hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kuˈβeta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(laboratório) cuba
2.
(termómetro) cuba, reservatório masculino
3.
México (cubo) balde masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    cubeta
    pt
    tina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / tanque / cuba / tina
    pt
    tanque, cuba, tina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta / marca de rodillo / badén
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta / hundido / rechupe
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pozal / cubeta
    pt
    balde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / pozal
    pt
    selha, tinalha, tinote
  • building and public works / industrial structures
    cuba / cubeta
    pt
    cuba
  • mechanical engineering
    foso / cubeta
    pt
    poço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta
    pt
    rodela
  • iron, steel and other metal industries
    cubeta
    pt
    tinteiro, depósito da tinta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cubeta de salida / cubeta de pie
    pt
    bacia de jusante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de agua / depósito
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • land transport / TRANSPORT
    cubeta asiento
    pt
    concha da cadeira
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    casquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciar
    pt
    calota de gelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta normalizada / cubeta estándar
    pt
    balseiro uniformizado, balseiro estandardizado
  • chemical compound / industrial structures
    cubeta profunda
    pt
    bacia alimentadora profunda
  • natural and applied sciences / life sciences
    cubeta de valle
    pt
    corredor de vale
  • land transport / TRANSPORT
    perfil en cubeta
    pt
    perfil em dente de serra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta giratoria
    pt
    bacia rotativa
  • industrial structures
    cubeta de mezcla
    pt
    cuba de mistura
  • mechanical engineering
    cubeta de aceite
    pt
    cárter de óleo
  • chemistry
    cubeta de uso único / cubeta desechable
    pt
    cuba de utilização única
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta para leche
    pt
    tina para leite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubeta de bloqueo
    pt
    copo de fecho
  • mining industry / metallurgical industry
    elevador skip / elevador de cubeta / skip
    pt
    skip, balde
  • building and public works / industrial structures
    mezclador de cubeta / mezclador cóncavo
    pt
    misturador de cuba
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta refrigerador
    pt
    cuba refrigeradora
  • life sciences
    barómetro de cubeta
    pt
    barómetro de mercúrio
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldadura
    pt
    terminal para soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de antecuerpo
    pt
    bacia do alimentador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de antecuerpo
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • life sciences / technology and technical regulations
    cubeta del barómetro
    pt
    tina de barómetro, tina barométrica
  • chemical compound / industrial structures
    soporte de la cubeta
    pt
    suporte da rodela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta de decantación / tanque de sedimentación
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cubeta de evaporación
    pt
    tina de evaporação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta de decantación
    pt
    tanque de decantação
  • life sciences / technology and technical regulations
    cubeta de evaporación
    pt
    tanque evaporimétrico
  • mechanical engineering
    cubeta de decantación
    pt
    cárter de decantação
  • mechanical engineering
    cubeta de decantación / recipiente de decantación
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • mechanical engineering
    colector / cubeta de recuperación
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporímetro de cubeta
    pt
    tina de evaporação
  • mechanical engineering
    cubeta de pulverización / depósito de fumigación
    pt
    cuba de pulverização
  • chemistry
    cubeta de cromatografia
    pt
    cuba de cromatografia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encimera en forma de cubeta
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta refrigeradora abierta
    pt
    cuba refrigerante aberta
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldar preestañada
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crisol giratorio / cubeta giratoria de aspiración
    pt
    pote rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ensayo de durabilidad en cubeta
    pt
    ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cubeta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cubeta [visualizado em 2026-06-21 10:19:51].
palavras parecidas com cubeta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    cubeta
    pt
    tina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / tanque / cuba / tina
    pt
    tanque, cuba, tina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta / marca de rodillo / badén
    pt
    prato, bacia, impressão de rolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta / hundido / rechupe
    pt
    depressão, concavidade, chupado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pozal / cubeta
    pt
    balde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta / pozal
    pt
    selha, tinalha, tinote
  • building and public works / industrial structures
    cuba / cubeta
    pt
    cuba
  • mechanical engineering
    foso / cubeta
    pt
    poço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta
    pt
    rodela
  • iron, steel and other metal industries
    cubeta
    pt
    tinteiro, depósito da tinta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cubeta de salida / cubeta de pie
    pt
    bacia de jusante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de agua / depósito
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • land transport / TRANSPORT
    cubeta asiento
    pt
    concha da cadeira
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    casquete glaciar / cubeta de hielo / manto glaciar
    pt
    calota de gelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta normalizada / cubeta estándar
    pt
    balseiro uniformizado, balseiro estandardizado
  • chemical compound / industrial structures
    cubeta profunda
    pt
    bacia alimentadora profunda
  • natural and applied sciences / life sciences
    cubeta de valle
    pt
    corredor de vale
  • land transport / TRANSPORT
    perfil en cubeta
    pt
    perfil em dente de serra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta giratoria
    pt
    bacia rotativa
  • industrial structures
    cubeta de mezcla
    pt
    cuba de mistura
  • mechanical engineering
    cubeta de aceite
    pt
    cárter de óleo
  • chemistry
    cubeta de uso único / cubeta desechable
    pt
    cuba de utilização única
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta para leche
    pt
    tina para leite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubeta de bloqueo
    pt
    copo de fecho
  • mining industry / metallurgical industry
    elevador skip / elevador de cubeta / skip
    pt
    skip, balde
  • building and public works / industrial structures
    mezclador de cubeta / mezclador cóncavo
    pt
    misturador de cuba
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta refrigerador
    pt
    cuba refrigeradora
  • life sciences
    barómetro de cubeta
    pt
    barómetro de mercúrio
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldadura
    pt
    terminal para soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de antecuerpo
    pt
    bacia do alimentador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de antecuerpo
    pt
    bacia do feeder, bacia do alimentador
  • life sciences / technology and technical regulations
    cubeta del barómetro
    pt
    tina de barómetro, tina barométrica
  • chemical compound / industrial structures
    soporte de la cubeta
    pt
    suporte da rodela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta de decantación / tanque de sedimentación
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cubeta de evaporación
    pt
    tina de evaporação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta de decantación
    pt
    tanque de decantação
  • life sciences / technology and technical regulations
    cubeta de evaporación
    pt
    tanque evaporimétrico
  • mechanical engineering
    cubeta de decantación
    pt
    cárter de decantação
  • mechanical engineering
    cubeta de decantación / recipiente de decantación
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • mechanical engineering
    colector / cubeta de recuperación
    pt
    reservatório de recuperação das águas de condensação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporímetro de cubeta
    pt
    tina de evaporação
  • mechanical engineering
    cubeta de pulverización / depósito de fumigación
    pt
    cuba de pulverização
  • chemistry
    cubeta de cromatografia
    pt
    cuba de cromatografia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encimera en forma de cubeta
    pt
    mesa de trabalho com pingadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cubeta refrigeradora abierta
    pt
    cuba refrigerante aberta
  • electronics and electrical engineering
    cubeta de soldar preestañada
    pt
    cuba de soldar pré-estanhada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crisol giratorio / cubeta giratoria de aspiración
    pt
    pote rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ensayo de durabilidad en cubeta
    pt
    ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cubeta – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cubeta [visualizado em 2026-06-21 10:19:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos