hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkwenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
conto
cuento de hadas
conto de fadas
2.
(embuste) história feminino
¡déjate de cuentos!
deixa-te de histórias!
3.
(chisme) mexerico, fofoca feminino Brasil
coloquial ¿a cuento de qué?
a que propósito?
cuento chino
conto da carochinha; mentira; invenção
venir a cuento
vir ao caso; vir a propósito
cuentolocução
Presente do verbo contar
expandir
yo
cuento
tú / vos
cuentas / contás
él, ella, usted
cuenta
nosotros, nosotras
contamos
vosotros, vosotras
contáis
ellos, ellas, ustedes
cuentan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Cuento con Europa
    pt
    Conto com a Europa
  • European Parliament
    Cuento con Europa para
    pt
    Conto com a Europa para
  • information technology and data processing
    cuenta / cuenta de usuario
    pt
    conta, conta de utilizador
  • electronics and electrical engineering
    recuento / cuenta
    pt
    conta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cuenta
    pt
    impulso
  • FINANCE
    cta. / cuenta
    pt
    conta
  • accounting
    cuentas
    pt
    contas
  • accounting
    cuentas
    pt
    contas
  • FINANCE
    cuenta GPL
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    cuenta GNL
    pt
    conta GNL
  • recruitment / EU body
    cuenta EPSO
    pt
    conta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    cuenta vostro / cuenta loro
    pt
    conta vostro, conta loro
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    cuenta falsa
    pt
    conta falsa
  • FINANCE
    cuenta local
    pt
    conta doméstica
  • defence / space transport
    cuenta atrás
    pt
    contagem decrescente
  • industrial structures
    cuenta deseq
    pt
    aperto não quadrado
  • FINANCE / information technology and data processing
    cuenta nostro
    pt
    conta nostro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pago a cuenta
    pt
    pagamento por conta
  • financial institution
    cuenta de nominatario / cuenta nominal
    pt
    conta de mandatário
  • financial services
    cuenta de pago
    pt
    conta de pagamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tasa de cuenta / tasa de conteo / tasa de recuento
    pt
    taxa de contagem
  • preparation for market
    cuenta en participación / cuenta a mitad
    pt
    conta de participação
  • banking
    cuenta anónima
    pt
    conta anónima
  • FINANCE
    cuenta de caja
    pt
    conta de tesouraria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuenta en ecus
    pt
    conta em ecus
  • FINANCE
    cuenta cerrada
    pt
    conta encerrada
  • FINANCE
    cheque a cuenta / cheque cruzado / solo para abonar en cuenta
    pt
    cheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
  • budget / taxation / accounting
    cuenta de orden
    pt
    conta de ordem
  • Community budget
    cuentas anuales
    pt
    contas anuais
  • financial institutions and credit
    cuenta bancaria
    pt
    conta bancária
  • budget / accounting
    cuentas anuales
    pt
    contas anuais
  • accounting
    baja en cuentas
    pt
    desreconhecimento
  • FINANCE / accounting
    cuentas a pagar / otros acreedores / otras cuentas acreedoras
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuenta de orden / cuenta de espera
    pt
    conta de ordem, conta provisória
  • FINANCE
    cuenta en metal
    pt
    depósito em metal precioso
  • FINANCE
    cuenta especial
    pt
    conta especial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cuenta parásita
    pt
    impulso parasita
  • industrial structures
    cuenta cuadrada
    pt
    aperto quadrado
  • preparation for market / FINANCE
    cuenta personal
    pt
    conta pessoal
  • FINANCE
    cuenta agregada
    pt
    conta agregada
  • preparation for market
    cuenta satélite
    pt
    conta satélite
  • FINANCE
    cuenta numerada
    pt
    depósito numerado, conta numerada
  • land transport / TRANSPORT
    cuenta positiva
    pt
    contagem positiva
  • ECONOMICS
    cuentas básicas
    pt
    contas de base
  • ECONOMICS / national accounts
    cuenta corriente / balanza de pagos por cuenta corriente / balanza por cuenta corriente
    pt
    balança corrente, balança de transações correntes
  • accounting / banking
    estado de cuenta / estado de la cuenta / estado contable
    pt
    extrato de conta
  • FINANCE / information technology and data processing
    número de cuenta / identificación de cuenta
    pt
    número da fatura
  • accounting / FINANCE / ECONOMICS
    unidad de cuenta
    pt
    UC, unidade de conta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuento [visualizado em 2026-07-08 13:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Cuento con Europa
    pt
    Conto com a Europa
  • European Parliament
    Cuento con Europa para
    pt
    Conto com a Europa para
  • information technology and data processing
    cuenta / cuenta de usuario
    pt
    conta, conta de utilizador
  • electronics and electrical engineering
    recuento / cuenta
    pt
    conta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cuenta
    pt
    impulso
  • FINANCE
    cta. / cuenta
    pt
    conta
  • accounting
    cuentas
    pt
    contas
  • accounting
    cuentas
    pt
    contas
  • FINANCE
    cuenta GPL
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    cuenta GNL
    pt
    conta GNL
  • recruitment / EU body
    cuenta EPSO
    pt
    conta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    cuenta vostro / cuenta loro
    pt
    conta vostro, conta loro
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    cuenta falsa
    pt
    conta falsa
  • FINANCE
    cuenta local
    pt
    conta doméstica
  • defence / space transport
    cuenta atrás
    pt
    contagem decrescente
  • industrial structures
    cuenta deseq
    pt
    aperto não quadrado
  • FINANCE / information technology and data processing
    cuenta nostro
    pt
    conta nostro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pago a cuenta
    pt
    pagamento por conta
  • financial institution
    cuenta de nominatario / cuenta nominal
    pt
    conta de mandatário
  • financial services
    cuenta de pago
    pt
    conta de pagamento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tasa de cuenta / tasa de conteo / tasa de recuento
    pt
    taxa de contagem
  • preparation for market
    cuenta en participación / cuenta a mitad
    pt
    conta de participação
  • banking
    cuenta anónima
    pt
    conta anónima
  • FINANCE
    cuenta de caja
    pt
    conta de tesouraria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuenta en ecus
    pt
    conta em ecus
  • FINANCE
    cuenta cerrada
    pt
    conta encerrada
  • FINANCE
    cheque a cuenta / cheque cruzado / solo para abonar en cuenta
    pt
    cheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
  • budget / taxation / accounting
    cuenta de orden
    pt
    conta de ordem
  • Community budget
    cuentas anuales
    pt
    contas anuais
  • financial institutions and credit
    cuenta bancaria
    pt
    conta bancária
  • budget / accounting
    cuentas anuales
    pt
    contas anuais
  • accounting
    baja en cuentas
    pt
    desreconhecimento
  • FINANCE / accounting
    cuentas a pagar / otros acreedores / otras cuentas acreedoras
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cuenta de orden / cuenta de espera
    pt
    conta de ordem, conta provisória
  • FINANCE
    cuenta en metal
    pt
    depósito em metal precioso
  • FINANCE
    cuenta especial
    pt
    conta especial
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cuenta parásita
    pt
    impulso parasita
  • industrial structures
    cuenta cuadrada
    pt
    aperto quadrado
  • preparation for market / FINANCE
    cuenta personal
    pt
    conta pessoal
  • FINANCE
    cuenta agregada
    pt
    conta agregada
  • preparation for market
    cuenta satélite
    pt
    conta satélite
  • FINANCE
    cuenta numerada
    pt
    depósito numerado, conta numerada
  • land transport / TRANSPORT
    cuenta positiva
    pt
    contagem positiva
  • ECONOMICS
    cuentas básicas
    pt
    contas de base
  • ECONOMICS / national accounts
    cuenta corriente / balanza de pagos por cuenta corriente / balanza por cuenta corriente
    pt
    balança corrente, balança de transações correntes
  • accounting / banking
    estado de cuenta / estado de la cuenta / estado contable
    pt
    extrato de conta
  • FINANCE / information technology and data processing
    número de cuenta / identificación de cuenta
    pt
    número da fatura
  • accounting / FINANCE / ECONOMICS
    unidad de cuenta
    pt
    UC, unidade de conta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuento [visualizado em 2026-07-08 13:20:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro