- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryserpentina / cuerda / cintaptgalhardete
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcabo / cuerda / tirafrictorptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlínea de plantación / cuerdaptlinha de plantação, corda
- fisheriescuerda / caboptcabo
- chemical compound / industrial structurescuerda / cuerda de vidrio textilptcorda de vidro têxtil, corda de vidro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda / cuerda del alaptcorda da asa
- land transporthilo metálico / cuerdaptfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuerdaptcorda, corda grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscuerdaptcord
- land transport / TRANSPORTcuerdaptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEcuerdaptcorda
- soft energy / ENERGYcuerdaptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgomas / venas,vetas coloreadas / ondas / hilos / cuerdas / estríasptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de ala / cuerda alarptcorda da asa
- fisheriescuerda mixtaptcabo misto
- chemical compound / industrial structurescuerda móvilptrebarba da linha de junção, linha de costura
- chemical compound / industrial structurescuerda negrapttraço negro, corda negra
- land transport / TRANSPORTcuerda de alaptcorda da asa
- mechanical engineeringcuerda normalptcorda real
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda de plano / cuerda del perfilptcorda do perfil aerodinâmico
- industrial structures / technology and technical regulationscuerda trenzadaptcorda entrançada
- industrial structurescuerda vibranteptde corda vibrante
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjudía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerdaptfeijão-frade, feijão-pequeno
- earth sciencescuerda de plasmaptcordão de plasma
- administrative law / materials technologycuerda de amarrepttirante, ovém
- chemical compound / industrial structuresteñido en cuerdapttingimento à corda
- mechanical engineeringcuerda constanteptcorda constante real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadena de plantar / cuerda de plantarptfio de plantação, cadeia de plantação
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcuerda del perfilptcorda do perfil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorno para cuerdapttambor para corda, carreto para corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de extremoptcorda da ponta
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda del alerónptcorda de ailerão
- land transport / TRANSPORTcuerda de la palaptcorda da pá
- work / occupational safetycuerda de trabajoptcorda de trabalho
- chemical compound / industrial structuresgolpe de peine / cuerda superficialptcorda superficial
- mechanical engineeringarrancador de cuerda / arranque de cuerdaptarranque de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambor para cuerdapttambor para corda
- administrative lawseñales de cuerdasptsinalização por corda
- industrial structures / technology and technical regulationslongitud de cuerdaptcomprimento do cordame de fixação da rede
- mechanical engineeringescalera de cuerdaptescada de corda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cuerdo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuerdo [visualizado em 2026-06-21 09:49:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryserpentina / cuerda / cintaptgalhardete
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcabo / cuerda / tirafrictorptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlínea de plantación / cuerdaptlinha de plantação, corda
- fisheriescuerda / caboptcabo
- chemical compound / industrial structurescuerda / cuerda de vidrio textilptcorda de vidro têxtil, corda de vidro
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda / cuerda del alaptcorda da asa
- land transporthilo metálico / cuerdaptfio
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuerdaptcorda, corda grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscuerdaptcord
- land transport / TRANSPORTcuerdaptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEcuerdaptcorda
- soft energy / ENERGYcuerdaptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgomas / venas,vetas coloreadas / ondas / hilos / cuerdas / estríasptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de ala / cuerda alarptcorda da asa
- fisheriescuerda mixtaptcabo misto
- chemical compound / industrial structurescuerda móvilptrebarba da linha de junção, linha de costura
- chemical compound / industrial structurescuerda negrapttraço negro, corda negra
- land transport / TRANSPORTcuerda de alaptcorda da asa
- mechanical engineeringcuerda normalptcorda real
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda de plano / cuerda del perfilptcorda do perfil aerodinâmico
- industrial structures / technology and technical regulationscuerda trenzadaptcorda entrançada
- industrial structurescuerda vibranteptde corda vibrante
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjudía de careta / frijol / caupí / frijol de vaca / chícharo tropical / frijol de cuerdaptfeijão-frade, feijão-pequeno
- earth sciencescuerda de plasmaptcordão de plasma
- administrative law / materials technologycuerda de amarrepttirante, ovém
- chemical compound / industrial structuresteñido en cuerdapttingimento à corda
- mechanical engineeringcuerda constanteptcorda constante real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScadena de plantar / cuerda de plantarptfio de plantação, cadeia de plantação
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcuerda del perfilptcorda do perfil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorno para cuerdapttambor para corda, carreto para corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcuerda de extremoptcorda da ponta
- materials technology / land transport / TRANSPORTcuerda del alerónptcorda de ailerão
- land transport / TRANSPORTcuerda de la palaptcorda da pá
- work / occupational safetycuerda de trabajoptcorda de trabalho
- chemical compound / industrial structuresgolpe de peine / cuerda superficialptcorda superficial
- mechanical engineeringarrancador de cuerda / arranque de cuerdaptarranque de cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambor para cuerdapttambor para corda
- administrative lawseñales de cuerdasptsinalização por corda
- industrial structures / technology and technical regulationslongitud de cuerdaptcomprimento do cordame de fixação da rede
- mechanical engineeringescalera de cuerdaptescada de corda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cuerdo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuerdo [visualizado em 2026-06-21 09:49:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: