- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydeuterio / hidrógeno pesadopthidrogénio 2, deutério
- physical sciencesagua pesada / óxido de deuterioptD2O, óxido de deutério, água pesada
- chemistry / technology and technical regulationslámpara de deuterioptlâmpada de deutério
- chemistryDF / fluoruro de deuterioptDF, fluoreto de deutério
- chemistryparafina de deuterioptparafina de deutério
- chemistryconcentración de deuterioptconcentração de deutério
- electronics and electrical engineeringláser de fluoruro de deuterioptlaser de fluoreto de deutério
- chemistryrégimen de producción de deuteriopttaxa de produção de deutério
- chemistrysistema de óxido de deuterio degradadoptsistema para D2O degradado, sistema para óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringbomba de trasiego de óxido de deuterioptbomba para transferência do óxido de deutério
- mechanical engineeringbomba alimentadora de óxido de deuterioptbomba de alimentação do óxido de deutério, bomba alimentadora do D2O
- earth sciencesbomba dosificadora de óxido de deuterioptbomba doseador do D2O
- inventario inicial del óxido de deuterioptinventário inicial do D2O, inventário inicial do óxido de deutério
- earth sciencestorre de destilación de óxido de deuteriopttorre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
- mechanical engineeringtanque de evacuación del óxido de deuteriopttanque de drenagem do D2O, tanque de drenagem do óxido de deutério
- ENVIRONMENTevacuación de óxido de deuterio radiactivopttransporte para o exterior do água pesada radioativa, transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
- mechanical engineeringdepósito de recepción del óxido de deuteriopttanque coletor de D2O
- circuito de depuración del óxido de deuterioptcircuito de purificação do D2O, circuito de purificação do óxido de deutério, evitar criticalidade acidental, evitar criticidade acidental
- mechanical engineeringtanque de almacenamiento de óxido de deuteriopttanque de armazenagem de óxido de deutério
- chemical compounddesgasificador de helio del óxido de deuterioptunidade de desgaseificação por hélio do D2O, unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
- chemical compoundinstalación de depuración de óxido de deuterioptsistema para purificação do D2O, instalação para purificação do D2O, sistema para purificação do óxido de deutério, instalação para purificação do óxido de deutério
- chemical compoundinstalación de destilación de óxido de deuterio / planta de destilación de agua pesadaptcomponente crítico do interior do recipiente de pressão, sistema para destilação do D2O, instalação para destilação do D2O, sistema de destilação do óxido de deutério, instalação para destilação do óxido de deutério
- chemical compoundsistema de enriquecimiento de óxido de deuterioptinstalação para concentração do D2O, sistema de concentração do D2O, instalação para concentração do óxido de deutério, sistema de concentração do óxido de deutério
- chemical compoundrefrigerador de evacuación de óxido de deuterioptrefrigerador da drenagem do D2O, refrigerador da drenagem do óxido de deutério
- reactor de vasija a presión de óxido de deuterioptreator com recipiente de pressão com D20, reator com recipiente de pressão com óxido de deutério
- chemistrygrupo recombinador catalítico de deuterio y oxígenoptunidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
- mechanical engineeringsistema de control del volumen del óxido de deuterioptsistema para controlo volumétrico do D2O, sistema para controlo volumétrico do óxido de deutério
- mechanical engineeringbomba de trasiego del moderador de óxido de deuterioptbomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
- chemistrysistema de depuración del óxido de deuterio degradadoptsistema para purificação do D2O degradado, sistema para purificação do óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringcanalización circular de salida del óxido de deuteriopttubo de ligação do anel de saída de D2O, tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutério
- earth sciencesrecipiente a presión refrigerado del óxido de deuterioptrecipiente de pressão arrefecido a D2O, recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério, sistema de alarme de criticidade
- mechanical engineeringtanque de almacenamiento del óxido de deuterio degradadopttanque para armazenagem do D2O degradado, tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringcanalización circular del moderador del óxido de deuterioptalimentação do anel de entrada do D2O moderador, tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador, nível de robustez crítica, nível de resistência crítica
- chemical compoundsistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterioptsistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
- chemical compoundgas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterioptgás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O, gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
- physical sciencesmezcla deuterio-helio 3ptmistura deutério-hélio 3
- nuclear industryplasma de deuterio-tritioptplasma de deutério-trítio
- electronics and electrical engineeringquemador de deuterio-tritioptqueimador deutério-trítio
- reactor canadiense de deuterio-uranioptreator CANDU, reator canadiano de deutério e urânio
- electronics and electrical engineeringláser de fluoruro de deuterio-dióxido de carbonoptlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deuterio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deuterio [visualizado em 2026-06-28 04:19:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydeuterio / hidrógeno pesadopthidrogénio 2, deutério
- physical sciencesagua pesada / óxido de deuterioptD2O, óxido de deutério, água pesada
- chemistry / technology and technical regulationslámpara de deuterioptlâmpada de deutério
- chemistryDF / fluoruro de deuterioptDF, fluoreto de deutério
- chemistryparafina de deuterioptparafina de deutério
- chemistryconcentración de deuterioptconcentração de deutério
- electronics and electrical engineeringláser de fluoruro de deuterioptlaser de fluoreto de deutério
- chemistryrégimen de producción de deuteriopttaxa de produção de deutério
- chemistrysistema de óxido de deuterio degradadoptsistema para D2O degradado, sistema para óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringbomba de trasiego de óxido de deuterioptbomba para transferência do óxido de deutério
- mechanical engineeringbomba alimentadora de óxido de deuterioptbomba de alimentação do óxido de deutério, bomba alimentadora do D2O
- earth sciencesbomba dosificadora de óxido de deuterioptbomba doseador do D2O
- inventario inicial del óxido de deuterioptinventário inicial do D2O, inventário inicial do óxido de deutério
- earth sciencestorre de destilación de óxido de deuteriopttorre para destilação de D2O, torre para destilação do óxido de deutério
- mechanical engineeringtanque de evacuación del óxido de deuteriopttanque de drenagem do D2O, tanque de drenagem do óxido de deutério
- ENVIRONMENTevacuación de óxido de deuterio radiactivopttransporte para o exterior do água pesada radioativa, transporte para o exterior do óxido de deutério radioativo
- mechanical engineeringdepósito de recepción del óxido de deuteriopttanque coletor de D2O
- circuito de depuración del óxido de deuterioptcircuito de purificação do D2O, circuito de purificação do óxido de deutério, evitar criticalidade acidental, evitar criticidade acidental
- mechanical engineeringtanque de almacenamiento de óxido de deuteriopttanque de armazenagem de óxido de deutério
- chemical compounddesgasificador de helio del óxido de deuterioptunidade de desgaseificação por hélio do D2O, unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
- chemical compoundinstalación de depuración de óxido de deuterioptsistema para purificação do D2O, instalação para purificação do D2O, sistema para purificação do óxido de deutério, instalação para purificação do óxido de deutério
- chemical compoundinstalación de destilación de óxido de deuterio / planta de destilación de agua pesadaptcomponente crítico do interior do recipiente de pressão, sistema para destilação do D2O, instalação para destilação do D2O, sistema de destilação do óxido de deutério, instalação para destilação do óxido de deutério
- chemical compoundsistema de enriquecimiento de óxido de deuterioptinstalação para concentração do D2O, sistema de concentração do D2O, instalação para concentração do óxido de deutério, sistema de concentração do óxido de deutério
- chemical compoundrefrigerador de evacuación de óxido de deuterioptrefrigerador da drenagem do D2O, refrigerador da drenagem do óxido de deutério
- reactor de vasija a presión de óxido de deuterioptreator com recipiente de pressão com D20, reator com recipiente de pressão com óxido de deutério
- chemistrygrupo recombinador catalítico de deuterio y oxígenoptunidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério
- mechanical engineeringsistema de control del volumen del óxido de deuterioptsistema para controlo volumétrico do D2O, sistema para controlo volumétrico do óxido de deutério
- mechanical engineeringbomba de trasiego del moderador de óxido de deuterioptbomba de transferência do D2O moderador, bomba de transferência do óxido de deutério moderador
- chemistrysistema de depuración del óxido de deuterio degradadoptsistema para purificação do D2O degradado, sistema para purificação do óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringcanalización circular de salida del óxido de deuteriopttubo de ligação do anel de saída de D2O, tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutério
- earth sciencesrecipiente a presión refrigerado del óxido de deuterioptrecipiente de pressão arrefecido a D2O, recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério, sistema de alarme de criticidade
- mechanical engineeringtanque de almacenamiento del óxido de deuterio degradadopttanque para armazenagem do D2O degradado, tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado
- mechanical engineeringcanalización circular del moderador del óxido de deuterioptalimentação do anel de entrada do D2O moderador, tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador, nível de robustez crítica, nível de resistência crítica
- chemical compoundsistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterioptsistema arrefecedor do moderador D2O, sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério
- chemical compoundgas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterioptgás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O, gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutério
- physical sciencesmezcla deuterio-helio 3ptmistura deutério-hélio 3
- nuclear industryplasma de deuterio-tritioptplasma de deutério-trítio
- electronics and electrical engineeringquemador de deuterio-tritioptqueimador deutério-trítio
- reactor canadiense de deuterio-uranioptreator CANDU, reator canadiano de deutério e urânio
- electronics and electrical engineeringláser de fluoruro de deuterio-dióxido de carbonoptlaser de fluoreto de deutério-dióxido de carbono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deuterio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/deuterio [visualizado em 2026-06-28 04:19:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: