hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deˈlito
favoritosfavoritos
nome masculino
crime, delito
DIREITO flagrante delito
flagrante delito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    delito / infracción penal
    pt
    infração penal
  • rights and freedoms
    delito
    pt
    delito
  • Criminal law
    falta / delito leve
    pt
    contravenção
  • criminal law / LAW / European Union
    delito leve / falta
    pt
    contravenção
  • Criminal law
    crimen / delito grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence
    delito de Derecho común / delito común / infracción penal
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • offence
    delito grave
    pt
    crime
  • offence
    delito común
    pt
    crime de direito comum
  • LAW / FINANCE
    delito grave
    pt
    crime grave
  • criminal law / LAW / European Union
    delito conexo / delito penal conexo
    pt
    crime conexo, infração penal conexa
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal
    pt
    delito fiscal, infração fiscal
  • LAW
    delito formal
    pt
    crime formal
  • offence
    delito contra la libertad e indemnidad sexuales / delito sexual
    pt
    crime contra a autodeterminação sexual, crime sexual, atentado ao pudor
  • criminal law / crime
    delincuencia transfronteriza grave / delito de especial gravedad con una dimensión transfronteriza / delito europeo / delito de la UE
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • area of freedom, security and justice / offence
    delito de odio / delito motivado por el odio
    pt
    crime de ódio
  • criminal law / armed forces
    delito militar
    pt
    infração militar, crime militar
  • criminal law
    delito político
    pt
    infração política
  • offence
    delito de honor
    pt
    crimes de honra
  • criminal law
    delito de daños / vandalismo
    pt
    dano
  • criminal law / LAW
    delito material / delito de resultado
    pt
    crime material
  • criminal law / EU institution
    delito permanente / delito continuo
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • rights and freedoms
    delito homófobo
    pt
    crime com motivação homofóbica
  • LAW / POLITICS
    delito político
    pt
    infração política
  • criminal law / FINANCE
    criminalidad financiera / delito económico
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • LAW
    flagrante delito / delito flagrante
    pt
    flagrante delito
  • offence
    delito principal
    pt
    infração principal
  • medical science
    delito de aborto / aborto-delito
    pt
    crime de aborto
  • medical science
    tentativa imposible / delito imposible
    pt
    tentativa de aborto, tentativa de interrupção voluntária da gravidez
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    escena del crimen / lugar del delito
    pt
    local do crime
  • means of communication
    delito de prensa
    pt
    delito de imprensa
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    delito societario
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • criminal law
    delito de omisión
    pt
    crime por omissão
  • criminal law
    delito continuado
    pt
    crime continuado
  • Criminal law
    autor de un delito / autor de una infracción penal
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
  • rights and freedoms
    delito transfóbico
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • Criminal law
    delito menos grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence / financial market / free movement of capital
    operación con información privilegiada / uso indebido de información privilegiada / abuso de información privilegiada / operaciones con información privilegiada / delito de iniciado
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • offence / information technology and data processing
    delito informático / delito cibernético / ciberdelito
    pt
    cibercrime, crime informático
  • criminal law / LAW
    delito de imprenta
    pt
    crime de imprensa
  • criminal law
    delito instantáneo
    pt
    crime instantâneo
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crimen de genocidio / delito de genocidio
    pt
    crime de genocídio, genocídio
  • criminal law
    delito preparatorio
    pt
    ato preparatório
  • Criminal law
    víctima de un delito / víctima de una infracción penal
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • criminal law
    productos del delito
    pt
    produto do crime
  • offence
    delito transnacional / delito transfronterizo
    pt
    criminalidade transfronteiras, criminalidade transnacional
  • criminal law / offence
    delito como servicio
    pt
    criminalidade como serviço
  • LAW / criminal law
    delito de terrorismo
    pt
    crime de terrorismo, infração terrorista, crime terrorista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/delito [visualizado em 2026-07-01 13:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    delito / infracción penal
    pt
    infração penal
  • rights and freedoms
    delito
    pt
    delito
  • Criminal law
    falta / delito leve
    pt
    contravenção
  • criminal law / LAW / European Union
    delito leve / falta
    pt
    contravenção
  • Criminal law
    crimen / delito grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence
    delito de Derecho común / delito común / infracción penal
    pt
    crime de direito comum, infração de direito comum
  • offence
    delito grave
    pt
    crime
  • offence
    delito común
    pt
    crime de direito comum
  • LAW / FINANCE
    delito grave
    pt
    crime grave
  • criminal law / LAW / European Union
    delito conexo / delito penal conexo
    pt
    crime conexo, infração penal conexa
  • LAW / taxation / budget
    delito fiscal
    pt
    delito fiscal, infração fiscal
  • LAW
    delito formal
    pt
    crime formal
  • offence
    delito contra la libertad e indemnidad sexuales / delito sexual
    pt
    crime contra a autodeterminação sexual, crime sexual, atentado ao pudor
  • criminal law / crime
    delincuencia transfronteriza grave / delito de especial gravedad con una dimensión transfronteriza / delito europeo / delito de la UE
    pt
    forma grave de criminalidade transfronteiriça, eurocrime, criminalidade grave com dimensão transfronteiriça, crime da UE
  • area of freedom, security and justice / offence
    delito de odio / delito motivado por el odio
    pt
    crime de ódio
  • criminal law / armed forces
    delito militar
    pt
    infração militar, crime militar
  • criminal law
    delito político
    pt
    infração política
  • offence
    delito de honor
    pt
    crimes de honra
  • criminal law
    delito de daños / vandalismo
    pt
    dano
  • criminal law / LAW
    delito material / delito de resultado
    pt
    crime material
  • criminal law / EU institution
    delito permanente / delito continuo
    pt
    crime permanente, crime contínuo
  • rights and freedoms
    delito homófobo
    pt
    crime com motivação homofóbica
  • LAW / POLITICS
    delito político
    pt
    infração política
  • criminal law / FINANCE
    criminalidad financiera / delito económico
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • LAW
    flagrante delito / delito flagrante
    pt
    flagrante delito
  • offence
    delito principal
    pt
    infração principal
  • medical science
    delito de aborto / aborto-delito
    pt
    crime de aborto
  • medical science
    tentativa imposible / delito imposible
    pt
    tentativa de aborto, tentativa de interrupção voluntária da gravidez
  • criminal law / European Union / technology and technical regulations
    escena del crimen / lugar del delito
    pt
    local do crime
  • means of communication
    delito de prensa
    pt
    delito de imprensa
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    delito societario
    pt
    crime de colarinho branco, criminalidade organizacional
  • criminal law
    delito de omisión
    pt
    crime por omissão
  • criminal law
    delito continuado
    pt
    crime continuado
  • Criminal law
    autor de un delito / autor de una infracción penal
    pt
    autor de uma infração penal, autor do crime
  • rights and freedoms
    delito transfóbico
    pt
    crime de ódio transfóbico
  • Criminal law
    delito menos grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence / financial market / free movement of capital
    operación con información privilegiada / uso indebido de información privilegiada / abuso de información privilegiada / operaciones con información privilegiada / delito de iniciado
    pt
    operações de iniciados, abuso de informação privilegiada
  • offence / information technology and data processing
    delito informático / delito cibernético / ciberdelito
    pt
    cibercrime, crime informático
  • criminal law / LAW
    delito de imprenta
    pt
    crime de imprensa
  • criminal law
    delito instantáneo
    pt
    crime instantâneo
  • offence / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    crimen de genocidio / delito de genocidio
    pt
    crime de genocídio, genocídio
  • criminal law
    delito preparatorio
    pt
    ato preparatório
  • Criminal law
    víctima de un delito / víctima de una infracción penal
    pt
    vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
  • criminal law
    productos del delito
    pt
    produto do crime
  • offence
    delito transnacional / delito transfronterizo
    pt
    criminalidade transfronteiras, criminalidade transnacional
  • criminal law / offence
    delito como servicio
    pt
    criminalidade como serviço
  • LAW / criminal law
    delito de terrorismo
    pt
    crime de terrorismo, infração terrorista, crime terrorista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/delito [visualizado em 2026-07-01 13:40:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos