hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

desplaθaˈmjento
favoritosfavoritos
nome masculino
deslocamento, deslocação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    desplazamiento
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • earth sciences
    inducción eléctrica / desplazamiento
    pt
    indução elétrica, deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    desplazamiento / deslizamiento
    pt
    deslize, deslize da trama
  • land transport / TRANSPORT
    viaje / desplazamiento
    pt
    viagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desplazamiento / carrera
    pt
    deslocamento
  • animal production / food technology
    desplazamiento
    pt
    encaminhamento
  • statistics / SCIENCE
    desplazamiento
    pt
    desfasamento
  • information technology and data processing
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • medical science
    desplazamiento
    pt
    deslocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desplazamiento
    pt
    alteração
  • earth sciences
    desplazamiento
    pt
    deslocação
  • electronics and electrical engineering / leisure / communications
    desplazamiento
    pt
    desalinhamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • earth sciences
    desplazamiento total
    pt
    deslocamento total da cor
  • ECONOMICS / FINANCE
    efecto desplazamiento / efecto expulsión
    pt
    evicção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desplazamiento lógico
    pt
    deslocamento lógico
  • migration / rights and freedoms
    desplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzoso
    pt
    deslocações forçadas
  • United Nations / migration / European Union
    desplazamiento interno
    pt
    deslocação interna
  • life sciences
    desplazamiento lateral
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • communications
    desplazamiento de fase
    pt
    desvio de fase
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    desplazamiento angular
    pt
    deslocamento angular
  • electronics and electrical engineering
    desplazamiento de fase
    pt
    diferença de fase, desfasagem
  • information technology and data processing
    desplazamiento cíclico
    pt
    deslocamento em ciclo
  • mechanical engineering
    bomba volumétrica / bomba de desplazamiento positivo / bomba de desplazamiento
    pt
    bomba volumétrica
  • precision engineering
    desplazamiento del cero / deriva del cero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    desplazamiento en rosca
    pt
    tonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
  • land transport / TRANSPORT
    desplazamiento vertical / descenso vertical
    pt
    descida vertical
  • mechanical engineering
    motor volumétrico / motor de desplazamiento
    pt
    motor volumétrico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    depresión del cero / desplazamiento del cero
    pt
    deslocamento do zero
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dieta de desplazamiento / indemnización a tanto alzado por desplazamiento
    pt
    subsídio fixo de deslocação
  • information technology and data processing
    desplazamiento numérico
    pt
    deslocamento numérico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    desplazamiento en carga
    pt
    deslocamento carregado
  • information technology and data processing
    reloj de desplazamiento
    pt
    relógio de deslocação
  • coal industry
    línea de desplazamiento
    pt
    superfície de arranque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radio de desplazamiento
    pt
    intervalo de observação
  • mechanical engineering
    desplazamiento vertical / ajuste vertical
    pt
    deslocamento vertical, translação vertical
  • iron, steel and other metal industries
    línea de desplazamiento
    pt
    linha de deslocamento elementar, linha de fluxo
  • social problem
    efecto globo / efecto de desplazamiento
    pt
    efeito de deslocação
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    gastos de desplazamiento / gastos de viaje
    pt
    despesas de deslocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tiempo de trayecto / tiempo de desplazamiento / duración del recorrido
    pt
    tempo de trajeto
  • earth sciences
    grosor de desplazamiento / espesor de desplazamiento
    pt
    espessura de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de carga / escala de desplazamiento
    pt
    escala de deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de desplazamiento
    pt
    ângulo de deslocamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desplazamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desplazamiento [visualizado em 2026-07-01 08:25:37].
relacionadas com desplazamiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    desplazamiento
    pt
    deslocamento, tonelagem de deslocamento
  • earth sciences
    inducción eléctrica / desplazamiento
    pt
    indução elétrica, deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    desplazamiento / deslizamiento
    pt
    deslize, deslize da trama
  • land transport / TRANSPORT
    viaje / desplazamiento
    pt
    viagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desplazamiento / carrera
    pt
    deslocamento
  • animal production / food technology
    desplazamiento
    pt
    encaminhamento
  • statistics / SCIENCE
    desplazamiento
    pt
    desfasamento
  • information technology and data processing
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • medical science
    desplazamiento
    pt
    deslocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desplazamiento
    pt
    alteração
  • earth sciences
    desplazamiento
    pt
    deslocação
  • electronics and electrical engineering / leisure / communications
    desplazamiento
    pt
    desalinhamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desplazamiento
    pt
    deslocamento
  • earth sciences
    desplazamiento total
    pt
    deslocamento total da cor
  • ECONOMICS / FINANCE
    efecto desplazamiento / efecto expulsión
    pt
    evicção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desplazamiento lógico
    pt
    deslocamento lógico
  • migration / rights and freedoms
    desplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzoso
    pt
    deslocações forçadas
  • United Nations / migration / European Union
    desplazamiento interno
    pt
    deslocação interna
  • life sciences
    desplazamiento lateral
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • communications
    desplazamiento de fase
    pt
    desvio de fase
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    desplazamiento angular
    pt
    deslocamento angular
  • electronics and electrical engineering
    desplazamiento de fase
    pt
    diferença de fase, desfasagem
  • information technology and data processing
    desplazamiento cíclico
    pt
    deslocamento em ciclo
  • mechanical engineering
    bomba volumétrica / bomba de desplazamiento positivo / bomba de desplazamiento
    pt
    bomba volumétrica
  • precision engineering
    desplazamiento del cero / deriva del cero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    desplazamiento en rosca
    pt
    tonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
  • land transport / TRANSPORT
    desplazamiento vertical / descenso vertical
    pt
    descida vertical
  • mechanical engineering
    motor volumétrico / motor de desplazamiento
    pt
    motor volumétrico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    depresión del cero / desplazamiento del cero
    pt
    deslocamento do zero
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dieta de desplazamiento / indemnización a tanto alzado por desplazamiento
    pt
    subsídio fixo de deslocação
  • information technology and data processing
    desplazamiento numérico
    pt
    deslocamento numérico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    desplazamiento en carga
    pt
    deslocamento carregado
  • information technology and data processing
    reloj de desplazamiento
    pt
    relógio de deslocação
  • coal industry
    línea de desplazamiento
    pt
    superfície de arranque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radio de desplazamiento
    pt
    intervalo de observação
  • mechanical engineering
    desplazamiento vertical / ajuste vertical
    pt
    deslocamento vertical, translação vertical
  • iron, steel and other metal industries
    línea de desplazamiento
    pt
    linha de deslocamento elementar, linha de fluxo
  • social problem
    efecto globo / efecto de desplazamiento
    pt
    efeito de deslocação
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    gastos de desplazamiento / gastos de viaje
    pt
    despesas de deslocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tiempo de trayecto / tiempo de desplazamiento / duración del recorrido
    pt
    tempo de trajeto
  • earth sciences
    grosor de desplazamiento / espesor de desplazamiento
    pt
    espessura de deslocamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de carga / escala de desplazamiento
    pt
    escala de deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de desplazamiento
    pt
    ângulo de deslocamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desplazamiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desplazamiento [visualizado em 2026-07-01 08:25:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos