hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

djaɣoˈnal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros e nome feminino
diagonal
en diagonal
em diagonal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    pt
    barra diagonal, diagonal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diagonal
    pt
    passagem superior, S de ligação, junção de via
  • building and public works / industrial structures
    diagonal
    pt
    braço diagonal, diagonal
  • industrial structures
    diagonal
    pt
    diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    corte diagonal / corte oblicuo en línea recta
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra diagonal
    pt
    fio diagonal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dross diagonal
    pt
    rasto de escórias em diagonal
  • FINANCE
    spread diagonal
    pt
    margem diagonal
  • information technology and data processing
    medida diagonal
    pt
    diagonal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bandaje cruzado / bandaje diagonal / armadura textil cruzada / armadura textil diagonal
    pt
    tela diagonal
  • mechanical engineering / building and public works
    guía en diagonal
    pt
    guia em cantoneira
  • industrial structures
    nervura diagonal
    pt
    nervura diagonal
  • building and public works
    viga de diagonal
    pt
    viga em diagonal
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visible
    pt
    diagonal visível
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte al bies / corte en diagonal
    pt
    corte oblíquo
  • mechanical engineering
    guías en diagonal
    pt
    guias na diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    cable antisustentación / viento a tierra / diagonal de tierra
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    viento a tierra / diagonal de tierra
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • materials technology
    listón en diagonal / listón cruzado
    pt
    reforço diagonal
  • statistics / SCIENCE
    regresión diagonal
    pt
    regressão diagonal
  • SCIENCE / life sciences
    diagonal principal
    pt
    diagonal principal
  • medical science
    chapado en diagonal
    pt
    aparelho diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia diagonal
    pt
    tolerância em diagonal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorsión diagonal
    pt
    distorção diagonal, distorção em espinha de arenque
  • taxation
    acumulación diagonal
    pt
    cumulação diagonal
  • tariff policy / trade policy / European organisation
    acumulación diagonal
    pt
    cumulação diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    banda de cima diagonal / capa de cubierta dentada
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • communications
    diagonal de la pantalla
    pt
    diagonal do ecrã
  • building and public works
    arriostramiento en diagonal / cruz de apuntalamiento
    pt
    contraventamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escala de peces en diagonal
    pt
    passagem para peixes com viga em diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    diagonal de antirresistencia / cable antirresistencia / viento de antirresistencia
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    viento de antirresistencia / diagonal de antirresistencia
    pt
    cordame de antirresistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posición diagonal para ordeño
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • land transport
    neumático de estructura diagonal / neumático de estructura diagonal cinturada
    pt
    pneumático com estrutura diagonal, pneumático com estrutura diagonal cintada
  • information technology and data processing
    ángulo de desviación en diagonal
    pt
    ângulo de deflexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diagonal de enlace por talonamiento
    pt
    junção de via tomada de talão
  • iron, steel and other metal industries
    diagonal media de la huella Vickers
    pt
    diagonal média da impressão Vickers
  • tariff policy
    acumulación diagonal en materia de normas de origen
    pt
    acumulação diagonal em matéria das regras de origem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diagonales
    pt
    diagonais
  • building and public works / industrial structures
    contrachapado de pliegues diagonales
    pt
    contraplacado laminado diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    fisura debida a las tensiones diagonales
    pt
    fissura devido aos esforços diagonais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagonal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/diagonal [visualizado em 2026-07-09 17:39:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    pt
    barra diagonal, diagonal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diagonal
    pt
    passagem superior, S de ligação, junção de via
  • building and public works / industrial structures
    diagonal
    pt
    braço diagonal, diagonal
  • industrial structures
    diagonal
    pt
    diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    corte diagonal / corte oblicuo en línea recta
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra diagonal
    pt
    fio diagonal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dross diagonal
    pt
    rasto de escórias em diagonal
  • FINANCE
    spread diagonal
    pt
    margem diagonal
  • information technology and data processing
    medida diagonal
    pt
    diagonal
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bandaje cruzado / bandaje diagonal / armadura textil cruzada / armadura textil diagonal
    pt
    tela diagonal
  • mechanical engineering / building and public works
    guía en diagonal
    pt
    guia em cantoneira
  • industrial structures
    nervura diagonal
    pt
    nervura diagonal
  • building and public works
    viga de diagonal
    pt
    viga em diagonal
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visible
    pt
    diagonal visível
  • rail network
    cruce en diagonal / travesía oblicua de la vía
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte al bies / corte en diagonal
    pt
    corte oblíquo
  • mechanical engineering
    guías en diagonal
    pt
    guias na diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    cable antisustentación / viento a tierra / diagonal de tierra
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • mechanical engineering
    viento a tierra / diagonal de tierra
    pt
    cordame de aterragem, cordame de apoio ao solo
  • materials technology
    listón en diagonal / listón cruzado
    pt
    reforço diagonal
  • statistics / SCIENCE
    regresión diagonal
    pt
    regressão diagonal
  • SCIENCE / life sciences
    diagonal principal
    pt
    diagonal principal
  • medical science
    chapado en diagonal
    pt
    aparelho diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    tolerancia diagonal
    pt
    tolerância em diagonal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorsión diagonal
    pt
    distorção diagonal, distorção em espinha de arenque
  • taxation
    acumulación diagonal
    pt
    cumulação diagonal
  • tariff policy / trade policy / European organisation
    acumulación diagonal
    pt
    cumulação diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    banda de cima diagonal / capa de cubierta dentada
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • communications
    diagonal de la pantalla
    pt
    diagonal do ecrã
  • building and public works
    arriostramiento en diagonal / cruz de apuntalamiento
    pt
    contraventamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escala de peces en diagonal
    pt
    passagem para peixes com viga em diagonal
  • land transport / TRANSPORT
    diagonal de antirresistencia / cable antirresistencia / viento de antirresistencia
    pt
    cordame de antirresistência
  • mechanical engineering
    viento de antirresistencia / diagonal de antirresistencia
    pt
    cordame de antirresistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posición diagonal para ordeño
    pt
    posição diagonal para a ordenha
  • land transport
    neumático de estructura diagonal / neumático de estructura diagonal cinturada
    pt
    pneumático com estrutura diagonal, pneumático com estrutura diagonal cintada
  • information technology and data processing
    ángulo de desviación en diagonal
    pt
    ângulo de deflexão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diagonal de enlace por talonamiento
    pt
    junção de via tomada de talão
  • iron, steel and other metal industries
    diagonal media de la huella Vickers
    pt
    diagonal média da impressão Vickers
  • tariff policy
    acumulación diagonal en materia de normas de origen
    pt
    acumulação diagonal em matéria das regras de origem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diagonales
    pt
    diagonais
  • building and public works / industrial structures
    contrachapado de pliegues diagonales
    pt
    contraplacado laminado diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    fisura debida a las tensiones diagonales
    pt
    fissura devido aos esforços diagonais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagonal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/diagonal [visualizado em 2026-07-09 17:39:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro