hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

despɾenˌdiˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desprendimento; (de terras) desabamento, aluimento
2.
figurado desprendimento, generosidade feminino, desinteresse
3.
MEDICINA descolamento
desprendimiento de retina
descolamento da retina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    desprendimiento / corte de la llama
    pt
    descolamento da chama
  • chemical compound
    desprendimiento
    pt
    despelamento, lascagem
  • earth sciences
    desprendimiento
    pt
    destacamento
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento vernal / desprendimiento de primavera
    pt
    escorrências vernais, escorrências de primavera
  • electronics and electrical engineering
    corte y desprendimiento
    pt
    recorte
  • industrial structures
    leva de desprendimiento
    pt
    came descarregadora
  • natural and applied sciences / life sciences
    desprendimiento eutrico
    pt
    entulho êutrico
  • natural and applied sciences / life sciences
    desprendimiento siliceo
    pt
    entulho silicioso
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento eutrico
    pt
    depósito êutrico
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento silíceo
    pt
    depósito silicioso
  • earth sciences
    bola de desprendimiento
    pt
    bolha de destacamento
  • earth sciences
    zona de desprendimiento
    pt
    região de destacamento
  • materials technology
    desprendimiento laminar
    pt
    separação laminar, destacamento laminar
  • iron, steel and other metal industries
    efervescencia del lingote / desprendimiento de gases
    pt
    efervescência
  • administrative law
    desprendimiento de rocas
    pt
    desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
  • earth sciences
    punto de desprendimiento
    pt
    ponto de começo de turbulência
  • materials technology / building and public works
    desprendimiento del árido / desprendimiento de agregados
    pt
    arrancamento de gravilha
  • communications / TRANSPORT / land transport
    límite de pérdida / límite de desprendimiento
    pt
    limite de perda
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento termófilo
    pt
    depósito termófilo
  • earth sciences
    deslizamiento de terreno / derrumbe / desprendimiento de tierras / deslizamiento de tierras / corrimiento de tierras
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • life sciences
    desprendimiento de tierras / nicho de arranque / corrimiento de terrenos
    pt
    origem
  • earth sciences
    separación automática / desprendimiento automático
    pt
    separação automática
  • administrative law
    desprendimiento (de gases) / liberación
    pt
    evolução
  • industrial structures
    desprendimiento de la flor
    pt
    desprendimento da flor
  • earth sciences
    desprendimiento turbulento
    pt
    destacamento turbulento
  • coal industry
    irrupción de gas / desprendimiento instantáneo
    pt
    desprendimento instantâneo
  • electronics industry / information technology and data processing
    desprendimiento de soldadura
    pt
    desprendimento da soldadura
  • life sciences
    superficie de desprendimiento
    pt
    superfície de deslocamento
  • earth sciences
    corriente desprendida / desprendimiento de la corriente
    pt
    turbilhão
  • ENERGY
    desprendimiento de la corriente / entrada en pérdida
    pt
    estol
  • earth sciences
    corriente desprendida / desprendimiento de la corriente
    pt
    turbilhão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    desprendimiento de la soldadura
    pt
    desprendimento da soldadura
  • electrical and nuclear industries
    tasa de desprendimiento de calor
    pt
    taxa de libertação de calor
  • earth sciences
    separación de la capa límite / desprendimiento de la capa límite
    pt
    destacamento da camada limite
  • earth sciences
    desprendimiento de la capa límite
    pt
    destacamento da camada limite
  • earth sciences
    desprendimiento por onda de choque
    pt
    agitação por compressibilidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de desprendimiento en el disco
    pt
    limite de desprendimento do disco
  • land transport / TRANSPORT
    oscilación de ala por desprendimiento
    pt
    oscilação de asa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punto de desprendimiento de la capa límite
    pt
    ponto de separação da camada limite
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión con desprendimiento de hidrógeno
    pt
    corrosão com libertação de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión por desprendimiento de hidrógeno
    pt
    corrosão com evolução de hidrogénio
  • earth sciences
    desprendimiento inducido por onda de choque
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • medical science
    máscara de oxígeno de desprendimiento rápido
    pt
    máscara de oxigénio de queda automática
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de desprendimiento de calor del horno
    pt
    taxa de libertação de calor na câmara de combustão
  • medical science
    máscara de oxígeno de desprendimiento automático
    pt
    máscara de oxigénio automática
  • industrial structures
    tejido de punto raschel con barra de desprendimiento
    pt
    malha de tear raschel
  • electronics and electrical engineering
    desprendimiento de control del acoplamiento de la varilla
    pt
    dispositivo desacoplador da base de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desprendimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desprendimiento [visualizado em 2026-07-04 10:30:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    desprendimiento / corte de la llama
    pt
    descolamento da chama
  • chemical compound
    desprendimiento
    pt
    despelamento, lascagem
  • earth sciences
    desprendimiento
    pt
    destacamento
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento vernal / desprendimiento de primavera
    pt
    escorrências vernais, escorrências de primavera
  • electronics and electrical engineering
    corte y desprendimiento
    pt
    recorte
  • industrial structures
    leva de desprendimiento
    pt
    came descarregadora
  • natural and applied sciences / life sciences
    desprendimiento eutrico
    pt
    entulho êutrico
  • natural and applied sciences / life sciences
    desprendimiento siliceo
    pt
    entulho silicioso
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento eutrico
    pt
    depósito êutrico
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento silíceo
    pt
    depósito silicioso
  • earth sciences
    bola de desprendimiento
    pt
    bolha de destacamento
  • earth sciences
    zona de desprendimiento
    pt
    região de destacamento
  • materials technology
    desprendimiento laminar
    pt
    separação laminar, destacamento laminar
  • iron, steel and other metal industries
    efervescencia del lingote / desprendimiento de gases
    pt
    efervescência
  • administrative law
    desprendimiento de rocas
    pt
    desprendimento de terrenos rochosos ou de rochas, desabamento de terrenos rochosos ou de rochas
  • earth sciences
    punto de desprendimiento
    pt
    ponto de começo de turbulência
  • materials technology / building and public works
    desprendimiento del árido / desprendimiento de agregados
    pt
    arrancamento de gravilha
  • communications / TRANSPORT / land transport
    límite de pérdida / límite de desprendimiento
    pt
    limite de perda
  • ENVIRONMENT
    desprendimiento termófilo
    pt
    depósito termófilo
  • earth sciences
    deslizamiento de terreno / derrumbe / desprendimiento de tierras / deslizamiento de tierras / corrimiento de tierras
    pt
    escorregamento, aluimento de terras, deslizamento de terras
  • life sciences
    desprendimiento de tierras / nicho de arranque / corrimiento de terrenos
    pt
    origem
  • earth sciences
    separación automática / desprendimiento automático
    pt
    separação automática
  • administrative law
    desprendimiento (de gases) / liberación
    pt
    evolução
  • industrial structures
    desprendimiento de la flor
    pt
    desprendimento da flor
  • earth sciences
    desprendimiento turbulento
    pt
    destacamento turbulento
  • coal industry
    irrupción de gas / desprendimiento instantáneo
    pt
    desprendimento instantâneo
  • electronics industry / information technology and data processing
    desprendimiento de soldadura
    pt
    desprendimento da soldadura
  • life sciences
    superficie de desprendimiento
    pt
    superfície de deslocamento
  • earth sciences
    corriente desprendida / desprendimiento de la corriente
    pt
    turbilhão
  • ENERGY
    desprendimiento de la corriente / entrada en pérdida
    pt
    estol
  • earth sciences
    corriente desprendida / desprendimiento de la corriente
    pt
    turbilhão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    desprendimiento de la soldadura
    pt
    desprendimento da soldadura
  • electrical and nuclear industries
    tasa de desprendimiento de calor
    pt
    taxa de libertação de calor
  • earth sciences
    separación de la capa límite / desprendimiento de la capa límite
    pt
    destacamento da camada limite
  • earth sciences
    desprendimiento de la capa límite
    pt
    destacamento da camada limite
  • earth sciences
    desprendimiento por onda de choque
    pt
    agitação por compressibilidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de desprendimiento en el disco
    pt
    limite de desprendimento do disco
  • land transport / TRANSPORT
    oscilación de ala por desprendimiento
    pt
    oscilação de asa
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punto de desprendimiento de la capa límite
    pt
    ponto de separação da camada limite
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión con desprendimiento de hidrógeno
    pt
    corrosão com libertação de hidrogénio
  • iron, steel and other metal industries
    corrosión por desprendimiento de hidrógeno
    pt
    corrosão com evolução de hidrogénio
  • earth sciences
    desprendimiento inducido por onda de choque
    pt
    destacamento induzido por onda de choque
  • medical science
    máscara de oxígeno de desprendimiento rápido
    pt
    máscara de oxigénio de queda automática
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de desprendimiento de calor del horno
    pt
    taxa de libertação de calor na câmara de combustão
  • medical science
    máscara de oxígeno de desprendimiento automático
    pt
    máscara de oxigénio automática
  • industrial structures
    tejido de punto raschel con barra de desprendimiento
    pt
    malha de tear raschel
  • electronics and electrical engineering
    desprendimiento de control del acoplamiento de la varilla
    pt
    dispositivo desacoplador da base de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desprendimiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desprendimiento [visualizado em 2026-07-04 10:30:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro