro
    pt
    antena de quadro
  • communications / information technology and data processing
    cuadro de estados / tabla de estados
    pt
    tabela de estados
  • mechanical engineering
    cuadro de engrase / diagrama de lubricación
    pt
    esquema de lubrificação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    cuadro financiero
    pt
    quadro financeiro
  • electronics and electrical engineering
    cuadro de control
    pt
    quadro de comando
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro secundario
    pt
    prateleira secundária
  • communications
    cuadro conmutador
    pt
    quadro comutador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadro de riesgos
    pt
    tabela de perigo de incêndio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cuadro de frenado
    pt
    tabela de frenagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuadro de tensión
    pt
    estrutura de tensão
  • information technology and data processing
    memoria gráfica de acceso aleatorio / registro de cuadro / RAM de vídeo
    pt
    memória de vídeo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuadro de servicio / hoja de servicio / cuadro de servicios
    pt
    folha de serviços
  • materials technology / mechanical engineering
    marco de embalaje / estructura de embalaje / cuadro de embalaje
    pt
    quadro de embalagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cuadro de conexión / tablero de conexiones / panel de conexiones
    pt
    quadro de ligações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 19:07:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semillero / cama de almáciga / almáciga / cuadro / bancal / tablar / era de vivero
    pt
    canteiro de um viveiro, canteiro
  • air transport / mechanical engineering
    cuaderna / cuadro / armazón
    pt
    enquadramento
  • technology
    cuadro
    pt
    imagem
  • electronics and electrical engineering
    cuadro
    pt
    quadro
  • mechanical engineering / building and public works
    cuadro
    pt
    estribo
  • electronics and electrical engineering
    cuadro
    pt
    quadro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro
    pt
    estrutura para dados, elemento
  • land transport / TRANSPORT
    cuadro
    pt
    quadro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    en cuadro
    pt
    falca quadrada
  • pharmaceutical industry
    cuadro azul
    pt
    blue box
  • business policy / socioprofessional category / management
    cuadro medio / mando intermedio
    pt
    quadro médio, direção intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    marco estándar / marco normalizado / cuadro normal / cuadro transversal
    pt
    quadro padrão
  • communications / communications policy
    cuadro Alford
    pt
    quadro Alford
  • land transport
    parasol / tejadillo / toldo / cuadro techado
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • TRANSPORT
    cuadro horario
    pt
    horário
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro frontal
    pt
    prateleira frontal
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    cuadro horario
    pt
    cartaz-horário
  • air and space transport / TRANSPORT
    estructura inferior / casco de estructura inferior / casco / estructura anillar / cuadro circular
    pt
    estrutura de fundo
  • information technology and data processing
    panel de jacks / cuadro de jacks
    pt
    quadro de cavilhas
  • statistics
    cuadro complejo
    pt
    tabela de múltiplas entradas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro de grupo
    pt
    prateleira de grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    cuadro de aviso
    pt
    sinal de aviso, quadro de aviso
  • electronics and electrical engineering
    placa de cuadro
    pt
    placa de quadro
  • technology and technical regulations
    nivel de cuadro
    pt
    nível de quadro
  • land transport / mechanical engineering
    bastidor de bogie / armazón del bogie / cuadro del bogie / estructura del bogie / armadura de bogie
    pt
    bogie
  • electronics and electrical engineering
    cuadro giratorio
    pt
    quadro rotativo
  • information technology and data processing
    cuadro de múldex
    pt
    prateleira muldex
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuadro de mandos
    pt
    painel de comandos
  • mechanical engineering / building and public works
    cuadro indicador
    pt
    quadro indicador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadro de mandos
    pt
    quadro de comandos
  • communications
    cuadro indicador
    pt
    quadro indicador
  • building and public works / industrial structures
    cuadro de moldeo
    pt
    molde, forma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro de teclas
    pt
    prateleira dos botões de comando
  • materials technology
    cuadro sinóptico
    pt
    painel sinóptico
  • communications / communications policy
    antenna en cuadro / antenna de cuadro
    pt
    antena de quadro
  • communications / information technology and data processing
    cuadro de estados / tabla de estados
    pt
    tabela de estados
  • mechanical engineering
    cuadro de engrase / diagrama de lubricación
    pt
    esquema de lubrificação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budget
    cuadro financiero
    pt
    quadro financeiro
  • electronics and electrical engineering
    cuadro de control
    pt
    quadro de comando
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cuadro secundario
    pt
    prateleira secundária
  • communications
    cuadro conmutador
    pt
    quadro comutador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadro de riesgos
    pt
    tabela de perigo de incêndio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cuadro de frenado
    pt
    tabela de frenagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cuadro de tensión
    pt
    estrutura de tensão
  • information technology and data processing
    memoria gráfica de acceso aleatorio / registro de cuadro / RAM de vídeo
    pt
    memória de vídeo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cuadro de servicio / hoja de servicio / cuadro de servicios
    pt
    folha de serviços
  • materials technology / mechanical engineering
    marco de embalaje / estructura de embalaje / cuadro de embalaje
    pt
    quadro de embalagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cuadro de conexión / tablero de conexiones / panel de conexiones
    pt
    quadro de ligações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 19:07:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais