hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deˈposito
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(recipiente) depósito, recipiente, reservatório
depósito de gasolina
depósito de gasolina
2.
(almacén) depósito, armazém
3.
(bens, valores) depósito
4.
(sedimento) depósito, sedimento
depósito de cadáveres
morgue, necrotério
depósito legal
depósito legal
(mercadoria) en depósito
à consignação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    depósito de gases de efecto invernadero / depósito
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • commercial transaction
    depósito / pronto pago / entrada / pago de entrada / pronto
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    depósito
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • international agreement / international law
    depósito
    pt
    depósito
  • geomorphology / life sciences
    depósito / agradación / aluvionación / aterramiento
    pt
    aluvião, colmatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito / poso / zupia
    pt
    sedimento, depósito
  • earth sciences / mining industry
    criadero / depósito / yacimiento
    pt
    jazigo, depósito mineral, depósito
  • ENVIRONMENT
    estación de transferencia / depósito / estación de recepción
    pt
    depósito
  • distributive trades / TRADE
    bodega / almacén / depósito
    pt
    depósito
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    depósito / almacenaje
    pt
    armazenagem
  • medical science
    acumulación / depósito
    pt
    depósito, dépôt
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    pt
    depósito, sedimento
  • building and public works / life sciences
    balsa / depósito
    pt
    lido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de agua / depósito
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • TRADE / storage
    depósito
    pt
    armazenagem
  • FINANCE
    depósito
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    pt
    depósito
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    depósito
    pt
    diafragma
  • ENVIRONMENT
    depósito
    pt
    reservatório
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    depósito
    pt
    contentor
  • mechanical engineering
    depósito
    pt
    reservatório
  • information technology and data processing
    depósito
    pt
    submissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito
    pt
    depósito
  • intellectual property
    depósito
    pt
    depósito
  • electronics and electrical engineering
    depósito
    pt
    depósito
  • chemistry
    depósito
    pt
    depositar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacén / parque / depósito
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito fijo
    pt
    reservatório fixo
  • ENVIRONMENT
    deposición ácida / depósito ácido / lluvia ácida
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • oil industry / means of transport
    depósito móvil
    pt
    reservatório móvel
  • means of communication
    depósito legal
    pt
    depósito legal
  • Fiscal and budgetary law
    depósito fiscal
    pt
    entreposto fiscal
  • tariff policy / cooperation policy
    depósito franco
    pt
    entreposto franco
  • tariff policy / common tariff policy / taxation
    depósito fiscal
    pt
    entreposto fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de ala / depósito exterior bajo extremo del ala
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • ENVIRONMENT
    depósito de gas
    pt
    reservatório de gás, reservatórios de gás
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    pt
    depósito de sal
  • earth sciences
    depósito eólico
    pt
    depósito eólico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    depósito de cal
    pt
    depósito calcário
  • communications / FINANCE
    depósito postal
    pt
    depósito postal, pagamento postal
  • financial market
    depósito de garantía mínimo / margen inicial / depósito de garantía / depósito inicial / depósito de garantía inicial
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • customs regulations
    depósito privado / depósito aduanero privado
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito hermético / depósito estanco
    pt
    reservatório estanque
  • building and public works
    depósito inferior / depósito de cola
    pt
    reservatório jusante
  • LAW / technology
    tasa de solicitud / tasa de depósito
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito público
    pt
    entreposto público
  • ENVIRONMENT
    depósito de agua
    pt
    reservatório de água, depósitos de água
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito externo
    pt
    tanque instalado no exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depósito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/depósito [visualizado em 2026-06-27 18:15:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    depósito de gases de efecto invernadero / depósito
    pt
    reservatório de gases com efeito de estufa, reservatório
  • commercial transaction
    depósito / pronto pago / entrada / pago de entrada / pronto
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • vehicle / technology and technical regulations / mechanical engineering
    depósito
    pt
    depósito de combustível, reservatório de combustível, tanque de combustível
  • international agreement / international law
    depósito
    pt
    depósito
  • geomorphology / life sciences
    depósito / agradación / aluvionación / aterramiento
    pt
    aluvião, colmatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito / poso / zupia
    pt
    sedimento, depósito
  • earth sciences / mining industry
    criadero / depósito / yacimiento
    pt
    jazigo, depósito mineral, depósito
  • ENVIRONMENT
    estación de transferencia / depósito / estación de recepción
    pt
    depósito
  • distributive trades / TRADE
    bodega / almacén / depósito
    pt
    depósito
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    depósito / almacenaje
    pt
    armazenagem
  • medical science
    acumulación / depósito
    pt
    depósito, dépôt
  • chemistry / chemical compound
    depósito / sedimento
    pt
    depósito, sedimento
  • building and public works / life sciences
    balsa / depósito
    pt
    lido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cubeta de agua / depósito
    pt
    balde de água, caldeiro, selha
  • TRADE / storage
    depósito
    pt
    armazenagem
  • FINANCE
    depósito
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    depósito
    pt
    depósito
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    depósito
    pt
    diafragma
  • ENVIRONMENT
    depósito
    pt
    reservatório
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    depósito
    pt
    contentor
  • mechanical engineering
    depósito
    pt
    reservatório
  • information technology and data processing
    depósito
    pt
    submissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito
    pt
    depósito
  • intellectual property
    depósito
    pt
    depósito
  • electronics and electrical engineering
    depósito
    pt
    depósito
  • chemistry
    depósito
    pt
    depositar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almacén / parque / depósito
    pt
    parque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depósito fijo
    pt
    reservatório fixo
  • ENVIRONMENT
    deposición ácida / depósito ácido / lluvia ácida
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • oil industry / means of transport
    depósito móvil
    pt
    reservatório móvel
  • means of communication
    depósito legal
    pt
    depósito legal
  • Fiscal and budgetary law
    depósito fiscal
    pt
    entreposto fiscal
  • tariff policy / cooperation policy
    depósito franco
    pt
    entreposto franco
  • tariff policy / common tariff policy / taxation
    depósito fiscal
    pt
    entreposto fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de ala / depósito exterior bajo extremo del ala
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • ENVIRONMENT
    depósito de gas
    pt
    reservatório de gás, reservatórios de gás
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    pt
    depósito de sal
  • earth sciences
    depósito eólico
    pt
    depósito eólico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    depósito de cal
    pt
    depósito calcário
  • communications / FINANCE
    depósito postal
    pt
    depósito postal, pagamento postal
  • financial market
    depósito de garantía mínimo / margen inicial / depósito de garantía / depósito inicial / depósito de garantía inicial
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • customs regulations
    depósito privado / depósito aduanero privado
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito hermético / depósito estanco
    pt
    reservatório estanque
  • building and public works
    depósito inferior / depósito de cola
    pt
    reservatório jusante
  • LAW / technology
    tasa de solicitud / tasa de depósito
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito público
    pt
    entreposto público
  • ENVIRONMENT
    depósito de agua
    pt
    reservatório de água, depósitos de água
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito externo
    pt
    tanque instalado no exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depósito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/depósito [visualizado em 2026-06-27 18:15:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos