- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
desarme
Presente do verbo desarmar
desarma / desarmá
tú / vos
desarme
él, ella, usted
desarmad
vosotros, vosotras
desarmen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balancedesarmeptdesarmamento
- international balancedesarme nuclearptdesarmamento nuclear
- international balance / United NationsComité de Desarme / Conferencia de DesarmeptConferência do Desarmamento, CD
- United Nations / international balanceComisión de Desarme / Comisión de Desarme de las Naciones UnidasptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- tariff policy / common commercial policydesarme arancelarioptdesmantelamento pautal
- tariff policydesarme arancelarioptdesmantelamento pautal
- arms policy / United Nations / international securityOficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas / UNODA / Oficina de Asuntos de DesarmeptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- FINANCErégimen de desarme progresivoptregime de desmantelamento gradual
- defence / United NationsDAD / Departamento de Asuntos de DesarmeptDQD, Departamento para as questões de desarmamento
- United Nations / international balanceDepartamento de Asuntos de DesarmeptDepartamento para as Questões de Desarmamento, DQD
- POLITICSacción en favor de la paz y el desarmeptação em prol da paz e do desarmamento
- United NationsPrimera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad InternacionalptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- defence / United NationsCentro de las Naciones Unidas para el Desarme / UNCDptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- defenceConsorcio de No Proliferación y Desarme de la UE / Consorcio de No Proliferación de la UEptConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento, Consórcio da UE para a Não Proliferação
- United Nations / international balanceCoordinador Especial de la Conferencia de DesarmeptCoordenador Especial da Conferência do Desarmamento
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityAsociación China para el Control de Armas y el DesarmeptCACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva / Representante de la UE para la no proliferación y el desarmeptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- international affairs / international securityAlianza Internacional para la Verificación del Desarme Nuclear / Asociación Internacional para la Verificación del Desarme NuclearptParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
- defence / United NationsInstituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme / UNIDIRptUNIDIR, Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
- international security / arms policy / United NationsCentro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África / CRNUPDAptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- arms policy / European civil serviceasesor principal y enviado especial en materia de no proliferación y desarmeptConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
- arms policy / United Nations / international securityCentro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico / UNRCPDptUNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSRed Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación y el Desarme / Red Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferaciónptrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
- defence / electrical and nuclear industriesDecisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme NuclearesptDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
- United Nationsperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarmeptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- international balanceConferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en EuropaptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLIREC / Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el CaribeptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- defencedesarme, desmovilización y reintegración / DDRptdesarmamento, desmobilização e reintegração, DDR
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo «CODUN» / Grupo «Desarme Global y Control de Armamento»ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos, Grupo CODUN
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarme, desmovilización, repatriación y reintegraciónptDDRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo "Desarme Global y Control de Armamento" (Espacio)ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
- State / political framework / POLITICSComisión Nacional de Desarme, Desmovilización y ReintegraciónptCONADER, Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
- defence / United NationsDDRRR / desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamientoptDDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
- armed forces / peaceprograma nacional de desarme, desmovilización, reintegración y repatriaciónptPNDDRR, Programa Nacional de DDRR, Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (No Proliferación y Desarme) / Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (CONOP)ptGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarme – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desarme [visualizado em 2026-07-12 22:16:08].
relacionadas com desarme
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balancedesarmeptdesarmamento
- international balancedesarme nuclearptdesarmamento nuclear
- international balance / United NationsComité de Desarme / Conferencia de DesarmeptConferência do Desarmamento, CD
- United Nations / international balanceComisión de Desarme / Comisión de Desarme de las Naciones UnidasptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- tariff policy / common commercial policydesarme arancelarioptdesmantelamento pautal
- tariff policydesarme arancelarioptdesmantelamento pautal
- arms policy / United Nations / international securityOficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas / UNODA / Oficina de Asuntos de DesarmeptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- FINANCErégimen de desarme progresivoptregime de desmantelamento gradual
- defence / United NationsDAD / Departamento de Asuntos de DesarmeptDQD, Departamento para as questões de desarmamento
- United Nations / international balanceDepartamento de Asuntos de DesarmeptDepartamento para as Questões de Desarmamento, DQD
- POLITICSacción en favor de la paz y el desarmeptação em prol da paz e do desarmamento
- United NationsPrimera Comisión / Comisión de Desarme y Seguridad InternacionalptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- defence / United NationsCentro de las Naciones Unidas para el Desarme / UNCDptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- defenceConsorcio de No Proliferación y Desarme de la UE / Consorcio de No Proliferación de la UEptConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento, Consórcio da UE para a Não Proliferação
- United Nations / international balanceCoordinador Especial de la Conferencia de DesarmeptCoordenador Especial da Conferência do Desarmamento
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityAsociación China para el Control de Armas y el DesarmeptCACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva / Representante de la UE para la no proliferación y el desarmeptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- international affairs / international securityAlianza Internacional para la Verificación del Desarme Nuclear / Asociación Internacional para la Verificación del Desarme NuclearptParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
- defence / United NationsInstituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme / UNIDIRptUNIDIR, Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
- international security / arms policy / United NationsCentro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África / CRNUPDAptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- arms policy / European civil serviceasesor principal y enviado especial en materia de no proliferación y desarmeptConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
- arms policy / United Nations / international securityCentro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico / UNRCPDptUNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSRed Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferación y el Desarme / Red Europea de Grupos de Reflexión Independientes sobre la No Proliferaciónptrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
- defence / electrical and nuclear industriesDecisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme NuclearesptDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
- United Nationsperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarmeptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- international balanceConferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en EuropaptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLIREC / Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el CaribeptUNLiREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe
- defencedesarme, desmovilización y reintegración / DDRptdesarmamento, desmobilização e reintegração, DDR
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo «CODUN» / Grupo «Desarme Global y Control de Armamento»ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos, Grupo CODUN
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceDDRR / desarme, desmovilización, repatriación y reintegraciónptDDRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyGrupo "Desarme Global y Control de Armamento" (Espacio)ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
- State / political framework / POLITICSComisión Nacional de Desarme, Desmovilización y ReintegraciónptCONADER, Comissão Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção
- defence / United NationsDDRRR / desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamientoptDDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
- armed forces / peaceprograma nacional de desarme, desmovilización, reintegración y repatriaciónptPNDDRR, Programa Nacional de DDRR, Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (No Proliferación y Desarme) / Grupo «No Proliferación y Exportación de Armas» (CONOP)ptGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desarme – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desarme [visualizado em 2026-07-12 22:16:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: