hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

desaparecido

locução desaparecido, desaparecidalocução desaparecida
desapaɾeˈθiðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
desaparecido, desaparecida
adjetivo
desaparecido
desaparecido en combate
desaparecido em combate
ser dado como desaparecido
ser dado como desaparecido
desaparecidolocução
particípio do verbo desaparecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / public safety
    persona desaparecida / desaparecido
    pt
    pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    pt
    menor desaparecido
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador desaparecido / trucha
    pt
    operador fictício
  • ECONOMICS
    producto desaparecido
    pt
    produto desaparecido
  • defence
    desaparecido en combate
    pt
    desaparecido em combate
  • EUROPEAN UNION
    funcionario desaparecido
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • means of communication
    reponer un libro desaparecido
    pt
    substituir um livro desaparecido
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude del operador desaparecido / fraude en el IVA intracomunitario / fraude carrusel
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • rights and freedoms
    los "desaparecidos" / persona desaparecida
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • ENVIRONMENT
    especie extinta / especie extinguida / especie desaparecida
    pt
    espécie extinta
  • public safety / LAW
    caso de persona desaparecida
    pt
    caso de pessoa desaparecida
  • rights and freedoms
    Comité Kuwaití de Personas Desaparecidas / Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
    pt
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
  • insurance
    indemnización por documentos desaparecidos
    pt
    indemnização por perda de documentos
  • insurance
    indemnización por beneficiarios desaparecidos
    pt
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
  • child protection
    NCMEC / Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • social policy / communications systems
    línea directa europea para casos de niños desaparecidos
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables / descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables a quienes se debe impedir viajar
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desaparecido [visualizado em 2026-07-04 21:41:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / public safety
    persona desaparecida / desaparecido
    pt
    pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    pt
    menor desaparecido
  • criminal law / tax on consumption / EU law
    operador desaparecido / trucha
    pt
    operador fictício
  • ECONOMICS
    producto desaparecido
    pt
    produto desaparecido
  • defence
    desaparecido en combate
    pt
    desaparecido em combate
  • EUROPEAN UNION
    funcionario desaparecido
    pt
    funcionário desaparecido do seu domicílio
  • means of communication
    reponer un libro desaparecido
    pt
    substituir um livro desaparecido
  • offence / EU law / tax on consumption
    fraude del operador desaparecido / fraude en el IVA intracomunitario / fraude carrusel
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • rights and freedoms
    los "desaparecidos" / persona desaparecida
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • ENVIRONMENT
    especie extinta / especie extinguida / especie desaparecida
    pt
    espécie extinta
  • public safety / LAW
    caso de persona desaparecida
    pt
    caso de pessoa desaparecida
  • rights and freedoms
    Comité Kuwaití de Personas Desaparecidas / Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
    pt
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
  • insurance
    indemnización por documentos desaparecidos
    pt
    indemnização por perda de documentos
  • insurance
    indemnización por beneficiarios desaparecidos
    pt
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
  • child protection
    NCMEC / Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • social policy / communications systems
    línea directa europea para casos de niños desaparecidos
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables / descripción sobre personas desaparecidas o personas vulnerables a quienes se debe impedir viajar
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desaparecido [visualizado em 2026-07-04 21:41:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro