hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

djaɣˈnostiko
favoritosfavoritos
nome masculino
diagnóstico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    diagnóstico / análisis
    pt
    diagnóstico, análise
  • materials technology / building and public works
    diagnosis / diagnóstico
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnóstico / diagnosis
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • information technology and data processing / humanities
    diagnóstico
    pt
    diagnóstico
  • natural and applied sciences
    diagnóstico
    pt
    diagnose
  • epidemic / medical diagnosis
    test diagnóstico / dispositivo de diagnóstico de COVID-19
    pt
    material de testagem, material de testagem da COVID-19
  • medical science
    valor predictivo / valor diagnóstico
    pt
    valor preditivo
  • medical science
    error diagnóstico
    pt
    erro diagnóstico
  • analytical chemistry / spectrometry
    ion de diagnóstico
    pt
    ião de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico precoz
    pt
    diagnóstico precoce
  • medical science
    diagnóstico médico / certificación médica
    pt
    atestado médico
  • natural and applied sciences
    diagnóstico foliar
    pt
    diagnóstico foliar
  • pharmaceutical industry
    Indice diagnóstico
    pt
    Índice diagnóstico
  • land transport / vehicle
    sistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DAB
    pt
    sistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
  • materials technology
    control diagnóstico
    pt
    vigilância diagnóstica
  • communications policy / information technology and data processing
    medio de diagnóstico / herramienta de diagnóstico
    pt
    auxiliar de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico antenatal / diagnóstico prenatal
    pt
    diagnóstico pré-natal
  • natural and applied sciences / health
    diagnóstico in vitro
    pt
    diagnóstico in vitro
  • information technology and data processing
    diagnóstico profundo
    pt
    diagnóstico profundo
  • information technology and data processing
    diagnóstico dinámico
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestreo diagnóstico
    pt
    recolha de amostras de prospeção
  • materials technology
    señal de diagnóstico
    pt
    sinal de diagnóstico
  • land transport
    señal de diagnóstico
    pt
    sinal de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries
    diagnóstico en línea
    pt
    diagnóstico em linha
  • information technology and data processing
    diagnóstico de error
    pt
    diagnóstico de erros
  • information technology and data processing
    depurador / rutina de diagnóstico
    pt
    rotina de diagnóstico
  • data processing / information technology and data processing
    rutina de diagnóstico / programa de diagnóstico
    pt
    rotina de análise de erros
  • information technology and data processing
    prueba de diagnóstico
    pt
    teste de diagnóstico
  • communications
    código de diagnóstico
    pt
    código de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rutina de diagnóstico
    pt
    rotina de diagnóstico
  • land transport / technology and technical regulations
    sensor de diagnóstico
    pt
    sensor de diagnóstico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje de diagnóstico
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • land transport
    mensaje de diagnóstico
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico patológico
    pt
    diagnóstico patológico
  • communications / information technology and data processing
    diagnóstico automático
    pt
    autodiagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnóstico del casete
    pt
    diagnóstico do controlador de cassetes
  • medical science
    producto para diagnóstico / técnica diagnóstica / procedimiento diagnóstico / instrumento diagnóstico / prueba diagnóstica
    pt
    diagnóstico
  • medical science
    instrumento diagnóstico / herramienta diagnóstica
    pt
    ferramenta de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico diferencial
    pt
    diagnóstico diferencial
  • health / electrical and nuclear industries
    diagnóstico radiológico / radiodiagnóstico
    pt
    radiodiagnóstico, diagnóstico radiológico
  • communications
    telediagnóstico / diagnóstico a distancia
    pt
    diagnóstico à distância
  • information technology and data processing
    diagnóstico del archivo / diagnóstico del fichero
    pt
    diagnóstico do ficheiro
  • medical science
    método no invasivo de diagnóstico / procedimiento de diagnóstico no invasivo / diagnóstico no invasivo
    pt
    diagnóstico não invasivo
  • information technology and data processing
    diagnóstico superficial
    pt
    diagnóstico superficial
  • medical science
    reactivo de diagnóstico
    pt
    reagente de diagnóstico
  • land transport / information technology and data processing
    conector de diagnóstico
    pt
    conector de diagnóstico
  • health
    diagnóstico diferencial
    pt
    diagnóstico diferencial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico
    pt
    programa de diagnóstico, rotina de diagnóstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagnóstico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/diagnóstico [visualizado em 2026-07-09 17:43:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    diagnóstico / análisis
    pt
    diagnóstico, análise
  • materials technology / building and public works
    diagnosis / diagnóstico
    pt
    diagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnóstico / diagnosis
    pt
    diagnóstico, diagnose
  • information technology and data processing / humanities
    diagnóstico
    pt
    diagnóstico
  • natural and applied sciences
    diagnóstico
    pt
    diagnose
  • epidemic / medical diagnosis
    test diagnóstico / dispositivo de diagnóstico de COVID-19
    pt
    material de testagem, material de testagem da COVID-19
  • medical science
    valor predictivo / valor diagnóstico
    pt
    valor preditivo
  • medical science
    error diagnóstico
    pt
    erro diagnóstico
  • analytical chemistry / spectrometry
    ion de diagnóstico
    pt
    ião de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico precoz
    pt
    diagnóstico precoce
  • medical science
    diagnóstico médico / certificación médica
    pt
    atestado médico
  • natural and applied sciences
    diagnóstico foliar
    pt
    diagnóstico foliar
  • pharmaceutical industry
    Indice diagnóstico
    pt
    Índice diagnóstico
  • land transport / vehicle
    sistema de diagnóstico de a bordo / DAB / sistema de diagnóstico a bordo / diagnóstico a bordo / sistema DAB
    pt
    sistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
  • materials technology
    control diagnóstico
    pt
    vigilância diagnóstica
  • communications policy / information technology and data processing
    medio de diagnóstico / herramienta de diagnóstico
    pt
    auxiliar de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico antenatal / diagnóstico prenatal
    pt
    diagnóstico pré-natal
  • natural and applied sciences / health
    diagnóstico in vitro
    pt
    diagnóstico in vitro
  • information technology and data processing
    diagnóstico profundo
    pt
    diagnóstico profundo
  • information technology and data processing
    diagnóstico dinámico
    pt
    diagnóstico dinâmico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muestreo diagnóstico
    pt
    recolha de amostras de prospeção
  • materials technology
    señal de diagnóstico
    pt
    sinal de diagnóstico
  • land transport
    señal de diagnóstico
    pt
    sinal de diagnóstico
  • iron, steel and other metal industries
    diagnóstico en línea
    pt
    diagnóstico em linha
  • information technology and data processing
    diagnóstico de error
    pt
    diagnóstico de erros
  • information technology and data processing
    depurador / rutina de diagnóstico
    pt
    rotina de diagnóstico
  • data processing / information technology and data processing
    rutina de diagnóstico / programa de diagnóstico
    pt
    rotina de análise de erros
  • information technology and data processing
    prueba de diagnóstico
    pt
    teste de diagnóstico
  • communications
    código de diagnóstico
    pt
    código de diagnóstico
  • information technology and data processing
    rutina de diagnóstico
    pt
    rotina de diagnóstico
  • land transport / technology and technical regulations
    sensor de diagnóstico
    pt
    sensor de diagnóstico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje de diagnóstico
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • land transport
    mensaje de diagnóstico
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico patológico
    pt
    diagnóstico patológico
  • communications / information technology and data processing
    diagnóstico automático
    pt
    autodiagnóstico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diagnóstico del casete
    pt
    diagnóstico do controlador de cassetes
  • medical science
    producto para diagnóstico / técnica diagnóstica / procedimiento diagnóstico / instrumento diagnóstico / prueba diagnóstica
    pt
    diagnóstico
  • medical science
    instrumento diagnóstico / herramienta diagnóstica
    pt
    ferramenta de diagnóstico
  • medical science
    diagnóstico diferencial
    pt
    diagnóstico diferencial
  • health / electrical and nuclear industries
    diagnóstico radiológico / radiodiagnóstico
    pt
    radiodiagnóstico, diagnóstico radiológico
  • communications
    telediagnóstico / diagnóstico a distancia
    pt
    diagnóstico à distância
  • information technology and data processing
    diagnóstico del archivo / diagnóstico del fichero
    pt
    diagnóstico do ficheiro
  • medical science
    método no invasivo de diagnóstico / procedimiento de diagnóstico no invasivo / diagnóstico no invasivo
    pt
    diagnóstico não invasivo
  • information technology and data processing
    diagnóstico superficial
    pt
    diagnóstico superficial
  • medical science
    reactivo de diagnóstico
    pt
    reagente de diagnóstico
  • land transport / information technology and data processing
    conector de diagnóstico
    pt
    conector de diagnóstico
  • health
    diagnóstico diferencial
    pt
    diagnóstico diferencial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa de diagnóstico
    pt
    programa de diagnóstico, rotina de diagnóstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagnóstico – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/diagnóstico [visualizado em 2026-07-09 17:43:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro