-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈkumbɾe
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(montanha, terreno) cimo masculino, cume masculino, topo masculino
2.
figurado cume masculino, auge masculino
3.
POLÍTICA cimeira
cumbre europea
cimeira europeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    cima / cumbre / vértice / cuspide
    pt
    vértice
  • international affairs
    cumbre
    pt
    cimeira, reunião de cúpula
  • obra maestra / obra cumbre
    pt
    obra-prima
  • SCIENCE / FINANCE
    cumbre en V
    pt
    topo em V
  • FINANCE
    doble cresta / doble cumbre
    pt
    pico duplo
  • social affairs
    Cumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • EU relations
    Cumbre UE-ALC
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cumbre del Euro / Cumbre de la zona del euro
    pt
    Cimeira do Euro
  • United Nations
    Cumbre ODM + 10 / reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio / Cumbre ONU sobre los ODM
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • electronics and electrical engineering
    cumbre del modo
    pt
    cume do modo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cumbre del Arche
    pt
    Cimeira de "l'Arche"
  • common foreign and security policy / EU relations
    Cumbre de la ASEM / Cumbre de la Reunión Asia-Europa
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • environmental protection / summit meeting
    Cumbre «One Ocean» / Cumbre «Un Océano»
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • United Nations / international affairs
    Cumbre del Milenio
    pt
    Cimeira do Milénio
  • international agreement / environmental policy
    cumbre «Un Planeta»
    pt
    Cimeira Um Planeta
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Evento de Alto Nivel de 2005 / Cumbre del Milenio + 5 / reunión de alto nivel de 2005 / Cumbre Mundial 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • POLITICS
    reunión en la cumbre
    pt
    cimeira
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    Cumbre para la Tierra / Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo / CNUMAD
    pt
    CNUA[M]D, Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento, Cimeira da Terra, Cúpula da Terra
  • social affairs
    cumbre social mundial
    pt
    cimeira mundial em matéria social
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cumbre de Asia Oriental
    pt
    Cimeira da Ásia Oriental
  • social affairs / employment
    Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo / Cumbre Social Tripartita
    pt
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
  • information and information processing
    Cumbre Digital de Tallin
    pt
    Cimeira Digital de Taline
  • United Nations / climate change policy
    Cumbre sobre el Clima 2014
    pt
    Cimeira sobre o clima 2014
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cumbre Mundial de la Salud
    pt
    Cimeira Mundial da Saúde
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cumbre Humanitaria Mundial
    pt
    Cimeira Humanitária Mundial
  • FINANCE
    Cumbre Económica Occidental
    pt
    Cimeira Económica Ocidental
  • electronics and electrical engineering
    ganancia debida a una cumbre
    pt
    ganho devido ao cume
  • health policy
    Cumbre Mundial sobre la Salud
    pt
    Cimeira Mundial da Saúde
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cumbre UE-Balcanes Occidentales
    pt
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
  • EUROPEAN UNION
    presidente de la Cumbre del Euro
    pt
    Presidente da Cimeira do Euro
  • cooperation policy
    Cumbre de la Asociación Oriental
    pt
    cimeira da Parceria Oriental
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cumbre sobre la Acción Climática
    pt
    Cimeira sobre a Ação Climática
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunión plenaria de alto nivel [de la Asamblea General] sobre la respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes / Cumbre sobre Refugiados y Migrantes / reunión de alto nivel sobre refugiados y migrantes
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cumbre de América Latina y el Caribe / Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cumbre mundial sobre la alimentación
    pt
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
  • electronics and electrical engineering
    propiedad de dispersión de la cumbre
    pt
    propriedade de dispersão do cume
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cumbre Mundial sobre la Alimentación
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação
  • regions and regional policy
    Cumbre Europea de Regiones y Ciudades
    pt
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
  • POLITICS
    declaración de la Cumbre Transatlántica
    pt
    Declaração da cimeira transatlântica
  • SOCIAL QUESTIONS
    cumbre mundial para el desarrollo social
    pt
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
  • ECONOMICS
    cumbre economica de los paises occidentales
    pt
    Cimeira Económica dos países ocidentais
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños
    pt
    Cimeira da ONU sobre a criança
  • United Nations / information technology and data processing
    CMSI / Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
    pt
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno / Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno
    pt
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cúpula Ibero-Americana, Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
  • public health / G20
    Declaración de Roma de la Cumbre Mundial sobre la Salud
    pt
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
  • EUROPEAN UNION
    Carta de Bratislava / Carta del presidente Donald Tusk con ocasión de la Cumbre de Bratislava
    pt
    carta de Bratislava
  • EU relations
    Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares
    pt
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
  • electronics and electrical engineering
    difracción en cumbres
    pt
    difração sobre cumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cumbre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cumbre [visualizado em 2026-08-06 09:46:46].
palavras parecidas com cumbre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    cima / cumbre / vértice / cuspide
    pt
    vértice
  • international affairs
    cumbre
    pt
    cimeira, reunião de cúpula
  • obra maestra / obra cumbre
    pt
    obra-prima
  • SCIENCE / FINANCE
    cumbre en V
    pt
    topo em V
  • FINANCE
    doble cresta / doble cumbre
    pt
    pico duplo
  • social affairs
    Cumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
    pt
    Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
  • EU relations
    Cumbre UE-ALC
    pt
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cumbre del Euro / Cumbre de la zona del euro
    pt
    Cimeira do Euro
  • United Nations
    Cumbre ODM + 10 / reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio / Cumbre ONU sobre los ODM
    pt
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, Cimeira sobre os ODM
  • electronics and electrical engineering
    cumbre del modo
    pt
    cume do modo
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cumbre del Arche
    pt
    Cimeira de "l'Arche"
  • common foreign and security policy / EU relations
    Cumbre de la ASEM / Cumbre de la Reunión Asia-Europa
    pt
    cimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
  • environmental protection / summit meeting
    Cumbre «One Ocean» / Cumbre «Un Océano»
    pt
    Cimeira "One Ocean"
  • United Nations / international affairs
    Cumbre del Milenio
    pt
    Cimeira do Milénio
  • international agreement / environmental policy
    cumbre «Un Planeta»
    pt
    Cimeira Um Planeta
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Evento de Alto Nivel de 2005 / Cumbre del Milenio + 5 / reunión de alto nivel de 2005 / Cumbre Mundial 2005
    pt
    Cimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
  • POLITICS
    reunión en la cumbre
    pt
    cimeira
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    Cumbre para la Tierra / Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo / CNUMAD
    pt
    CNUA[M]D, Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento, Cimeira da Terra, Cúpula da Terra
  • social affairs
    cumbre social mundial
    pt
    cimeira mundial em matéria social
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cumbre de Asia Oriental
    pt
    Cimeira da Ásia Oriental
  • social affairs / employment
    Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo / Cumbre Social Tripartita
    pt
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego, Cimeira Social Tripartida
  • information and information processing
    Cumbre Digital de Tallin
    pt
    Cimeira Digital de Taline
  • United Nations / climate change policy
    Cumbre sobre el Clima 2014
    pt
    Cimeira sobre o clima 2014
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cumbre Mundial de la Salud
    pt
    Cimeira Mundial da Saúde
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cumbre Humanitaria Mundial
    pt
    Cimeira Humanitária Mundial
  • FINANCE
    Cumbre Económica Occidental
    pt
    Cimeira Económica Ocidental
  • electronics and electrical engineering
    ganancia debida a una cumbre
    pt
    ganho devido ao cume
  • health policy
    Cumbre Mundial sobre la Salud
    pt
    Cimeira Mundial da Saúde
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cumbre UE-Balcanes Occidentales
    pt
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
  • EUROPEAN UNION
    presidente de la Cumbre del Euro
    pt
    Presidente da Cimeira do Euro
  • cooperation policy
    Cumbre de la Asociación Oriental
    pt
    cimeira da Parceria Oriental
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cumbre sobre la Acción Climática
    pt
    Cimeira sobre a Ação Climática
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunión plenaria de alto nivel [de la Asamblea General] sobre la respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes / Cumbre sobre Refugiados y Migrantes / reunión de alto nivel sobre refugiados y migrantes
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cumbre de América Latina y el Caribe / Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cumbre mundial sobre la alimentación
    pt
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
  • electronics and electrical engineering
    propiedad de dispersión de la cumbre
    pt
    propriedade de dispersão do cume
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cumbre Mundial sobre la Alimentación
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação
  • regions and regional policy
    Cumbre Europea de Regiones y Ciudades
    pt
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
    pt
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
  • POLITICS
    declaración de la Cumbre Transatlántica
    pt
    Declaração da cimeira transatlântica
  • SOCIAL QUESTIONS
    cumbre mundial para el desarrollo social
    pt
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
  • ECONOMICS
    cumbre economica de los paises occidentales
    pt
    Cimeira Económica dos países ocidentais
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños
    pt
    Cimeira da ONU sobre a criança
  • United Nations / information technology and data processing
    CMSI / Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
    pt
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno / Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno
    pt
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cúpula Ibero-Americana, Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
  • public health / G20
    Declaración de Roma de la Cumbre Mundial sobre la Salud
    pt
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
  • EUROPEAN UNION
    Carta de Bratislava / Carta del presidente Donald Tusk con ocasión de la Cumbre de Bratislava
    pt
    carta de Bratislava
  • EU relations
    Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares
    pt
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
  • electronics and electrical engineering
    difracción en cumbres
    pt
    difração sobre cumes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cumbre – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cumbre [visualizado em 2026-08-06 09:46:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya