- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesconexión / desacoplar un grupoptsaída do paralelo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORTdesconexión / corteptdesligação
- information technology and data processingdesconexión / cierre de sesiónptterminar uma sessão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexión / desacopladoptdesligamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconmutación / desconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineering / communicationsdesconexiónptdisparo, corte
- communicationsdesconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineeringdesconexiónptcorte
- air transportdesconexiónptdesligar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexiónptdesconexão
- information technology and data processingdesconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineeringpoder de corte / capacidad de desconexionptpoder de corte
- mechanical engineeringdesembrague de fin de carrera / desconexión finalptfim de curso de segurança
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringdesconexión rápidaptdesconexão rápida
- electronics and electrical engineeringdesconexión rápidaptdesconexão rápida
- communicationsdesconexión forzadaptdesconexão forçada
- energy policydesconexión de carga / separaciónptdescarga, rejeição de carga, deslastre de carga
- financial marketpunto de desconexiónptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringseñal de desconexión / señal de liberaciónptsinal de libertação
- electronics industry / information technology and data processingmando de desconexiónptcomando de isolamento
- electronics and electrical engineeringdesconexión eléctricaptdesconexão elétrica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestiempo de desconexiónpttempo de disjunção
- land transportdesconexión eléctricaptdesconexão elétrica
- electronics and electrical engineeringtiempo de desconexiónpttempo de corte
- mechanical engineering / air transportválvula cortafuegos eléctrica / válvula cortallamas eléctrica / válvula de corte / válvula de desconexiónptválvula corta-chamas elétrica
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringdesconexión definitiva / disparo definitivoptrestabelecimento definitivo
- mechanical engineering / building and public worksválvula de desconexiónptválvula para desligar
- electronics and electrical engineeringdesconexión automáticaptdesconexão automática
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión automáticaptcorte automático
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión automáticaptcorte automático
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensión de desconexiónpttensão de desconexão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexión de un reléptdesengate de um relé
- international agreement / EU relations / LAW / trade policy / business organisationcláusula de exclusión voluntaria / cláusula de desconexiónptcláusula de desconexão
- information technology and data processingdesconexión prioritariaptdesativação de prioridade
- information technology and data processingdesconexión temporizadaptdesligamento temporizado
- communicationspetición de desconexiónptpedido de desligação
- electronics and electrical engineeringtiristor de desconexiónpttirístor de corte
- electronics and electrical engineeringretraso por desconexiónptatraso de corte
- working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communicationsderecho a la desconexión / derecho a desconectarseptdireito a desligar
- soft energy / climatevelocidad de desconexiónptvelocidade crítica do vento
- mechanical engineering / building and public workscorriente de desconexiónptcorrente de desligar
- INDUSTRY / TRANSPORTsituación de desconexiónptestado desativado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidad de desconexiónptvelocidade de corte da corrente de tração
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión de generadorptcorte de gerador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desconexión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desconexión [visualizado em 2026-07-15 17:29:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesconexión / desacoplar un grupoptsaída do paralelo
- electronics and electrical engineering / earth sciences / land transport / social sciences / TRANSPORTdesconexión / corteptdesligação
- information technology and data processingdesconexión / cierre de sesiónptterminar uma sessão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexión / desacopladoptdesligamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconmutación / desconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineering / communicationsdesconexiónptdisparo, corte
- communicationsdesconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineeringdesconexiónptcorte
- air transportdesconexiónptdesligar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexiónptdesconexão
- information technology and data processingdesconexiónptdesconexão
- electronics and electrical engineeringpoder de corte / capacidad de desconexionptpoder de corte
- mechanical engineeringdesembrague de fin de carrera / desconexión finalptfim de curso de segurança
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringdesconexión rápidaptdesconexão rápida
- electronics and electrical engineeringdesconexión rápidaptdesconexão rápida
- communicationsdesconexión forzadaptdesconexão forçada
- energy policydesconexión de carga / separaciónptdescarga, rejeição de carga, deslastre de carga
- financial marketpunto de desconexiónptponto de desconexão
- electronics and electrical engineeringseñal de desconexión / señal de liberaciónptsinal de libertação
- electronics industry / information technology and data processingmando de desconexiónptcomando de isolamento
- electronics and electrical engineeringdesconexión eléctricaptdesconexão elétrica
- electronics and electrical engineering / earth sciencestiempo de desconexiónpttempo de disjunção
- land transportdesconexión eléctricaptdesconexão elétrica
- electronics and electrical engineeringtiempo de desconexiónpttempo de corte
- mechanical engineering / air transportválvula cortafuegos eléctrica / válvula cortallamas eléctrica / válvula de corte / válvula de desconexiónptválvula corta-chamas elétrica
- electronics and electrical engineeringtensión de conexión / tensión de desconexión / tensión umbralpttensão de limiar
- electronics and electrical engineeringdesconexión definitiva / disparo definitivoptrestabelecimento definitivo
- mechanical engineering / building and public worksválvula de desconexiónptválvula para desligar
- electronics and electrical engineeringdesconexión automáticaptdesconexão automática
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión automáticaptcorte automático
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión automáticaptcorte automático
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensión de desconexiónpttensão de desconexão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdesconexión de un reléptdesengate de um relé
- international agreement / EU relations / LAW / trade policy / business organisationcláusula de exclusión voluntaria / cláusula de desconexiónptcláusula de desconexão
- information technology and data processingdesconexión prioritariaptdesativação de prioridade
- information technology and data processingdesconexión temporizadaptdesligamento temporizado
- communicationspetición de desconexiónptpedido de desligação
- electronics and electrical engineeringtiristor de desconexiónpttirístor de corte
- electronics and electrical engineeringretraso por desconexiónptatraso de corte
- working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communicationsderecho a la desconexión / derecho a desconectarseptdireito a desligar
- soft energy / climatevelocidad de desconexiónptvelocidade crítica do vento
- mechanical engineering / building and public workscorriente de desconexiónptcorrente de desligar
- INDUSTRY / TRANSPORTsituación de desconexiónptestado desativado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidad de desconexiónptvelocidade de corte da corrente de tração
- mechanical engineering / building and public worksdesconexión de generadorptcorte de gerador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desconexión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desconexión [visualizado em 2026-07-15 17:29:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: