hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deseŋˈɡanʲtʃe
favoritosfavoritos
nome masculino
desengate
desenganchelocução
Presente do verbo desenganchar
expandir
desengancha / desenganchá
tú / vos
desenganche
él, ella, usted
desenganchad
vosotros, vosotras
desenganchen
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desenganche
    pt
    desengate
  • mechanical engineering
    desenganche
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desenganche
    pt
    desengate
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    suelta rápida / desacoplamiento rápido / desenganche rápido
    pt
    desengate rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    par de desenganche / par máximo
    pt
    binário de desengate, binário máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche del tren
    pt
    desbloqueio do trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensayo de desenganche
    pt
    ensaio de desengate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corriente de desenganche
    pt
    corrente de desprendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corriente de desenganche
    pt
    corrente de disparo
  • industrial structures
    trinquete de desenganche
    pt
    lingueta de desencadeamento
  • air transport
    punto de desenganche único
    pt
    único ponto de libertação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    par de desenganche síncrono
    pt
    binário de engate síncrono
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche manual del tren
    pt
    largada manual
  • industrial structures
    muelle de leva de desenganche
    pt
    mola de came de desencadeamento
  • industrial structures
    mando de rueda de desenganche
    pt
    comando da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    placa de rueda de desenganche
    pt
    placa de roda de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de señal con desenganche
    pt
    motor de sinal com desengate
  • industrial structures
    leva de desenganche de sonreía
    pt
    came de desencadeamento de campainha
  • industrial structures
    leva de báscula de desenganche
    pt
    came de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    báscula de desenganche de fecha
    pt
    báscula de desencadeamento de data
  • industrial structures
    mando de báscula de desenganche
    pt
    comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    rueda intermedia de desenganche
    pt
    roda intermediária de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de desenganche del tren
    pt
    cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem
  • industrial structures
    muelle de báscula de desenganche
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    espiga de báscula de desenganche
    pt
    espigão da báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    anillo de báscula de desenganche
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche de seguridad del tren
    pt
    anulação da segurança
  • industrial structures
    trinquete de rueda de desenganche
    pt
    lingueta de roda de desencadeamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cerrojo de suelta rápida / dispositivo de desenganche rápido
    pt
    ligação de libertação rápida
  • industrial structures
    arrastre de báscula de desenganche
    pt
    arrastador de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche de las puertas del tren
    pt
    desbloqueio da porta do trem de aterragem
  • industrial structures
    muelle del trinquete de desenganche
    pt
    mola da lingueta de desencadeamento
  • industrial structures
    palanquita de desenganche de sonreía
    pt
    alavanca de desencadeamento de campainha
  • industrial structures
    báscula de desenganche de calendario
    pt
    báscula de desencadeamento de calendário
  • industrial structures
    mecanismo de desenganche instantáneo
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • industrial structures
    báscula del trinquete de desenganche
    pt
    báscula da lingueta de desencadeamento
  • mechanical engineering
    cilindro de desenganche de la escalera
    pt
    cilindro de desenganche da escada
  • industrial structures
    espiga de la palanquita de desenganche
    pt
    espigão da alavanca de desencadeamento do cronógrafo
  • industrial structures
    muelle de la palanquita de desenganche
    pt
    mola da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    tuerca de la palanquita de desenganche
    pt
    porca da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    tubito de la palanquita de desenganche
    pt
    tubo da alavanca de desencadeamento
  • mechanical engineering
    utensilio de desenganche del eje motor
    pt
    ferramenta para desacoplamento da haste de propulsão, ferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
  • industrial structures
    muelle de mando de rueda de desenganche
    pt
    mola do comando da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    chaveta de la palanquita de desenganche
    pt
    chaveta da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    palanquita de desenganche del cronógrafo
    pt
    alavanca de desencadeamento do cronógrafo
  • industrial structures
    anillo de báscula de desenganche de días
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures
    tirante de placa de rueda de desenganche
    pt
    tirante de placa de roda de desencadeamento
  • industrial structures
    muelle de mando de báscula de desenganche
    pt
    mola do comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    muelle de fricción de rueda de desenganche
    pt
    mola-fricção da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    trinquete-muelle de báscula de desenganche
    pt
    lingueta-mola de báscula de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenganche – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desenganche [visualizado em 2026-06-29 20:31:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desenganche
    pt
    desengate
  • mechanical engineering
    desenganche
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desenganche
    pt
    desengate
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    suelta rápida / desacoplamiento rápido / desenganche rápido
    pt
    desengate rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    par de desenganche / par máximo
    pt
    binário de desengate, binário máximo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche del tren
    pt
    desbloqueio do trem de aterragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensayo de desenganche
    pt
    ensaio de desengate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corriente de desenganche
    pt
    corrente de desprendimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corriente de desenganche
    pt
    corrente de disparo
  • industrial structures
    trinquete de desenganche
    pt
    lingueta de desencadeamento
  • air transport
    punto de desenganche único
    pt
    único ponto de libertação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    par de desenganche síncrono
    pt
    binário de engate síncrono
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche manual del tren
    pt
    largada manual
  • industrial structures
    muelle de leva de desenganche
    pt
    mola de came de desencadeamento
  • industrial structures
    mando de rueda de desenganche
    pt
    comando da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    placa de rueda de desenganche
    pt
    placa de roda de desencadeamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de señal con desenganche
    pt
    motor de sinal com desengate
  • industrial structures
    leva de desenganche de sonreía
    pt
    came de desencadeamento de campainha
  • industrial structures
    leva de báscula de desenganche
    pt
    came de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    báscula de desenganche de fecha
    pt
    báscula de desencadeamento de data
  • industrial structures
    mando de báscula de desenganche
    pt
    comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    rueda intermedia de desenganche
    pt
    roda intermediária de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de desenganche del tren
    pt
    cilindro de desbloqueamento do trem de aterragem
  • industrial structures
    muelle de báscula de desenganche
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    espiga de báscula de desenganche
    pt
    espigão da báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    anillo de báscula de desenganche
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche de seguridad del tren
    pt
    anulação da segurança
  • industrial structures
    trinquete de rueda de desenganche
    pt
    lingueta de roda de desencadeamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cerrojo de suelta rápida / dispositivo de desenganche rápido
    pt
    ligação de libertação rápida
  • industrial structures
    arrastre de báscula de desenganche
    pt
    arrastador de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desenganche de las puertas del tren
    pt
    desbloqueio da porta do trem de aterragem
  • industrial structures
    muelle del trinquete de desenganche
    pt
    mola da lingueta de desencadeamento
  • industrial structures
    palanquita de desenganche de sonreía
    pt
    alavanca de desencadeamento de campainha
  • industrial structures
    báscula de desenganche de calendario
    pt
    báscula de desencadeamento de calendário
  • industrial structures
    mecanismo de desenganche instantáneo
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • industrial structures
    báscula del trinquete de desenganche
    pt
    báscula da lingueta de desencadeamento
  • mechanical engineering
    cilindro de desenganche de la escalera
    pt
    cilindro de desenganche da escada
  • industrial structures
    espiga de la palanquita de desenganche
    pt
    espigão da alavanca de desencadeamento do cronógrafo
  • industrial structures
    muelle de la palanquita de desenganche
    pt
    mola da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    tuerca de la palanquita de desenganche
    pt
    porca da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    tubito de la palanquita de desenganche
    pt
    tubo da alavanca de desencadeamento
  • mechanical engineering
    utensilio de desenganche del eje motor
    pt
    ferramenta para desacoplamento da haste de propulsão, ferramenta para desacoplamento da haste de movimentação
  • industrial structures
    muelle de mando de rueda de desenganche
    pt
    mola do comando da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    chaveta de la palanquita de desenganche
    pt
    chaveta da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    palanquita de desenganche del cronógrafo
    pt
    alavanca de desencadeamento do cronógrafo
  • industrial structures
    anillo de báscula de desenganche de días
    pt
    anilha de báscula de desencadeamento dos dias
  • industrial structures
    tirante de placa de rueda de desenganche
    pt
    tirante de placa de roda de desencadeamento
  • industrial structures
    muelle de mando de báscula de desenganche
    pt
    mola do comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    muelle de fricción de rueda de desenganche
    pt
    mola-fricção da roda de desencadeamento
  • industrial structures
    trinquete-muelle de báscula de desenganche
    pt
    lingueta-mola de báscula de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desenganche – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desenganche [visualizado em 2026-06-29 20:31:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos