hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deskuˈβjeɾto
favoritosfavoritos
particípio passado de descubrir
adjetivo
1.
(lugar) descoberto
2.
(destapado) descoberto, destapado
3.
(céu) limpo, sem nuvens
nome masculino
conta feminino a descoberto
al descubierto
1.
a céu aberto, ao ar livre
2.
às claras
descubiertolocução
particípio do verbo descubrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    descubierto
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descubierto
    pt
    descoberto
  • financial institutions and credit
    descubierto intradía
    pt
    descoberto intradiário
  • materials technology / construction and town planning
    quemador descubierto
    pt
    queimador descoberto
  • communications
    envío al descubierto
    pt
    objeto a descoberto, objeto a descoberto
  • FINANCE
    descubierto bancario
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    compra en descubierto
    pt
    compra a descoberto
  • information technology and data processing
    fibras al descubierto / exposición de fibras
    pt
    exposição da fibra
  • financial services
    interés de descubierto
    pt
    juro do descoberto
  • FINANCE
    comprar al descubierto
    pt
    comprar a descoberto
  • FINANCE
    crédito en descubierto
    pt
    crédito a descoberto
  • communications
    tránsito al descubierto
    pt
    trânsito a descoberto
  • building and public works
    toma en canal descubierto
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • financial market
    venta en corto descubierta / venta en corto al descubierto
    pt
    venda curta a descoberto
  • land transport / TRANSPORT
    transporte en vagón descubierto
    pt
    transportes em vagão aberto
  • financial market
    posición bajista / posicion de venta en descubierto / posición corta / posición a corto / short
    pt
    posição curta, posição a descoberto
  • insurance
    cobertura de límite de descubierto
    pt
    garantia do limite estabelecido
  • ECONOMICS
    comisiones bancarias por descubierto
    pt
    comissões bancárias de descoberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recorrido al descubierto de los viradores
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • building and public works
    toma de agua de tobera con canal descubierto
    pt
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
  • financial market
    opción descubierta / opción abierta
    pt
    venda de opção a descoberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas no descubiertas
    pt
    reservas por descobrir
  • fisheries
    almadraba fija descubierta / FPN
    pt
    armação não coberta, FPN
  • electronics and electrical engineering
    unión metálica descubierta
    pt
    junção metálica desprotegida
  • TRANSPORT
    gabarra para carga seca descubierta
    pt
    batelão de carga seca aberta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descubierto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/descubierto [visualizado em 2026-07-12 13:13:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    descubierto
    pt
    créditos sob a formas de descobertos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descubierto
    pt
    descoberto
  • financial institutions and credit
    descubierto intradía
    pt
    descoberto intradiário
  • materials technology / construction and town planning
    quemador descubierto
    pt
    queimador descoberto
  • communications
    envío al descubierto
    pt
    objeto a descoberto, objeto a descoberto
  • FINANCE
    descubierto bancario
    pt
    situação bancária de descoberto, descoberto bancário
  • FINANCE
    compra en descubierto
    pt
    compra a descoberto
  • information technology and data processing
    fibras al descubierto / exposición de fibras
    pt
    exposição da fibra
  • financial services
    interés de descubierto
    pt
    juro do descoberto
  • FINANCE
    comprar al descubierto
    pt
    comprar a descoberto
  • FINANCE
    crédito en descubierto
    pt
    crédito a descoberto
  • communications
    tránsito al descubierto
    pt
    trânsito a descoberto
  • building and public works
    toma en canal descubierto
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • financial market
    venta en corto descubierta / venta en corto al descubierto
    pt
    venda curta a descoberto
  • land transport / TRANSPORT
    transporte en vagón descubierto
    pt
    transportes em vagão aberto
  • financial market
    posición bajista / posicion de venta en descubierto / posición corta / posición a corto / short
    pt
    posição curta, posição a descoberto
  • insurance
    cobertura de límite de descubierto
    pt
    garantia do limite estabelecido
  • ECONOMICS
    comisiones bancarias por descubierto
    pt
    comissões bancárias de descoberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recorrido al descubierto de los viradores
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • building and public works
    toma de agua de tobera con canal descubierto
    pt
    tomada de água de conduta com canal a céu aberto
  • financial market
    opción descubierta / opción abierta
    pt
    venda de opção a descoberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas no descubiertas
    pt
    reservas por descobrir
  • fisheries
    almadraba fija descubierta / FPN
    pt
    armação não coberta, FPN
  • electronics and electrical engineering
    unión metálica descubierta
    pt
    junção metálica desprotegida
  • TRANSPORT
    gabarra para carga seca descubierta
    pt
    batelão de carga seca aberta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descubierto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/descubierto [visualizado em 2026-07-12 13:13:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro