cumplimiento

Outros exemplos de uso

• accounting
  cumplimiento

  pt

  conformidade
• EU Emissions Trading Scheme
  cumplimiento forzoso

  pt

  imposição da conformidade
• administrative law / ENVIRONMENT
  Comité de Cumplimiento del Protocolo de Kyoto / Comité de Cumplimiento

  pt

  Comité de Cumprimento do Protocolo de Quioto
• FINANCE
  riesgo de cumplimiento

  pt

  risco de cumprimento
• communications
  prueba de conformidad / prueba de cumplimiento

  pt

  ensaio de conformidade
• financial institutions and credit / insurance
  departamento de verificación del cumplimiento / función de cumplimiento

  pt

  função de verificação de conformidade, função de verificação do cumprimento
• taxation
  cumplimiento de las obligaciones fiscales / cumplimiento tributario

  pt

  cumprimento fiscal
• electronics and electrical engineering
  voltaje de cumplimiento

  pt

  gama de tensões
• ENVIRONMENT
  régimen de cumplimiento

  pt

  regime de conformidade, dispositivo de observância
• competition policy
  programa de cumplimiento

  pt

  programa de conformidade
• FINANCE / financial institutions and credit
  responsable del cumplimiento / persona responsable del cumplimiento / director de cumplimiento normativo / director de cumplimiento

  pt

  responsável pela função de verificação do cumprimento, verificador do cumprimento
• LAW
  ejecución de una pena / cumplimiento de una pena

  pt

  execução de uma pena
• LAW / INTERNATIONAL RELATIONS
  mecanismo de cumplimiento / mecanismo de control del cumplimiento / mecanismo de ejecución

  pt

  mecanismo de execução
• European civil service
  cumplimiento de una orden

  pt

  execução de uma ordem
• accounting
  decisión sobre cumplimiento

  pt

  decisão de conformidade
• chemistry / health
  responsable del cumplimiento

  pt

  agente com obrigações
• TRADE / EU act
  Reglamento sobre cumplimiento de las normas comerciales / Reglamento (UE) n.º 654/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 3286/94 del Consejo por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio / Reglamento sobre cumplimiento

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução
• international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
  Acuerdo sobre el Cumplimiento / Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar

  pt

  Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
• European Union law / chemistry
  comprobación del cumplimiento

  pt

  verificação da conformidade
• LAW / FINANCE
  cumplimiento de las solicitudes / tramitación de las solicitudes

  pt

  execução dos pedidos
• climate change policy
  cuenta de cumplimiento de la DRE

  pt

  conta de conformidade DPE, conta de conformidade da Decisão Partilha de Esforços
• international agreement / climate / EU Emissions Trading Scheme
  acuerdo de cumplimiento conjunto

  pt

  Acordo de cumprimento conjunto
• air transport
  MAC / medios de cumplimiento aceptables / medio aceptable de cumplimiento

  pt

  métodos de conformidade aceitáveis
• land transport / TRANSPORT
  cumplimiento estricto del horario

  pt

  cumprimento de horários
• technology and technical regulations
  estado de cumplimiento de las BPL

  pt

  situação de cumprimento das BPL
• money laundering / financial institutions and credit
  director de cumplimiento normativo

  pt

  gestor de conformidade
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  principio de obligado cumplimiento

  pt

  princípio vinculativo
• LAW / FINANCE
  medida de ejecución / medida para imponer el cumplimiento

  pt

  medidas de execução, medidas financeiras de execução
• air transport
  Medios de cumplimiento alternativos

  pt

  AMOC, meios alternativos de conformidade
• insurance
  cláusula de imperativo cumplimiento

  pt

  cláusula da predominância
• technology and technical regulations
  programa nacional de cumplimiento de las BPL / programa de cumplimiento de las BPL

  pt

  programa (nacional) de cumprimento das BPL
• insurance
  cumplimiento de un período de seguro / cobertura de un período de seguro

  pt

  cumprimento de um período de seguro
• LAW
  lugar de cumplimiento de la obligación

  pt

  local de cumprimento da obrigação
• technology and technical regulations
  vigilancia del cumplimiento de las BPL

  pt

  acompanhamento do cumprimento das BPL
• criminal law / LAW
  orden europea de cumplimiento de condena

  pt

  ordem de execução europeia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumplimiento de las formalidades aduaneras

  pt

  cumprimento das formalidades aduaneiras
• LAW
  documentos que resulten de su cumplimiento

  pt

  documentos relativos ao seu cumprimento
• European Parliament / institutional structure
  Unidad de Control del Cumplimiento Normativo

  pt

  Unidade de Controlo da Observância da Regulamentação
• LAW
  devolver el asunto para que le dé cumplimiento

  pt

  remeter o processo para lhe ser dado seguimento
• LAW
  exigencia de cumplimiento estricto del contrato

  pt

  execução específica
• EUROPEAN UNION / environmental policy
  Foro de Cumplimiento y Gobernanza Medioambiental

  pt

  Fórum para a Conformidade e a Governação Ambiental
• electronics and electrical engineering
  estado de cumplimiento total de especificaciones

  pt

  cumprimento total das especificações