- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
desagüe
Presente do verbo desaguar
desagua / desaguá
tú / vos
desagüe
él, ella, usted
desaguad
vosotros, vosotras
desagüen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksdesagüe / drenaje / avenamiento / alcantarillaptdrenagem
- building and public worksdesaguadero / aliviadero / desagüeptdesaguadouro, escoadouro
- mechanical engineeringsalida del agua / desagüeptsaída de água
- coal industry / mining industrydesagüe / drenajeptdrenagem
- building and public works / life sciencesdesembocadura / desagüeptdesembocadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagüeptdreno
- building and public worksdesagüeptrestituição, descarga
- air transportdesagüeptembornal
- ENVIRONMENTdesague marinoptemissários marinhos, canal de descarga no mar
- mechanical engineeringtubo de rebosamiento / tubo de desahogo / tubo de desagüepttubo de descarga
- electronics and electrical engineeringobra de desagüe / obras de descargaptobras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
- building and public worksdren de desagüeptfosso de saída, fosso de escoamento
- wastedesagüe de pisoptcorrente de desperdícios sujos
- fisheries / maritime and inland waterway transportporta de amurada / porta de desagüeptporta de mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscanal de purga / canal de desagüeptcanal de drenagem do terraço
- building and public worksdesagüe de fondo / desagüe profundoptesvaziamento sob alta pressão
- electronics and electrical engineeringdesagüe de fondoptdescarga de fundo
- building and public worksdesagüe de fondoptdescarga de fundo, portada de fundo
- industrial structurestapón de desagüepttampão de bacia, bujão de bacia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagüe de purínptdrenagem de chorume
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapón de desagüepttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- building and public workscanal de desagüeptcanal de drenagem, vala coletora, fossa de drenagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTdesagüe de fondoptconduta da descarga de fundo
- life sciencesdesagüe artesianoptdescarga artesiana
- building and public worksdesagüe de limpiaptportada de limpeza, abertura de limpeza
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanales de desagüe / canales de descargaptcanais de descarga
- administrative lawdéficit de desagüeptdéfice residual
- medical sciencesistema de desagüeptsistema de esgotos
- INDUSTRY / ENVIRONMENTsistema de desagüeptsistema de esgoto
- fisheriesorificio de desagüe / groera / desaguaderoptboeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolector de desagüeptcanal de drenagem coletivo do terraço
- building and public works / life sciencesdesagüe para mareasptsaída de marés
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregistro de desagüeptvigia de esgoto
- mechanical engineering / building and public workschimenea de desagüeptfunil de transbordamento
- administrative lawexcedente de desagüeptexcedente residual
- building and public worksdesagüe de seguridadpttirante de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe de almacenajeptcanal de drenagem e acumulação do terraço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe por absorciónptcanal de drenagem e absorção do terraço
- life sciencesdesagüe de una avenidaptescoamento de uma cheia
- mechanical engineering / earth sciencesinstalación de desagüeptinstalação de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe con vegetaciónptcanal de drenagem do terraço com cobertura vegetal
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de desagüeptcoeficiente de vazão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesagüe de condensaciónptgoteira de condensação
- building and public worksdesagüe lineal de un vano / luz entre pilasptdesembocadura linear de um vão
- building and public worksobra de desagüe sumergidaptaqueduto submerso
- mechanical engineering / building and public workssalida de obra de desagüeptsaída de aqueduto
- building and public worksdesagüe lineal de un puente / luz libre totalptdesembocadura linear de uma ponte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desagüe – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desagüe [visualizado em 2026-07-02 07:42:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksdesagüe / drenaje / avenamiento / alcantarillaptdrenagem
- building and public worksdesaguadero / aliviadero / desagüeptdesaguadouro, escoadouro
- mechanical engineeringsalida del agua / desagüeptsaída de água
- coal industry / mining industrydesagüe / drenajeptdrenagem
- building and public works / life sciencesdesembocadura / desagüeptdesembocadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagüeptdreno
- building and public worksdesagüeptrestituição, descarga
- air transportdesagüeptembornal
- ENVIRONMENTdesague marinoptemissários marinhos, canal de descarga no mar
- mechanical engineeringtubo de rebosamiento / tubo de desahogo / tubo de desagüepttubo de descarga
- electronics and electrical engineeringobra de desagüe / obras de descargaptobras de fuga, canal de rejeição, obras de restituição
- building and public worksdren de desagüeptfosso de saída, fosso de escoamento
- wastedesagüe de pisoptcorrente de desperdícios sujos
- fisheries / maritime and inland waterway transportporta de amurada / porta de desagüeptporta de mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscanal de purga / canal de desagüeptcanal de drenagem do terraço
- building and public worksdesagüe de fondo / desagüe profundoptesvaziamento sob alta pressão
- electronics and electrical engineeringdesagüe de fondoptdescarga de fundo
- building and public worksdesagüe de fondoptdescarga de fundo, portada de fundo
- industrial structurestapón de desagüepttampão de bacia, bujão de bacia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesagüe de purínptdrenagem de chorume
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapón de desagüepttampão de esvaziamento, tampão de drenagem
- building and public workscanal de desagüeptcanal de drenagem, vala coletora, fossa de drenagem
- land transport / building and public works / TRANSPORTdesagüe de fondoptconduta da descarga de fundo
- life sciencesdesagüe artesianoptdescarga artesiana
- building and public worksdesagüe de limpiaptportada de limpeza, abertura de limpeza
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanales de desagüe / canales de descargaptcanais de descarga
- administrative lawdéficit de desagüeptdéfice residual
- medical sciencesistema de desagüeptsistema de esgotos
- INDUSTRY / ENVIRONMENTsistema de desagüeptsistema de esgoto
- fisheriesorificio de desagüe / groera / desaguaderoptboeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscolector de desagüeptcanal de drenagem coletivo do terraço
- building and public works / life sciencesdesagüe para mareasptsaída de marés
- electronics and electrical engineering / chemical compoundregistro de desagüeptvigia de esgoto
- mechanical engineering / building and public workschimenea de desagüeptfunil de transbordamento
- administrative lawexcedente de desagüeptexcedente residual
- building and public worksdesagüe de seguridadpttirante de ar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe de almacenajeptcanal de drenagem e acumulação do terraço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe por absorciónptcanal de drenagem e absorção do terraço
- life sciencesdesagüe de una avenidaptescoamento de uma cheia
- mechanical engineering / earth sciencesinstalación de desagüeptinstalação de drenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdesagüe con vegetaciónptcanal de drenagem do terraço com cobertura vegetal
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de desagüeptcoeficiente de vazão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesagüe de condensaciónptgoteira de condensação
- building and public worksdesagüe lineal de un vano / luz entre pilasptdesembocadura linear de um vão
- building and public worksobra de desagüe sumergidaptaqueduto submerso
- mechanical engineering / building and public workssalida de obra de desagüeptsaída de aqueduto
- building and public worksdesagüe lineal de un puente / luz libre totalptdesembocadura linear de uma ponte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desagüe – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desagüe [visualizado em 2026-07-02 07:42:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: